Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 13: Sorte no amor este ano

Capítulo 13: Sorte no amor este ano

Xie Qingqing a olhou estranhamente. "Você parece realmente se importar com ele. Qiu, não me diga que você realmente tem sentimentos por ele?"

Tang Qiu encontrou o olhar de sua amiga. "Quando os Fengs me maltrataram, ele confiou na minha palavra em vez de duvidar, e me defendeu. Sou profundamente grata a ele, Qingqing. Ele está sofrendo também, você sabe. Talvez seja porque ele me lembra de mim mesma que eu posso simpatizar com ele. Eu quero ajudá-lo, custe o que custar."

Xie Qingqing exalou pelas narinas. "Pode não ser uma pechincha tão ruim. Você pode ter puxado a ponta mais curta do bastão, mas agora você é a esposa dele. Quando ele se for, você com certeza receberá uma enorme quantia de dinheiro!" Ela piscou para Tang Qiu. "Vocês dois já fizeram isso?"

"Feito oque?" Tang Qiu perguntou, toda inocência.

"Eu acho que não. Uma pena que o jovem mestre Jiang não esteja à altura. O casamento acabou, então você não pode se divertir com outros homens, e você pode acabar vivendo a vida triste de uma viúva... que pena."

"O que você está falando?" Tang Qiu estalou, seu rosto contorcido em fúria.

Xie Qingqing sorriu e a cutucou. "Por que você é tão tímida? Qual mulher não tem... necessidades? Você é a jovem amante dos Jiangs agora. É muito arriscado, mesmo que você queira pegar alguns meninos bonitos para aquecer sua cama. Espere um pouco mais, até que ele se vá..."

Incapaz de tolerar mais o constrangimento, Tang Qiu cobriu os ouvidos para bloquear as provocações de sua amiga.

Depois que a aula terminou, Tang Qiu se preparou para sair para a biblioteca. Os materiais lá podem melhorar seu aprendizado, talvez até ensiná-la a ajudar as pernas de Jiang Shaocheng a se recuperarem.

"Tang Qiu, eu não vi você nos últimos dias. Está tudo bem?" Uma voz gentil perguntou atrás dela. Ela se virou para encarar um homem de camisa xadrez azul e calça preta.

Xie Qingqing bufou baixinho. "Parece que você tem sorte no amor este ano. Olhe para você, sendo abordada pelo garoto mais bonito da escola."

Tang Qiu lançou-lhe um olhar de advertência, então voltou seu olhar para o homem à sua frente, com seu comportamento gentil. "Bom dia, Sênior. Era um assunto privado, nada mais."

"Se você estiver tendo algum problema, por favor, me avise." Ning Mufan se aproximou dela. A luz caiu em cascata sobre sua figura alta e arrojada; ele tinha certeza de obter uma visão agradável, não importa o ângulo.

"Obrigada, Sênior."

O canto dos lábios de Ning Mufan se ergueu. "Você está indo para a biblioteca?"

Xie Qingqing assentiu instantaneamente. "Que coincidência, estou indo para lá também. Por que você não se junta a mim?" Ning Mufan perguntou, seus olhos em Tang Qiu.

Tang Qiu não tinha como recusar; afinal, a biblioteca não lhe pertencia. Xie Qingqing puxou seu braço e sussurrou: "Aproveite a chance para pegá-lo. Quando seu marido estiver morto, você pode começar de novo com este pedaço de homem. Não há necessidade de me agradecer por lhe dar esta oportunidade; é isso que bons amigos fazem!"

A testa de Tang Qiu franziu em desagrado. Ela não gostou do quão casualmente sua amiga se referiu à morte de Jiang Shaocheng. "Qingqing, ele é meu marido. Não importa o quê, você não deve falar dele assim. Além disso, não me sinto assim em relação ao nosso sênior."

"OK eu sei! Mas estou apenas falando de fatos aqui. Goste ou não, você e Jiang Shaocheng simplesmente não têm futuro juntos. Além disso, Ning Mufan é único. Apenas aceite como se você estivesse fazendo amizade com ele." Xie Qingqing claramente não achava que um homem como Jiang Shaocheng fosse digno de sua amiga íntima, muito menos uma combinação melhor para ela do que o homem na frente delas, que era mais convencionalmente atraente em todos os sentidos.

Não havia vitória com ela, então Tang Qiu ficou em silêncio e prontamente se dirigiu à biblioteca. Ela encontraria uma maneira de salvar Jiang Shaocheng e ajudá-lo a viver. Quanto ao que aconteceu depois... não havia como dizer, havia?

Dentro da biblioteca, Tang Qiu vasculhou as prateleiras em busca de livros e estava prestes a pegar um na ponta dos pés, quando uma mão se estendeu e pegou para ela. Ela se virou para ver Ning Mufan diretamente atrás dela, quase batendo nele. Ela recuou um passo para que suas costas estivessem pressionadas contra a estante. Em vez de se afastar, no entanto, Ning Mufan diminuiu a distância entre eles, uma mão colocada em cada lado da cabeça. Ele se inclinou com a respiração suspensa.

"Obrigada, Sênior!"

Tang Qiu pegou o livro dele e saiu correndo. Ela ainda precisava procurar mais livros para entender melhor os diferentes métodos de tratamento. Se as técnicas ocidentais não funcionassem, ela tentaria a medicina tradicional. Naturalmente, ela estava tão perdida em pensamentos que não notou a expressão desanimada de Ning Mufan.

"Tang Qiu, o nível de dificuldade desse livro é um pouco avançado. Se você quer aprender sobre medicina tradicional, você deve tentar aprender o básico deste livro," Ning Mufan sugeriu com uma voz clara e nítida, segurando um segundo livro com um sorriso.

Tang Qiu foi para o lado, mantendo distância dele. Ela realmente estava procurando por aquele livro. "Obrigada."

Ning Mufan passou o livro para ela, sentindo suas reservas sobre ele e franzindo a testa ligeiramente. Ele se sentou ao lado de Tang Qiu. "Eu li todos esses livros. Se não entender nada, pode me perguntar. Eu adoraria ouvir a opinião da nossa melhor aluna aqui."

Com suas palavras, Tang Qiu ficou alerta; quando se tratava de suas áreas de interesse, ela era nada menos que séria. Xie Qingqing sentou-se em frente a ambos, observando silenciosamente. Tang Qiu, querida ingênua que ela era, nem sequer olhou para o homem fino e bonito ao lado dela. Os olhos de Ning Mufan, por outro lado, permaneceram nela, e sua maneira constantemente traía pequenos sinais de paixão.

Ela apertou os lábios. Este homem estava definitivamente interessado em sua querida amiga Qiu. Ela sacou o telefone, tirando fotos para capturar a evidência.