Ice Cold (Jelsa) traducción

Capítulo 7

Autora: @LostAtSeaWithAPencil
Traducción: SweetyFrost06

Elsa se despertó a la mañana siguiente en una habitación vacía. Sin escarcha, sin frío. Jack no había regresado. Ella gimió y se dio la vuelta en su cama. Todavía podía sentirlo en sus labios. Había una pesadez en su corazón. Su cabeza estuvo en su almohada durante la siguiente hora. Ella no sabía qué hacer. Ella no quería levantarse. Sus deberes podían esperar. Estaba teniendo una crisis interna. Lo que pasó entre ella y Jack anoche... no estaba segura de qué pensar al respecto. Él era solo su guardián, ¿verdad? Entonces, ¿Qué era ese sentimiento muy dentro de ella?

Llamaron a su puerta. "¿Elsa? ¿Ya estás despierto?"

"No me siento bien, Anna. Me quedaré en la cama hoy", mintió Elsa.

"Oh, bueno, avísame si necesitas algo". Elsa escuchó los pasos de Anna caminando por el pasillo. El alboroto salvaje en las tareas diarias del pueblo se podía escuchar desde la ventana de Elsa. Los escuchó durante un rato, con la esperanza de echar un vistazo a Jack, o escuchar su pensamiento que no había considerado antes.

¿Y si Jack se hubiera ido para siempre? Tal vez no solo estaba pensando en otro lado, sino que decidió dejarla de nuevo. Su cuerpo se puso rígido. No. No podía dejarla. No otra vez. No ahora.

"Déjalo ir", se dijo a sí misma. "Lo dejó ir. Si quiere irse, está bien. Estaba perfectamente bien sin él". Pero no importaba cuántas veces se dijera a sí misma que lo dejara pasar, no podía.

"Jack, ¿Dónde estás?" Ella susurró. Pero nadie más que el aire vacío escuchó. Cerró los ojos y comenzó a quedarse dormida cuando escuchó un golpe en su puerta.

"Anna, te dije-"

"Lady Elsa, necesito hablar contigo." Era la voz de uno de sus consejeros.

"Adelante." la puerta se abrió y entró el consejero jefe. Le entregó a Elsa una carta. "Creo que deberías leer esto, mi lady. Es de un pueblo vecino. Elsa agarró el pergamino en sus manos y comenzó a leer: "Reina Elsa, esta es una demanda para que renuncies al trono. Tus poderes están fuera de control. Eres un monstruo apto para las mazmorras, no para gobernar. Tenemos pies de nieve arrojados sobre nuestro pueblo y sabemos que fue por tu culpa. Es primavera, por lo tanto, temporada de siembra. Has matado todos nuestros cultivos y, al hacerlo, vas a matar a la gente si sigues así. Le pedimos con amabilidad que renuncie al trono, o nos veremos obligados a implementar esta demanda nosotros mismos. Estaremos esperando su respuesta inmediata." Elsa se quedó mirando el pergamino.

"¿Me están amenazando?"

Elsa estaba confundida. Ni siquiera había visitado esta ciudad antes. Comerciaron; los consideraba buenos aliados. Entonces, ¿Por qué el cambio repentino? ¿Se sintieron amenazados por ella? ¿Y qué era eso de la nieve? No fue ella quien lo hizo. O al menos esperaba desesperadamente que no fuera por su culpa.

Tal vez fue solo algo hecho por la naturaleza. Solo estaban buscando a alguien a quien culpar por sus dificultades.

—Fui yo —gritó una voz desde atrás. Rápidamente se giró para encontrar a Jack flotando detrás de ella. Se llevó un dedo a los labios y señaló al asesor. "No podemos hablar delante de ellos".

"Por favor, déjame en mi habitación para pensar en esto y prepararme. Me reuniré contigo en la biblioteca. Ve con Anna y tráela también —ordenó Elsa a su asesor. Hizo una reverencia y salió de la habitación. Tan pronto como la puerta se cerró, Elsa comenzó a hablar.

"¿Qué quieres decir con que esto es tu culpa?"

"Fue anoche y estaba tan confundida y enojada. Volé sobre su pueblo. Hice que nevara. Es lo que hago, Elsa. No pensé mucho en eso".

Elsa gimió. "Bueno, ¿Qué se supone que debemos hacer? Necesito vestirme. Ve a esperar con Anna a la biblioteca. Jack salió volando de la habitación, dejando a Elsa sola una vez más. Se quitó el vestido y se cambió a un vestido azul oscuro limpio. Se recogió el pelo en un moño para que no le molestara en la cara. Luego salió de su habitación y corrió por los pasillos hacia la biblioteca. Cuando llegó, Anna, Jack y algunos de sus asesores ya estaban allí.

"¡Ay, Elsa!" Anna llamó cuando la vio llegar. Leí la carta. ¿Qué hacemos?" Elsa pensó por un momento. Ella no quería renunciar al trono. Ella no les permitiría apoderarse de Arendell. Ceder decepcionaría a su padre, lo sabía.

"No voy a renunciar, Anna. Averiguaré algo."

"¡Pero si no lo haces, vendrán por ti! Como hizo Hans. No quiero que eso vuelva a suceder".

"Estará bien esta vez. Nos tenemos el uno al otro." Elsa le aseguró a su hermana, pero ni ella misma estaba segura. ¿Había alguna forma de convencerlos de que no era ella? Miró a Jack en busca de ayuda.

"Tienes que irte de aquí", le dijo. Ella sacudió su cabeza. Continuó a pesar de sus silenciosas protestas. "Al menos por un rato. Elsa, no parece que se vayan a rendir contigo. Necesitas irte."