Tác giả: 意外收获
https://www.quotev.com/story/14980577
Trans/Edit: Yuu
Thể loại: Câu chuyện tình yêu giữa tay đua motor và nhà thiết kế. Yêu là một việc hao tổn rất nhiều sức lực.
====
Thượng Hải, ở trung tâm thành phố vừa xây dựng một khách sạn sang trọng với vốn đầu tư khủng bên cạnh quảng trường nghệ thuật. "Lữ quán nghệ thuật gia" kế bên cũng bắt đầu phiên giao dịch, giá tiền đắt đến kinh người. Thứ nghệ thuật tao nhã này chỉ có người giàu mới mua nổi.
Trường trung học tư thục nơi Tiêu Chiến làm việc nằm trong khu vực này. Mỗi lần Vương Nhất Bác đón anh tan làm, Tiêu Chiến đều thích kéo Vương Nhất Bác đi dạo vòng quanh quảng trường nghệ thuật. Tên của khu căn hộ mới mở bán rất hợp với tên quảng trường, gọi là "Lữ quán nghệ thuật gia". Từng dãy biệt thự mái gỗ với vách tường tuyết trắng mang lại cảm giác rất hiện đại, xung quanh là vườn cây nhân tạo giúp sinh ra phản ứng hóa học đặc sắc. Nhưng khác với khái niệm "tiểu khu" thông thường, Tiêu Chiến nhìn thấy trong sách quảng cáo viết: "Chúng tôi hi vọng có thể mang đến một môi trường sáng tác bồng lai tiên cảnh cho các nhà nghệ thuật trong thành phố."
Mặc dù giá nhà mắc kinh người, nhưng Thượng Hải từ trước đến nay chưa từng thiếu người có tiền. Căn hộ mới mở bán ngày thứ nhất, bãi đậu xe đã chật kín người, cũng không hoàn toàn là xe sang, dù giàu hay nghèo cũng muốn đến xem thử cái mới.
Tiêu Chiến đứng trước một biệt thự nhỏ, quan sát toàn bộ trang trí nội thất bên trong thông qua cửa sổ bằng kính sát đất. Chị gái bán hàng vừa mới buông tha bọn họ, quay đi tìm khách hàng có tiềm năng mua nhà để giới thiệu.
"Thế nào? Thích sao?" Vương Nhất Bác không có hứng thú với nghệ thuật. Cậu vừa xem xong một trận đua motor trên di động, lại đứng sau lưng Tiêu Chiến, nhìn anh quan sát ngôi nhà thật lâu.
"Cũng không thích lắm......nhưng cách trang hoàng và bầu không khí ở đây rất thích hợp để mở phòng làm việc nghệ thuật." Tiêu Chiến vừa nói vừa vô tình lật sách quảng cáo, bên trong có viết giá xấp xỉ của căn nhà.
Trang trí của từng căn biệt thự đều được hoàn thành bởi các nhà thiết kế độc lập, mang theo nét độc đáo riêng, cần một khoảng thời gian nhất định để xem hết toàn bộ chi tiết bài trí. Vì vậy, mặc dù con đường mòn phong cách cổ kính bên ngoài căn nhà rộng rãi thông thoáng, nhưng hồi lâu vẫn chưa có người tới xem.
"Aiya, daddy, ngài mua cho em một căn đi, chính là cái vừa xem đó, em thích nó rồi."
Là một người phụ nữ trẻ đẹp, trang điểm dung tục, quần áo hở hang, khoác tay một gã đàn ông khá lớn tuổi, xem ra không phải cha con, nghe cách xưng hô cũng chẳng phải vợ chồng. Tiêu Chiến nghe thấy lời nũng nịu kia, quay đầu nhìn một cái, rất nhanh liền quay trở về. Đợi hai người kia đi xa rồi, Tiêu Chiến mới xoay người đối diện Vương Nhất Bác. Cậu nháy mắt ra hiệu với anh, giống như gặp phải thứ gì chán ghét.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Trans/Edit] Tổng hợp đoản văn BJYX
FanficTổng hợp nhiều đoản văn nho nhỏ của các tác giả khác nhau. Ảnh bìa: @Credit on pic Tất cả bản dịch đều đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không mang đi bất kì nơi nào khác.