Eenie meenie - Sean Kingston e Justin Bieber

15 0 0
                                    

Incredibile come io possa passare dall'ascoltare cantanti super famosi nel mondo a cantanti non troppo conosciuti e qualche canzone di qualche artista emergente...eheheh.
Questa traduzione è stata difficile,ho dovuto pure inventare parole per farlo bene 💀.
Poi sono scema ad aver continuato la traduzione alle quasi due di notte 💀

Ambarabà ciccì coccò
Ho avvistato una ragazzaccia qua vicino
Se chiamerà
Se-se,se chiamerà,lasciala andare

È indecisa,non riesce a decidersi
Continua a cercare dappertutto (?)
Ragazza,vieni qua,guardarmi negli occhi
Fai male a cercare,sono io quello giusto

Sembri una tipa da amare e lasciare andare
E sparire appena finisce questa canzone
Quindi dammi una notte per mostrarmi,tenerti con me
Non lasciarmi qua a ballare da solo

Non riesci a deciderti,-ti,-ti,-ti,-ti
Per favore non farmi perdere tempo,-po,-po,-po,-po
Non sto cercando di tor-na-re-indie-tro
Vorrei che i nostri cuori diventassero uno solo
Perché [...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore

[...] è un ambarabà ciccì cocoamore

[...] è un ambarabà ciccì cocoamore,oh-oh-oh-oh

Lascia che ti mostri cosa ti stai perdendo,paradiso
Con me vinci,ragazza,non devi tirare i dadi
Dimmi il vero motivo per cui tu sei qui (per cui tu sei qui)
Per gli altri ragazzi? Sei un libro aperto

Sembri una tipa da amare e lasciare andare
E sparire appena finisce questa canzone
Quindi dammi una notte per mostrarmi,tenerti con me
Non lasciarmi qua a ballare da solo

Non riesci a deciderti,-ti,-ti,-ti,-ti
Per favore non farmi perdere tempo,-po,-po,-po,-po
Non sto cercando di tor-na-re-indie-tro
Vorrei che i nostri cuori diventassero uno solo
Perché [...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore,oh-oh-oh-oh

Ambarabà ciccì coccò,ho avvistato una ragazzaccia qua vicino
Se chiamerà,se-se,se chiamerà,lasciala andare
Ambarabà ciccì coccò,ho avvistato una ragazzaccia qua vicino
Se chiamerà,-rà,-rà,-rà lasciala andare
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore

[...] è un ambarabà ciccì cocoamore

[...] è un ambarabà ciccì cocoamore

Non riesci a deciderti,-ti,-ti,-ti,-ti
Per favore non farmi perdere tempo,-po,-po,-po,-po
Non sto cercando di tor-na-re-indie-tro
Vorrei che i nostri cuori diventassero uno solo
Perché [...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore
[...] è un ambarabà ciccì cocoamore,oh-oh-oh-oh

Traduzioni di canzoniDove le storie prendono vita. Scoprilo ora