VOUS LISEZ

Réactions Stray Kids - Skz Incorrect quotes [ENG/FR]

Fanfiction

[ ~ un nouveau chapitre tous les jours ;) ~] [FR] JYP: Chan, il faut qu'on parle. [FR] Chan: Vous allez me crier dessus? [FR] JYP: Non, au contraire! [FR] Chan: Je vais vous crier dessus? :D [FR] JYP: nO- Dans ce livres vous trouverez à chaque...

#bangchan #chan #changbin #chris #citations #facts #felix #funny #han #hyunjin #in #info #jeongin #jisung #leeknow #quotes #reactionminho #reactionskz #réaction #réactions #seungmin #skz #straykids #sungmin

ɴ°39

122 12 0 
                                    

                                              
[FR]
Jisung: C'est fou comme un sac à main pour femmes me va bien à moi, un homme.
Minho: Et ouais, c'est unisexe!            Rq: 'unisexe' se prononce à peu près comme 'you need sex' = tu à besoin de sexe.
Jisung: Non je pense que c'est toi qui à besoin de sexe. Mon dernier coup remonte à pas si longtemps que ça.
Minho: Non..Non.. Jisung. U-N-I-sex!         Rq: Ici la prononciation est U-N-I-sex = you and I sex = toi et moi sexe.
Jisung: Bon, je ne vais pas refuser une telle offre.
[ENG - original version]
Jisung: It's odd how a women's purse looks good on me, a man.
Minho: Exactly! Unisex!
Jisung: Maybe you need sex. I had sex a couple of days ago.
Minho: No.. No.. Jisung. U-N-I-sex!
Jisung: Well I'm not gonna say no to that.

                            

                                Jisung: Well I'm not gonna say no to that
                            
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            

                            

                              
                              Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
                            

                          

                          
————————————————————————————————
[FR]
Changbin: Si tu met une photo de toi dans un médaillon tu peux dire que tu es...
Changbin: Indépendant (indé-pendant = un des pendants)
Hyunjin: Je me sens honteux d'avoir mis 20 secondes à comprendre ce jeu de mots.
NB: Un pendant en français est un terme utilisé plutôt par les personnes âgées pour désigner une breloque (bijoux, perle, médaillon,...) qui pend au bout d'un.e collier/chaine. Ce terme peut aussi être utilisé pour désigner des boucles d'oreilles.
[ENG - original version]
Changbin: If you put a picture of yourself in a locket you could say you are
Changbin: independent
Hyunjin: I am ashamed of the 20 seconds I took to understand that pun.

                            

                                Hyunjin: I am ashamed of the 20 seconds I took to understand that pun
                            
                              
                              
                                
                                  
                                  
                                
                              
                             
                            

                            

                              
                              Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Réactions Stray Kids - Skz Incorrect quotes [ENG/FR]Où les histoires vivent. Découvrez maintenant