Rapture || ZeeNuNew (Traducción)

Capítulo 1

Sophie se está poniendo sus jeans ceñidos sobre sus piernas largas, suaves, y Zee deja que sus ojos sigan su movimiento y cómo ella se sacude tratando de colocar sus jeans sobre sus muslos de piel oscura y alrededor de ese increíble trasero.

Ella mira hacia arriba y lo atrapa mirando, con una sonrisa jugando en sus labios mientras abrocha el botón y sube la cremallera. Toma su chaleco blanco, colocándolo sobre su torso sin sostén y arregla sus cortos rizos marrones, luego se gira para mirarlo de frente y dice: "Escucha, Zee. Quiero preguntarte algo".

Le gusta la forma en que ella dice su nombre. Su acento británico... Es un acento inglés, gilipollas. Toda Gran Bretaña no suena igual. -- hace que el sonido ee suene sexy y toda esa mierda.

Él se pregunta, y no por primera vez, si la está fetichizando por ser tan diferente de las otras chicas con las que se ha metido en el pasado, pero ella lo distrae de ese pensamiento, gateando en la cama y sentándose al final. Probablemente en un esfuerzo por mantener viva su conversación. Zee suele ser un buen conversador, pero no tanto cuando está en su presencia.

Probablemente por eso, después de dos meses de haberse conocido, no sabe nada más sobre ella aparte de su nombre, que es una estudiante de intercambio en su último año de pre-medicina, originaria de Cardiff, que está en algún lugar de Inglaterra y tiene veintitrés años.

"Entonces, he estado viendo a un chico", dice y Zee se relaja en las almohadas, tratando de mantener su expresión neutral. Tiene éxito en su mayoría, a pesar de la punzada de pérdida que siente en el estómago. Pero si ella quiere un chico que esté dispuesto a tener una relación, no va a obtenerla de él. Él es mayor que ella, mucho mayor, pero en realidad parece que tiene mucha menos experiencia, no solo con algo casual, sino también con relaciones serias, pero no ha conocido a nadie que le guste lo suficiente como para...

De todos modos, si ella lo está dejando, él aguantará y la dejará intentarlo con ese "chico" que probablemente sea más cercano a su edad. Está bien.

"¿Zee?" Ella chasquea los dedos frente a su cara. "¿Estás siquiera escuchándome?" Él aparta su mano, molesto. Tal vez no solo por el chasquido de dedos...

Tal vez debería haberla invitado a salir. O tal vez debería haberle importado una mierda que ella saliera con otras personas. Pero no lo hizo y ahora es demasiado tarde.

Pero también, el chasquido de dedos es molesto. Es por eso que Zee no tiene relaciones.

"Estoy escuchando, querida", le dice en inglés. El suyo es más mierda que el tailandés de ella, pero hacen que funcione. Lo hizo funcionar. Él cambia a tailandés. "¿Estás saliendo con un chico?"

Sophie lo mira sin impresionarse, pero continúa: "Es tan dulce, de verdad. Tiene veintiún años y es tan adorable que quiere que hagamos un trío".

Espera.

Qué.

"¿Con nosotros?" Zee pregunta para estar seguro. "¿Él también es británico?"

"Soy inglesa, idiota", dice como si supiera que lo diría. Zee se ríe. Sophie le dice: "Él también es tailandés, pero me vio contigo el otro día y es pan, creo y quiero decir, Zee. Querido. Te ves así, entonces..."

Y luego se encoge de hombros.

Al igual que esta conversación es de leve interés para ella, pero no mucho más allá de eso.

"¿Pan?" Zee le pregunta. "¿Qué diablos es eso?" Espera. Él cree que sabe. "Como bisexual, ¿verdad?"

"Lo suficientemente cerca. Puedes buscarlo en Google, pero no es el punto más relevante de esta discusión", dice Sophie. "Pensé en decírtelo. A ver qué piensas".