let me kiss you | mikayuu

first kiss

Yuu, Mika'nın onu ilk kez öptüğü günü dün gibi hatırlıyordu.

Dokuz yaşlarındayken, vampir şehrinde hapsedildiklerinden bir yıl sonraydı. Birlikte eğleniyorlardı, sarışın aniden koşmayı bıraktı, gözlerini o zümrüt gözlere yapıştırıp kuzgun çocuğun üstüne atlamıştı. Yuu'nun dizlerini zayıflatan ve yüzünü utançtan tamamen kıpkırmızı yapan dudaklarındaki basit bir öpücüktü. Mika'dan aldığı öpücüğün ardından karnının içinde oluşan çırpınma hissini elbette görmezden gelmeye çalıştı.

Küçük öpücükler hiç durmadı, Yuu Mika'ya bırakması gerektiğini söylediğinde bile. Safir gözlü çocuk, önceden uyarmadan onu her öptüğünde aldığı komik tepkiye sadece kıkırdardı.

Mika, bir keresinde vampir kütüphanesine zaman geçirmek ve bir şeyler almak için gittikten sonra Yuu'yu öpmeye başlamıştı, yine de okumakta bazen güçlük çekiyordu. Dikkatini çeken canlı kırmızı kapaklı rastgele bir kitap seçti, anlayabildiği şey dudaklardaki öpücüklerin sevginin bir göstergesi olduğuydu. Böylece sevdiği kişi üzerinde denemeye karar verdi. Onun Yuu-chan'ında...

Yuu'yu öpmek harika bir duyguydu. Her seferinde midesi hoş bir şekilde dönüyor, siyah saçlı çocuk çok utanmadan ve onu çabucak uzaklaştırmaya karar vermeden önce o kadar da yumuşak olmayan dudakları en az birkaç saniye üzerinde hissedebiliyordu.

Sarışın bazen Yuu'nun yeşil gözlü çocuğu öpmeyi sevdiği kadar onu öpmekten hoşlanmadığı için üzülüyordu. İtilip kakılmak biraz canını yakıyordu ama o her zaman o gösterişli gülümsemelerinden birini taklit ederek bunu örtbas etmeye çalışıyordu.

Mika'nın doğum günüydü, nihayet on bir yaşına bastı. O gün mutlu değildi, ailesini o cehennem çukurundan çıkarmanın bir yolunu hala bulamamış olması onu gerçekten üzüyordu ve doğum günü sadece zamanın oldukça hızlı geçtiğinin bir hatırlatıcısıydı.

Yuu, özellikle küçük çocukların mutlu yıllar şarkısını söylediği geçmiş doğum günlerinde olduğu gibi gözleri parlamadığında fark etti. Ne yazık ki gözlerine ulaşamayan inandırıcı bir gülümsemesi vardı. Onu mutlu, gerçekten mutlu görmek istiyordu -en azından, hayvan muamelesi görürken birinin olabileceği kadar mutlu- çünkü gerçekte, Mika'nın mutluluğu onun gününü güzelleştiriyor, onu mutlu ediyordu. Onu bu halde görmek onu sadece üzüyordu. Zaten yüksek sesle asla itiraf etmeyeceği bir şey.

Bu yüzden o gece bütün çocukların uykuya dalmasını bekledi. Yuu duvara dayalı oturuyordu ve Mika'nın çocuklardan doğum günü hediyesi olarak bir sürü çizim almasına rağmen hala nasıl üzgün göründüğünü düşünüyordu. Bu, sarışının onlardan hoşlanmadığı anlamına gelmiyordu, sadece kafasında çok şey vardı ve kuzgun çocuk bunu görüyordu.

"Yuu-chan, uyumalısın" dedi Mika, alt kattaki pisliği temizledikten sonra merdivenleri çıkarak, yardım teklifi ettiğinde Yuu'nun ona yardım etmesine izin vermemişti.

"Seni bekliyordum," diye fısıldadı zümrüt gözlü çocuk parmaklarıyla kıpırdayan diğer yorgun çocukları uyandırmasın diye.

Sarışın, genç çocuğun önünde diz çökerek kaşlarını çattı. İnatçı siyah saçlı çocuktan yayılan gerginliği gördü, sabırla neden hala uyanık olduğuna dair bir bahane bekliyordu.

"Sana doğum günü hediyeni vermek istiyorum."

Mika bu sözleri duyduğunda eridi, Yuu ona yarı gülümsediğinde yerde bir su birikintisi oluşmuştu. Ama arkadaşının ona ne vereceğini merak ediyordu, alacağı herhangi bir şeyi nereden aldığını düşünmeye başlayınca biraz korkmaya başlamıştı.

"Aw, Yuu-chan, bana bir hediye vermene ihtiyacım yok!" yeşil gözlü çocuğun küçük bedenine sarılarak gülümsedi. Yuu onu çekmeye çalışmadığında gerçekten şaşırdı, bunun yerine Mika'yı belinden daha sıkı tuttu.

"Ama onu sana vermek istiyorum" Yuu inatla cevapladı, Mika'dan ayrılarak, ona karşı sıcaklık eksikliğinden sarışının surat asmasını izledi. "Hediyemi kabul eder misin?"

"İyi, çünkü gerçekten hevesli görünüyorsun. Merak ediyorum ne olduğunu" çenesini kaşıyarak Yuu'ya onu her zaman kızdıran alaycı bir bakış attı. Yuu bir kereliğine bunu görmezden gelmeye karar verdi.

Sarışın, Yuu'nun önünde bağdaş kurup oturdu ve küçük çocuğun hediyesini ona vermesini bekledi.

"Gözlerini kapat" hemen kabul ederek gülümsedi, aslında huysuz Yuu'dan bir şey almak üzere olduğu için mutluydu. "Hiçbir şey olmaz," diye fısıldadığını duydu.

Ve saniyeler sonra, o kuru ve çatlamış dudakları yumuşak dudaklarında hissetti. Yuu'nun onu gerçekten isteyerek öptüğüne -bir an bile olsa- inanmayarak temasta gözleri büyüdü.

Kuzgun çocuk çekildi, tam bir sinir yumağıydı. Mika'nın yüzündeki ifadeyi görünce, her şeyi ne kadar kötü yaptığını düşündü. Tahta zemine baktığında, cesaretini bulduğu anda özür diledi.

Ancak mavi gözlü çocuk, Yuu'yu yanaklarından tutup dudaklarını birbirine bastırmadan önce geçmişte hiç yapmadığı gibi gülümsedi. Ayrılmadan önce birkaç saniye daha öyle kaldılar.

"Teşekkürler, Yuu-chan" diye fısıldadı usulca.

O günden beri ikisi de tek olan Mika olmamakla birlikte, diğerlerinin dudaklarını öperek birbirlerini şaşırtmaya devam ettiler. Ve bu her zaman sarışını neşelendirdi, Yuu'nun sarışın tarafından öpülmeyi veya onu öpmeyi umursamadığını bilmek. Açıkçası, öpücüğü Yuu agresif bir şekilde uzaklaşmadan birkaç saniye daha sürdü, yani o inatçı küçük bir pislik olmadığında.

~

Bir tane daha mikayuu one-shot çevirip atıyorum...

Canım sıkılınca artık hep mikayuu one-shot bulup atarım sanırım :D

Ve neden Wattpad'te az mikayuu var? Biri yazsın artık, ben daha fazla bulamıyorum wğpdlddğkfeğkrğe

Umarım çeviride hata yokturr

Okuduğunuz için teşekkür ederim♡