deal [translation/Harry Styles]

3 ГЛАВА

Джесс подпрыгивала от радости, когда мы ждали, пока нас запустят в класс. Она моя лучшая подруга, но, чёрт возьми, иногда она бесит меня.

- Кейт, я не чувствую своих ног, – воскликнула Джесс.

- Дыши, это всего лишь обычный день, - сказала я, закатив глаза.

- Ты прекрасно знаешь, что это не так. Я буду на уроке с моим будущим мужем, это великий день, - она широко улыбнулась, когда мы вошли в класс. Я не могла не смеяться над ней.

- Я думала, что это был Зейн? - спросила я её насмешливо.

- Девушка имеет право передумать? - она подмигнула мне, заставив меня снова рассмеяться. 

Мы были в том же классе, в котором были с ним вчера. Я заметила, что моё место было свободно, поэтому я пошла и села за свою парту. Джесс села рядом со мной на место Гарри. Я улыбнулась, когда увидела, что он заходит в класс. Он заметил меня и улыбнулся, пробираясь ко мне. Он подошел к Джесс и улыбнулся своей очаровательной улыбкой. 

- Привет, красавица, - сказал Гарри, глядя ей в глаза. 

Я не была уверена, что Джесс ещё жива.

- Привет, Гарри, – попыталась улыбнуться она. 

Ей было трудно дышать. 

- У меня есть проблема, как видишь, мне нравится сидеть на задних партах, как и твоей подруге, – он взглянул на меня и опять повернулся к ней. - Не хочешь ли поменяться со мной местами? 

Она затруднялась, и я ответила за нее.

- Нет, она будет сидеть здесь, – серьёзно сказала я.

- Нет, Гарри, садись. Я сяду перед ней, – она прервала меня.

Чудно. Теперь он думает о том, какая она жалкая. Как и все остальные здесь. 

Я покачала головой.

- Джесс, ты не должна пересаживаться, серьёзно, - застонала я, но было слишком поздно, она уже сидела передо мной. 

Гарри сел на место Джесс. 

- Ты привыкнешь ко мне, Кейт Моррис, – сказал он, улыбаясь.

- Почему ты называешь меня полным именем? - спросила я его.

- Как ты хочешь, чтобы я тебя называл? - спросил он, наклонив голову.

- Кейт.

- Мм, я не хочу. Как насчёт Моррис? 

- Почему ты не можешь называть меня по имени? Это так трудно для тебя? – холодно сказала я.