Floor 12 1/2 (French)

sept heures et trente-quatre minutes

Attention. Ne lisez pas si vous êtes pudique x x x

sept heures et trente-quatre minutes

"Fran."

"Oui."

"Uh oh."

"Qu'est-ce qu'il y a ?"

"C'est mauvais."

"De quoi ? Est-ce que tout va bien ?"

"Um..."

"Susie ?"

"Fran..." Elle mordit sa lèvre inférieure. "Fran j'ai vraiment besoin de faire pipi."

Malgré que Susie le fixait avec ce regard bleu profond, Fran ne pensa pas que la situation était sérieuse, et il rit.

"C'est brillant." il gloussa.

"Ce n'est pas drôle."

"Ca l'est..." Fran rit encore, et son rire fut contagieux.

"Arrête !" couina-t-elle. "Je vais me pisser dessus."

Très lentement, leurs rires s'éteignirent.

"Qu'est-ce qu'on va faire ?" Susie soupira.

"Tu ne peux plus te retenir ? Tu as déjà tenu si longtemps."

"Je sais. Mais je ne pense pas y arriver."

"Alors vas-y."

"Hein ?!"

"Pisse toi juste dessus."

"Fran-"

"On ne sortira probablement jamais de là de toute façon."

"Arrête, je ne me pisserai pas dessus." Elle serra le bas de sa jupe. "Tu as une bouteille ?"

"Pourquoi as-tu besoin d'une- oui !" Fran sauta vers son sac, tel une grenouille. Il en sortit la bouteille en plastique qui contenait le lait chocolaté que le jeune homme avait bu le matin même.

"Quel est ton but ?"

Agacée, Susie la lui arracha des mains et murmura un merci.

"Maintenant, retourne-toi."

"Il y a un miroir."

"Ferme les yeux."

"Ils sont fermés."

"Ne les ouvre pas."

"T'inquiète."

Quelques minutes passèrent. "Allez... On a pas toute la journée."

"Je n'y arrive pas."

"Quoi ?!"

"Je n'arrive pas à faire pipi parce que je sais que tu l'entendras."

"Et..."

"Et je ne veux pas que tu entendes. Arrête de me questionner."

"Bien." Fran ouvrit sa braguette.

"Qu'est-ce que tu fais ?"

Toujours de dos à elle, il s'approcha de la porte de l'ascenseur. Malheureusement, l'ouverture entre les deux portes était trop petit, et il en coula une grande partie sur le sol de l'ascenseur.

Susie l'entendit, et cela lui donna le courage de faire pipi elle même.

"Merci." Dit elle quand elle eut fini.

La bouteille de milkshake était maintenant à moitié pleine, posée dans un coin, et l'urine de Fran fut essuyée (avec les mouchoirs de Susie.).

"De rien."