Ten out of ten (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 5

Hujan akhirnya datang. Itu berlangsung sepanjang malam, dan keesokan paginya fajar kelabu dan suram, sangat cocok dengan suasana hati Hermione. Pukul sepuluh lebih dan dia masih berbaring di tempat tidur. Dia terjaga, tentu saja—sudah hampir sepanjang malam—tapi masih terasa aneh untuk bersantai di hari kerja. Kelesuan dan tanaman hijau subur di luar jendelanya memberi kesan musim panas yang luar biasa sehingga Hermione menyadari sudah berapa lama sejak musim itu benar-benar penting baginya. Ketika dia bekerja penuh waktu, setiap hari kerja sama seperti hari lainnya, dan bukan karena Hogwarts bulan Juli berarti waktu yang lama tanpa tanggung jawab apa pun.

Wajib cuti kerja merupakan salah satu ketentuan dalam surat nikah—masa bulan madu bagi mereka yang cukup beruntung bisa menikmati kebersamaan dengan pasangan baru mereka. Bagi seseorang seperti Hermione, semua itu berarti berjam-jam dikurung dengan tamu rumah yang tidak diinginkan dan tidak ada pekerjaan untuk mengalihkan perhatiannya dari situasinya.

Meskipun, jika dia jujur, pekerjaannya di Kementerian tidak sedekat yang dia harapkan. Dan pikiran untuk kembali ketika dua minggu telah berakhir tidak banyak menarik. Sudah cukup sulit untuk membuat orang peduli dengan perlakuan menyedihkan dari banyak makhluk ajaib, tetapi dengan pemerintah sekarang menginjak-injak secara terang-terangan hak-hak warga negaranya, dia juga tidak melihatnya menjadi lebih mudah dalam waktu dekat.

Pikiran itu terputus dengan kasar ketika Malfoy mengetuk pintunya. Yah, mungkin mengetuk bukanlah kata yang tepat. Hammered lebih dari apa yang dia lakukan. Tiga poni tajam diikuti dengan pernyataan singkat dalam aksen terbaiknya.

"Kami telah diberikan hak kunjungan."

Hermione duduk di tempat tidurnya saat selembar perkamen meluncur di bawah pintu. Papan lantai berderit di luar kamarnya tetap sunyi, jadi dia mengira Malfoy sedang menunggunya di lantai untuk mengambilnya. Dia mengayunkan kakinya dari tempat tidur dan meraih halaman.

Itu adalah surat singkat pada kop surat Kementerian yang merekomendasikan agar teman dekat dan keluarga diterima di rumah pengantin baru sebagai pengganti resepsi pernikahan formal yang mereka pilih untuk tidak diadakan. Saran itu jelas merupakan perintah terselubung, dan Hermione menghela nafas pada aspek lain yang mengganggu dari sandiwara ini.

Malfoy sepertinya mendengar suara itu melalui pintu. "Burung hantu Kementerian sedang menunggu—saya berasumsi untuk menerima undangan kami. Haruskah kita mengatakan jam 1 siang? "

"Ya, baiklah," gumamnya, pergi ke mejanya dan menulis surat singkat kepada Harry. Ginny masih tinggal bersamanya di Grimmauld, dan mereka bisa menyampaikan informasi itu kepada Ron. Hermione melipatnya menjadi empat bagian sebelum menyelipkannya di bawah pintu.

Lantai berderit saat Malfoy mengambilnya dan pergi tanpa sepatah kata pun.

***

Meskipun Hermione tidak pernah menerima tamu, dia memiliki cukup teh dan biskuit untuk mencoba menawarkan minuman. Persiapan untuk lima tamu hampir membuatnya gagal, dan dia menambahkan kedua barang itu ke daftar belanjaan yang dia simpan di papan tulis yang ditempel di dinding dapur.

Tepat pukul 1 siang, dia dan Malfoy berdiri di ujung yang berlawanan dari ruang duduk saat api hijau meletus di perapian. Hermione bergeser tidak nyaman saat Lucius dan Narcissa melangkah keluar ke permadaninya. Dia mengharapkan mereka untuk melemparkan pandangan tidak setuju di sekitar rumah Muggle-nya, berpotensi mengangkat hidung mereka pada makan siang lemah yang dia sediakan, tetapi tak satu pun dari mereka bahkan melirik ke arahnya. Malfoy melangkah maju untuk menyambut mereka, dan kedua orang tua tampaknya hanya memperhatikan putra mereka.

"Halo, Ayah," kata Malfoy pelan, mengulurkan tangan untuk berjabat. "Ibu," dia menambahkan ketika Lucius melepaskannya, dan Hermione memperhatikan dengan canggung saat dia mencium udara di samping masing-masing pipi Narcissa.