Secretos & Escándalos - TRADUCCIÓN

Silbido parte I

Silbido parte I

Querido amable lector,

Debo enviar felicitaciones a los nuevos duque y duquesa de Hastings. Felicitaciones y aguante mientras se embarcan en el momento más emocionante en la vida de una pareja joven. Estoy, por supuesto, hablando de la luna de miel. ¿Hay una noción más romántica? Retirarse juntos de la sociedad dejando finalmente atrás los ojos vigilantes.

Si bien esta autora, junto con el resto de la alta sociedad, seguramente extrañará a su pareja más comentada en Londres, tal vez podamos encontrar consuelo en la promesa de que el duque y la duquesa regresen con una sorpresa. Sin embargo, hasta que llegue la noticia de suspenso, este autor tiene preguntas para otro Bridgerton. ¿Por qué Anthony Bridgerton está casado con el ratón de iglesia Sloehigh? ¿Sin luna de miel? ¿Hay algún escándalo secreto que este autor aún no haya descubierto?

Anthony tiró el papel, que era mejor compararlo con los pensamientos internos de una mujer aburrida, en la bandeja de plata en la que su mayordomo le entregó originalmente el papel. Cómo fue, justo cuando pensaba que el escándalo y las conversaciones sobre su familia fluirían más allá de ellos, se encontró una vez más a sus pies.

Había planeado todo para su propia boda rápida, pero no había nada que pudiera hacer para enfrentarse a los chismes de una mujer bastante molesta. Lady Whistledown. Aunque el artículo era basura, fue esclarecedor leer tus propios problemas personales si estabas en la primera página. Anthony se encontró a sí mismo (así como a su familia) en la portada con bastante frecuencia.

Lo llevó a cuestionar todo en su vida a veces, por ejemplo, una luna de miel.

¿Deberían él y Ester ir en uno? ¿Habría alguna manera de explicar por qué no tenían uno sin sospechar? La boda de Daphne. Esa podría ser una razón. ¿No podía dejar a Benedict con la tarea de monitorear a la familia todavía? No, eso sería demasiado forzado. Así como una mentira.

Colocando su mano sobre su cabeza, no esperaba que el día fuera así y tan temprano. Hoy iba a ser un día sencillo, asistir a una fiesta en el jardín justo antes del almuerzo, arreglar los problemas de Ester con su acercamiento con Lord Wimmick, por lo que todavía no entendía su enojo. Entonces tal vez una siesta y algo de trabajo financiero. No, el mundo tiene otros planes para su cuerda mental.

Decidiendo enfrentarse a la música, Anthony bajó las escaleras para encontrar algo que hacer antes de otra fiesta. Honestamente, se iría de luna de miel solo para escapar de interminables paseos y eventos. Sin embargo, encontró cuando agitó sus habitaciones, en la sala de estar unida, su esposa estaba sentada en un asiento junto a la ventana luciendo tan majestuosa como siempre.

Anthony, no era ciego y tampoco era estúpido. A pesar de la situación financiera anterior de Ester, era hermosa. Decidió que era la forma de su nariz con las pecas que la salpicaban. Enmarcando su rostro había una masa del cabello más rizado que jamás había visto. Pelo que venía de su abuelo si recordaba bien.

Estaba en el tono más favorecedor de azul claro, con una tela azul aún más clara encima de ese. Debía ser uno de los vestidos nuevos que había comprado con Daphne, Eloise y su madre, ya que no tenía las manchas ni los agujeros en la parte inferior que tenían los otros.

Dios. Anthony pensó. Paso tanto tiempo con mujeres que me estoy convirtiendo en una. Rápidamente negó con la cabeza y decidió acercarse a Ester.

-Buenos dias-. Sin embargo, Ester no movió un músculo, simplemente continuó leyendo su libro en el asiento de la ventana. Decidiendo que ella no debía haberlo escuchado, dijo una vez más en voz más alta –¡Buenos días!– Ester siguió ignorándolo.