Una vez en una aldea había una chica y un joven que estaban profundamente enamorados. Sus padres no sabían que estaban enamorados y cuando el joven fue a pedir la mano de la chica a los padres de esta , la proposición fué rechazada porque este era pobre.
Entonces el joven decidió ahorcarse y convertirse en un vampiro. Como tal estuvo disponible para visitar a la chica. Esta aunque todavía le amaba , no le gustaba mucho tenerle que hacerlo con un espíritu maligno.
¿Que podía ella hacer para escapar de ese peligro y el pecado ?. Fue a visitar a una mujer sabia y esta la aconsejó lo que tenia que hacer.
El vampiro llego una tarde para hacer el amor con la chica y estar hasta tarde. Cuando vio que era hora de marcharse , dijo,
-"Buenas noches" , y se preparó para irse.
La chica siguiendo el consejo de la mujer sabia , fijó en la espalda de su abrigo un alfiler , el cual estaba unido a una bobina de hilo. El vampiro se fue , y la bobina de hilo se fue gastando , se fue gastando hasta que , de pronto , se paro.
La chica entendió lo que había pasado , y siguió la pista que el hilo de la bobina la marcaba.
Ella siguió el sendero marcado por el hilo hasta verse dentro del cementerio y directa a una tumba. El hilo se hundía en una tumba y hay terminaba.
Ella volvió a casa , pero la siguiente noche , en cuando llego el atardecer , ella se adelanto y se fue al cementerio , situándose a cierta distancia para ver lo que pudiera pasar en la tumba. No pasó mucho tiempo cuando vio al vampiro salir de la tumba y dirigirse a otra , para comerse el corazón de la persona que en ella estaba enterrada. Cuando terminó se dispuso a marchar hacia el pueblo para vistarla a ella. Ella le siguió dejando el cementerio.
-"¿Donde has estado esta tarde y que has visto?" preguntó el vampiro después de que ella le hubiera dado la bienvenida.
-"¿Donde he estado? en ningún lado y no he visto nada" dijo la chica.
El vampiro continuó,
-"Te lo advierto , si no me dices la verdad , tu padre morirá."
-"Déjale morir. Yo no se nada , yo no he visto nada ni puedo decir nada".
-"Muy bien" dijo el vampiro , y en efecto , en dos días el padre de la chica estaba muerto.
El fue enterrado con los debidos rituales , y tiempo después el vampiro volvió otra vez a la chica.
Una noche , sin embargo , el fue e hicieron el amor como era habitual , pero antes de dejarla dijo,
-"Dime donde estuviste esa tarde , porque , si no lo haces , tu madre morirá."
-"Ella puede morir nueve veces. ¿Como voy a hablar si no se nada?" respondió la chica.
después de dos días la madre murió. Ella fue debidamente enterrada. El tiempo pasó otra vez , y el vampiro reapareció y dijo ,
-"Si no me dices que viste esa tarde , tu deberás morir también".
-"¿Y si lo hago?" dijo ella. "eso no será una gran perdida. ¿Como puedo inventar una historia si no se nada y no vi nada?
-" Eso esta muy bien , pero ¿que vas hacer ahora que tu eres la que va a morir? respondió el vampiro.
Siguiendo el consejo de la sabia mujer , llamo a todos sus conocidos y les contó que moriría pronto. Cuando ella muera no sacarían su cuerpo por la puerta o la ventana , si no que romperán una pared para sacar el cadáver. No la enterraran en el cementerio , si no en el bosque y no la llevaran por la carretera si no a través del campo hasta que lleguen a una pequeño claro rodeado de árboles y ahí es donde estará su tumba. Y así sucedió. La chica murió , la pared fue rota , fue transportada en un ataúd a través del campo hacia los márgenes del bosque.
después de algún tiempo una preciosa flor , como nunca se había visto antes o después , creció en su tumba. Un DIA el hijo del emperador pasó y vio la flor , e inmediatamente dio la orden de que fuera extraída de raíz cuidadosamente , llevada al castillo y puesta en su ventana.
La flor floreció , y era más bonita que antes , pero el hijo del emperador estaba triste. El mismo no sabia que era lo que le pasaba , el no podía ni beber ni comer. ¿Que sucedía?. Una noche la flor se convirtió en una doncella , mas bonita aun , y paso la noche con el hijo del emperador sin que el lo supiera.
Sin embargo , una noche , ella no se pudo contener y le beso , entonces el despertó y la vio. después de eso , ellos se prometierón el uno al otro , se lo dijeron al emperador y a la emperatriz , se casaron y vivieron felices juntos.
Solo había un único inconveniente , la mujer nunca podía salir de la casa. Ella estaba temerosa del vampiro.
Un día , sin embargo , su marido la llevo en carroza a la iglesia , cuando , en una esquina pudo ver al vampiro. Ella salto del carruaje y salio corriendo hacia la iglesia. Ella corrió , el vampiro corrió , y justo cuando este tenía la mano encima de ella alcanzaron a la vez la iglesia. Ella se escondió detrás de una pintura sagrada. El vampiro estiró la mano para agarrarla , cuando el cuadro cayo sobre su cabeza , y el desapareció en humo. Y la chica vivió con el hijo del emperador libre de todo peligro y pecado por resto de su vida.
