Le gardien et la prisonnière

{Chap4} Yuri

En regardant la porte s'ouvrir, Ama eu le réflexe de se cacher dans une des boites en carton avec un trou dans lequel elle était capable de voir ce qu'il se passait dans la piece, et Dimitri, quant a lui, fit semblant d'être occupé. En essayant de retenir sa respiration pour garder un silence complet, elle vit un petit homme rentré dans la pièce. C'était aussi un gardien. Il avait une expression sérieuse, mais dès qu'il vit Dimitri, il se précipita vers lui avec un grand sourire au lèvres.

L'inconnu:

- « Дмитрий! как дела мой друг? »
——————————————————
Traduction: Dimitri! comment allez-vous mon ami?

Dimitri:

-« Я в порядке. Вы придумали план, как успешно доставить сигареты и журналы в тюрьму нелегально? »
———————————————————————
Traduction: Je vais bien. Avez-vous élaboré un plan pour livrer illégalement des cigarettes et des magazines à la prison ?

L'inconnu :

-« да, не волнуйтесь, все под контролем. »
—————————————————————-
Traduction: Oui, ne vous inquiétez pas, tout est sous contrôle.

Dimitri:

-« Отлично, у меня есть для тебя новая
миссия. и мне есть с кем вас познакомить. »
———————————————————————-
Traduction: Super, j'ai une nouvelle mission pour vous. et j'ai quelqu'un à vous présenter.

Dimitri se dirigea jusqu'a l'endroit ou Ama était cachée, quand soudain il leva le carton pour volontairement, montrer Ama a son ami. La jeune fille confuse, ne comprenait pas se qu'il ce passait, elle cru pendant quelques secondes que Dimitri voulais la dévoilée aux russes pour lui causer encore plus de problèmes. Mais elle a très vite réalisé que ce n'était pas le cas.

Dimitri:
-« Ama je te présente Yuri, Yuri je vous présente Ama. »

Yuri:
-« eh bien, mon cher Enzo je ne savait pas que vous aviez une copine », dit il en rigolant tout en tentent de toucher le bras a Ama.
Mais d'un coup, Dimitri frappa très fort la main a Yuri, le repoussant de tout contact physique avec la jeune fille.

Dimitri:
-« ne la touche pas! », dit t'il en serrant sa mâchoire de colère.

Ama:
-« je crois qu'il y a eu un malentendu, je ne suis pas la copine a- Dimi.... »

Soudain Dimitri lui coupa la parole pour modifier sa phrase.

Dimitri:
-« vous, Yuri. Elle voulait dire qu'elle n'est pas votre copine et donc que vous n'avez aucun droit de la toucher. C'est MA copine.