Savages - Marina

7 0 2
                                    

L'anno scorso (anno scolastico 2021/2022) la mia prof d'italiano se non sbaglio ci disse,tramite una poesia sulla guerra,che tutti noi ci facciamo la guerra tutti i giorni.
Cioé,con "guerra" s'intende anche un semplice litigio e cose così.

L'omicidio vive per sempre nelle nostre vene e anche la guerra
È la legge del più forte (?),ricco contro povero
Alla fine è un tratto dell'umano
Nascosto profondamente nel nostro DNA

Un uomo potrebbe costruire una bomba,un'altro correre una maratona
Per salvare la vita di qualcuno e fargliela esplodere in faccia
Non sono l'unica che lo trova difficile da capire
Non ho paura di Dio,ho paura dell'uomo

È nel nostro sangue? Scorre nelle nostre vene?
È nei nostri geni? È nel nostro DNA?
Gli umani non si comporteranno come pensiamo (?)
Sì,come possiamo essere tanto buoni possiamo essere tanto cattivi

In fondo in fondo,siamo solo dei selvaggi
Nascosti da camicie,cravatte,matrimoni
Come possiamo aspettarci qualcosa?
Siamo solo animali che stanno ancora imparando a gattonare

Viviamo,moriamo,rubiamo,uccidiamo,mentiamo
Siamo come animali ma con molta meno grazia
Ridiamo,piangiamo come i bambini nella notte
Corriamo per sempre in modo selvaggio nella corsa umana (?)

Potete vederlo tra le notizie,potete vederlo in TV
Puoi leggerlo nel tuo telefono,puoi dire che è problematico
Gli umani non si comporteranno come pensiamo (?)
Sì,come possiamo essere tanto buoni possiamo essere tanto cattivi

In fondo in fondo,siamo solo dei selvaggi
Nascosti da camicie,cravatte,matrimoni
Come possiamo aspettarci qualcosa?
Siamo solo animali che stanno ancora imparando a gattonare

In fondo in fondo,siamo solo dei selvaggi
Nascosti da camicie,cravatte,matrimoni
Come possiamo aspettarci qualcosa?
Siamo solo animali che stanno ancora imparando a comportarsi bene

Tutto l'odio viene trasmesso in generazione in generazione
Che ha ottenuto tutto e niente guidato dalla tentazione
Siamo nati per abusare,sparare con una pistola e scappare
O qualcosa nel profondo di noi si è disfatto?
È un tratto umano o s'impara
Stai uccidendo per te stesso o per la tua salvezza

In fondo in fondo,siamo solo dei selvaggi
Nascosti da camicie,cravatte,matrimoni
Come possiamo aspettarci qualcosa?
Siamo solo animali che stanno ancora imparando a gattonare

In fondo in fondo,siamo solo dei selvaggi
Nascosti da camicie,cravatte,matrimoni
Come possiamo aspettarci qualcosa?
Siamo solo animali che stanno ancora imparando a comportarsi bene

Traduzioni di canzoniDove le storie prendono vita. Scoprilo ora