Ten out of ten (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 3

Beberapa detik berikutnya berlalu dengan sedikit kabur karena beberapa hal terjadi sekaligus: Hermione duduk di kursi kosong, Kingsley berdiri dari belakang mejanya dan Menghancurkan kekacauan dari permadaninya, petugas bergegas keluar dari ruangan, dan Narcissa Malfoy menangis tersedu-sedu. Malfoy tidak bereaksi sama sekali, tapi itu mungkin karena Occlumency.

Saat Hermione menyeka lengan bajunya ke mulutnya, ketiga Malfoy berbalik untuk melihatnya. Dia benar-benar merasa jauh lebih baik setelah pembersihan dan dia memberi mereka seringai lebar. Setidaknya sekarang mereka punya alasan bagus untuk merasa jijik padanya.

"Yah," Kingsley memulai, menyandarkan tangannya ke mejanya, "ke item berikutnya, kurasa. Anda diharuskan untuk hidup bersama mulai sekarang— "

Hermione menyela, "Jika menurutmu aku menginjakkan satu kaki di Malfoy Manor—"

Pada saat yang sama, Lucius berkata, "Jika menurutmu Darah-lumpur menginjakkan satu kaki di Malfoy Manor—"

Hermione berhenti ketika dia menyadari bahwa dia dan Lucius telah berbicara serempak, dan mengatakan hal yang hampir sama. Wajah Lucius berubah tidak senang saat dia menyadari hal yang sama. Rupanya dia telah bersedia memberikan tunjangan dalam kasus tahanan saja.

"Kalau begitu, sudah beres," kata Kingsley, tampak sombong— keparat itu . "Hermione, kurasa kau punya tempat untuk Mr Malfoy di rumahmu?"

Dia menggigit bibirnya dan mempertimbangkan untuk muntah di meja Kingsley kali ini. Tapi dia tahu sihir yang dia rasakan mengalir melalui dirinya dicampur dengan mantra pemantau Kementerian. Mereka akan tahu jika dia dan Malfoy mencoba hidup terpisah, sama seperti mereka akan tahu jika mereka menolak untuk menjadi sempurna.

Meskipun dia membenci gagasan memiliki Malfoy di kamarnya, dia mengira salah satu dari mereka mungkin juga ada di rumah. Lagipula itu hanya untuk beberapa hari.

"Ya," katanya akhirnya. "Tidak apa-apa."

"Baik," jawab Kingsley dengan anggukan, mengangkat tangan sebagai isyarat ke perapian. "Silakan gunakan Floo pribadi saya."

Hermione mendengus. Lebih tepatnya, jangan ragu untuk segera pergi.

Jika dia tidak merasa organ-organ dalamnya saat ini sedang larut, dia akan tergoda untuk berkeliaran hanya untuk membuatnya kesal. Tapi seperti itu, semakin cepat dia pergi, semakin cepat dia bisa menyikat gigi dan tidur di sisa hari terkutuk ini.

Dia mengambil tasnya dari meja sebelum pergi ke perapian. Kingsley tidak menatap matanya.

Ketika dia berbalik, dia melihat ketiga Malfoy berkumpul dalam percakapan yang tenang.

Narcissa sepertinya berusaha berteriak pada suaminya dengan berbisik, jejak air mata masih terlihat di pipinya yang halus. Hermione menangkap "—semua salahmu!" sebelum Lucius membungkamnya dengan tatapan tegas. Malfoy terlihat sangat menyedihkan, jadi Hermione mengira dia telah berhenti Oklusi.

"Draco, ada sesuatu yang harus kau mengerti—" Narcissa memulai.

"Tidak sekarang," kata Malfoy sambil menggelengkan kepalanya.

"Kamu harus mendengarkan," dia bersikeras.

"Nanti saja," katanya dengan tegas. "Aku hanya ..." Dia menyeret tangannya ke wajahnya. "Aku hanya butuh beberapa hari."

Hermione menyibukkan diri dengan mengumpulkan segenggam bubuk hijau, menyeret jarinya melewatinya beberapa kali seolah-olah mengukur jumlah yang tepat. Dia hanya mendongak ketika dia mendengar langkah kaki mendekat.

Wajah Malfoy dengan hati-hati diatur kembali ke dalam lapisan angkuhnya, dan dia mengulurkan tangannya saat dia mencapainya.

"Haruskah aku membawamu melewati ambang pintu?"