all the young dudes

Chapitre 35 : Deuxième année : Qu'y a-t-il dans un nom ?

"J'aiune bonne nouvelle", sourit chaleureusement Madame Pomfrey, "Jene voulais pas en parler au cas où nous ne pourrions pas arrangerles choses à temps - mais tu me verras pendant l'été".

L'espaced'un instant, Remus osa espérer que cela signifiait qu'il neretournerait pas à St Edmund's, mais la médi-sorcière continua : "Mme Orwell, votre matrone au foyer, m'a gentimentautorisé à venir sur le terrain à l'aube suivant les deux pleineslunes de cet été. " Elle a fait un grand sourire.

Ahbon. C'était mieux que rien. Il a souri faiblement en retour,

"Super!" Il croassa. Ses bras et ses jambes étaient lourds comme duplomb, il pouvait à peine lever la tête pour boire la potionqu'elle lui offrait.

Ilétait environ quatre heures de l'après-midi et Remus avait manquéses leçons - il avait dormi presque toute la journée. Le sommeilétait toujours le seul remède qui semblait vraiment fonctionner.

"J'aidit à Dumbledore que je le ferais avec ou sans sa permission - je nepourrais pas vivre avec moi-même si tu arrivais ici en septembredans le même état que l'année dernière."

"Jepourrais rester dans la maison d'un sorcier cet été, ce seraitencore plus sûr", a essayé Remus. "Mon ami James..."

"Jesuis désolée, mon cher", dit Madame Pomfrey en secouant latête, "Ce n'est pas assez sûr. Les Potter ont pris contactavec nous, mais nous devons préserver ton anonymat aussi longtempsque possible. Je sais que ce n'est pas très amusant pour toi, maisil vaut mieux que tu restes avec des Moldus."

Remusa fermé les yeux et a pris une profonde inspiration. Cela nedurerait que deux mois, et l'été était encore loin. Restepositif, reste positif.

Unbruit soudain au bout de la salle fait sortir Remus de son état méditatif. Madame Pomfrey a froncé les sourcils et s'est retournéepour regarder autour du rideau du lit de Remus.

"M.Pettigrew !" Elle a crié : "Que croyez-vous faire ?!"

"dé-dé-désolé Madame Pomfrey - nous étions juste..."

"Ramassezces pots de chambre et remettez-les dans le placard ! Et vous pouvezeffacer ce sourire narquois de votre visage, M. Black, donnez-lui uncoup de main."

"Salut,Remu", James a jeté un coup d'œil derrière le rideau, "Désolépour tout ce bruit."

Remusa souri, en essayant de se redresser.

"C'ok."

"Allonge-toi!" Madame Pomfey a réprimandé, "Tu as eu trois os cassés,petit sot."

"Jeme sens beaucoup mieux !"

*CRASH*

"M.PETTIGREW, QU'EST-CE QUE J'AI DIT ? !" Madame Pomfrey a disparu,l'air très en colère.

Jamess'est affalé sur la chaise à côté du lit de Remus.

"Prêtà partir ?" Il a demandé, nonchalamment. Remus pouvaittoujours compter sur James pour ne pas le traiter comme un invalide.

"Sielle me laisse faire", Remus fit un signe de tête vers lerideau derrière lequel Pomfrey avait disparu. "Comment étaitle match ?"

"Jel'ai écrasé", a acquiescé James avec enthousiasme, laissanttomber le vif d'or sur les genoux de Remus. Il s'est passé lesdoigts dans les cheveux comme pour retrouver la sensation d'avoirtouché le sol. "J'ai fait pleurer l'un des batteurs deRavenclaw."

"Commec'est gentil."

"Commentétait... tu sais, ta soirée ?"

"Bien."Remus répondit sèchement, en tordant sa bouche. Ils ne parlaientpas souvent des pleines lunes - et Remus en était plutôt content.Il n'aimait pas l'idée qu'ils en sachent trop. La douleur était unechose personnelle.