Mr.Queen [Novel Çeviri]

15. BÖLÜM- Prensi Ailesinin Evine Geri Getirmek

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: İyi okumalar dilerim. Çok komik ve heyecanlı bir bölümle merhaba. Bölümü beğenmeyi unutmayalım 🤗)

Bai shi'ye bir bakış atmak için gözlerimi eğdim. Uzun, biçimli kaşlar, kırmızı anka gözleri ve narin, yakut dudaklı bir ağız. Görünüşü gerçekten fena değildi, ama sadece gözleri biraz fazla parlaktı. Saf İkinci Bayan kadar popüler değildi.

Ama düşününce, büyüyüp bir tanrıça gibi görünse bile, bunun benimle ne ilgisi vardı?

Unut gitsin, onunla gidelim!

Yüksek Yetkili Zhang'ın bahçe manzarası hakkında konuşmak için Qi Sheng'e ve diğerlerine dönmesinden yararlanarak, bir elimi Lu Li'yi, diğer elimi ise Bai -shi'yi çekerek sessizce Ning Cui Avlusuna doğru kaymak için kullandım. Düşünülenin aksine, ayrılmamız kimseyi rahatsız etmedi ve sadece Qi Sheng bana kayıtsız bir bakış attı ve hiçbir şey söylemeden "tur rehberi" Zhang'ın açıklamasını dinlemeye devam etmek için bakışlarını geri çevirdi.

Şimdiye kadar, her şey iyi!

Issız bir alana yeni gelmiştik ki Bai shi ağzını kapattığında kıkırdamaya başladı ve gülümseyerek dedi ki: "Aiya, en büyük Bayan hala bu kadar yaramaz. Veliaht Prenses'in görünüşü nerede?"

Birdenbire dilsiz kaldım.

Lu Li, Bai -shi'ye çabucak cevap verdi : "Veliaht Prensesimiz dün iyi uyumadı. En büyük hanım, acele edin ve insanları bir yeri temizlemeye çağırın, biz de Veliaht Prensesimizin bir an için kestirmesine izin verelim."

Bai -shi tekrar güldü ve kahkahalarının arasında şöyle dedi: "Ning Cui Avlusu çoktan hazırdı. Veliaht Prenses'i buraya getirebilirim."

Ning Cui Avlusu gerçekten çoktan hazırlanmıştı. Parlak altın boncuklar ve ince malzemelerle işlemeli pamuklu battaniyeler vardı. Sadece mekanın etrafındaki koku biraz fazla yoğundu. Sadece nefes almak başımı döndürdü ve midem bulandı. Tam ağzımı açıp Lu Li'den kokuyu dağıtması için tüm pencereleri açmasını isteyecektim ki Bai shi'nin şefkatle şöyle dediğini duydum : "Çünkü bu, Veliaht Prensesin evlenmeden önce en çok sevdiği kokuydu, İnsanlardan bunu önceden hazırlamalarını istedik, Veliaht Prenses hala seviyor mu bilmiyorum?"

Başımı sallamadan önce nefesimi düzenledim ve düşündüm: Anladım! Ayrılmadan önce en çok sevdiğim şey olduğu için, önce buna katlanalım.

Bai -shi geri çekilip ayrıldıktan hemen sonra, Lu Li kapıyı korumak için dışarı çıkmadan önce benim için çevik bir şekilde yatağı yaydı ve topladı.

Aslında uyumak istemiştim ama parfüm beni allak bullak etti ve dayanılmaz bir şekilde acı çektirdi. Beklenmedik bir şekilde uyuyamadım! Sadece ayağa kalkıp ön kapıya bakabildim ve sonra arka cama doğru bir bakış atabildim. Kararlı bir şekilde arka camı seçtim. Pencere açılır açılmaz, hemen temiz hava içeri girdi. Birkaç derin nefes aldım ve sonunda biraz canlandığımı hissettim.

Evin hemen arkasında, yeşil söğüt ağaçlarıyla çevrili geniş bir alan da bir nilüfer göleti vardı. Şimdi, henüz nilüferlerin açma zamanı gelmemiş olsa da, zarif nilüfer yaprakları çoktan göleti doldurmuştu. Yoğunlaşmış yeşim olarak ismine layıktı.

Bedenimi dışarı uzattım ve alanın boş olduğunu görünce pencereden atladım.

Nilüfer göletinin kıyılarına birkaç küçük tekne demirlenmişti ve bunun insanların gezmeye gitmesi için olduğu sonucuna varılabilirdi. Ama ben tekne kullanmayı bilmediğim için o küçük teknelere dokunmaya cesaret edemedim. Bunun yerine söğüt ormanına dönerek çiçekli bir çalı seçtim ve yatmadan önce arkasına saklandım. Tam bir şekerleme yapmak için gözlerimi kapatacakken, gökler huzurumu bozmaları gerektiğine karar verdi.