Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 24- Nenhum remédio se compara a você

Capítulo 24- Nenhum remédio se compara a você

"Por que eu iria brincar sobre algo tão importante? Estou realmente casada, Sênior. He Lei é o assessor do meu marido."

As palavras dela eram como agulhas perfurando seus ouvidos; afiada, enterrando-se em seu coração com uma dor latejante e crua.

A garota que ele gostava era casada. E a parte mais hilária era que ele ainda estava esperando que ela percebesse seus sentimentos, como um tolo ingênuo. Ele quase riu alto. Se ela não estava brincando, então deve ter sido os céus brincando com seus sentimentos.

"Você está bem, Sênior?" Tang Qiu perguntou, confusa com a súbita fragilidade de seu sorriso.

"Estou bem." Ning Mufan tentou sem sucesso suavizar sua expressão. "Eu... eu tenho algo. Eu vou sair primeiro."

Ele parecia tão doente que Tang Qiu se preocupou que pudesse estar doente, mas antes que ela pudesse abrir a boca, ele já havia ido embora.

He Lei foi astuto o suficiente para dizer pelo rosto de Ning Mufan que ele gostava de Tang Qiu. A notícia de seu casamento deve ter sido um golpe para ele. "Jovem Mestra, o jovem mestre está esperando por você." Tang Qiu ainda estava olhando para a figura do jovem à distância. Se ela continuasse assim, pensou ele, o jovem mestre explodiria de fúria de volta ao carro.

E quando o jovem mestre estivesse furioso, nenhum deles gostaria de estar perto dele.

Tang Qiu retraiu seu olhar. "Ok, estou indo. Vamos lá."

Quando eles entraram no carro, Tang Qiu deu um sorriso alegre para Jiang Shaocheng, antes de notar a expressão séria em seu rosto.

"Você está se sentindo mal hoje, querido?"

A imagem daquele homem com os braços em volta de Tang Qiu ainda estava nadando na mente de Jiang Shaocheng. Ele olhou para He Lei, os olhos estreitados em veneno frio. Ele ordenou que He Lei tirasse as mãos daquele homem de sua esposa, mas seu assessor não o fez.

He Lei podia sentir o gelo queimando na nuca. Ele não precisava olhar para trás para saber o quão aterrorizante era o olhar de seu jovem mestre. Ele não pretendia desobedecer a seu jovem mestre - mas aquele homem que Tang Qiu chamou de "Sênior" não pretendia tirar vantagem dela, e ele também não fez um estardalhaço sobre a notícia de seu casamento; pelo contrário, ele agiu com sensatez e foi embora. Era normal que Tang Qiu tivesse amigos na escola e ele não queria causar problemas para a jovem amante. Mas seu jovem mestre não quis ouvir, então ele só podia continuar dirigindo e esperar sua punição inevitável.

"Querido?"

Jiang Shaocheng não respondeu. Seu rosto ainda estava tão sombrio e escuro como um trovão. Preocupada, Tang Qiu estendeu a mão e sentiu sua testa; não parecia mais quente do que o normal.

"O que há de errado? Qual parte de você não está bem?"

"Estou bem..." Jiang Shaocheng arfou com várias tosses dolorosas. Ele agarrou a mão dela e a abraçou, insistindo mais uma vez que ele estava bem.

Arrepios surgiram na pele de He Lei enquanto ele observava seu jovem mestre fazer sua demonstração de fragilidade novamente, para enganar sua pequena esposa.

"Você não soa bem. Você continua tossindo. Se você não estiver bem, devemos ir ao médico. Sua saúde ainda está ruim; você precisa de remédio".

"Nenhum remédio se compara a você." Seus braços se apertaram ao redor dela. Ninguém estava tirando sua esposa dele!

Sentindo que ele estava escondendo sua doença para evitar ter que consultar um médico, Tang Qiu disse com raiva: "Querido, se você está doente, você deve tratá-la. Como posso ser um substituto para a medicina? Isso não é brincadeira."

"Se você não acredita em mim, me dê um beijo e experimente", disse ele com uma cara séria.

"Estou falando sério", insistiu Tang Qiu, cheia de perguntas e preocupações ao mesmo tempo. "Pare com isso. Vamos ao médico".

"Por que? Você está pensando em beijar aquele homem em vez disso?"

Ele não lhe deu tempo para responder às suas palavras frias e mordazes. Sua mão serpenteou ao redor de seu pescoço e a puxou para perto enquanto ele forçava seus lábios nos dela, sufocando-a. Sem fôlego e com os joelhos fracos, Tang Qiu só podia bater inutilmente em seu peito firme. Assim que ela estava começando a se sentir sufocada pelo beijo, ele se separou e a soltou.

Ele exalou uma respiração quente, desmentindo o gelo em sua voz. "Lembre-se, Tang Qiu: eu sou seu marido. Você não tem permissão para beijar ninguém além de mim. E só eu tenho permissão para te beijar!"

Ofegante, Tang Qiu levou um momento para acalmar seus nervos e recuperar seus sentidos. Seu aviso a deixou atordoada. "Qual é o problema com você, querido?" Ela não entendia como seu marido, que sempre foi gentil e atencioso com ela, de repente se transformou em alguém completamente diferente.

He Lei os observou. O jovem mestre finalmente deixaria sua máscara cair e revelar suas verdadeiras cores; a paranóia gelada e taciturna fervendo sob a superfície. Se Tang Qiu não pudesse suportar e os dois entrassem em confronto, isso só levaria a um desastre - gritos e desastres desastrosos.

Jiang Shaocheng forçou suas emoções, como o revestimento de uma lâmina fria e afiada. "Eu senti sua falta", disse ele, beliscando sua bochecha.

Um sorriso surgiu no rosto de Tang Qiu. Ela segurou sua bochecha. "Eu também senti sua falta, querido."

Em sua voz suave, a ferocidade nele derreteu. Mas ainda assim seu tom era áspero quando ele perguntou: "Então por que você não me beija?"