Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 28- Quero que ele me beije

Capítulo 28 - Quero que ele me beije

Respirando o cheiro dela, Jiang Shaocheng ficou surpreso com a forma como seu autocontrole praticamente desmoronou diante dele. Se ele não fizesse algo, ela certamente notaria a reação de seu corpo. "Deixe-me fazer isso sozinho", disse ele, sua voz áspera.

Tang Qiu imediatamente se levantou. Seu coração ainda batia forte contra o peito, e sua respiração estava quente e pesada.

Quando ele tentou vestir as calças, parecia que suas pernas estavam lhe dando problemas, então ela estendeu a mão para ajudá-lo. Ele olhou para ela, e ela disse solenemente: "Eu disse que cuidaria de você, e estou falando sério". Ela ainda se lembrava de como era cuidar da avó no hospital. Isso não facilitou sua situação atual de forma alguma, mas facilitou.

"Querido, não se sinta tímido ou humilhado. Sou sua esposa. Isso não é nada incomum", acrescentou ela, pensando que ele estava tentando preservar sua dignidade.

Sua voz era suave, mas suas ações eram firmes enquanto ela o ajudava a vestir as calças. Jiang Shaocheng olhou para ela, seus olhos ardendo.

"Vou voltar a traduzir esses documentos, querido. Se você está cansado, vá para a cama primeiro."

"Vou ficar acordado com você." Por alguma razão, um calor estava florescendo em seu coração, e ele achou impossível tirar os olhos dela.

Depois de algum tempo, Jiang Shaocheng ergueu os olhos para ela, apenas para ver que ela havia adormecido na mesa. Ele ficou pasmo por um momento. "Acorde, Qiu. Vamos para o quarto."

Ela estava profundamente adormecida e não se mexeu. Jiang Shaocheng não teve escolha a não ser carregá-la de volta para o quarto deles. Ele beliscou seu nariz com reprovação simulada. "Você não lavou o rosto, gatinha." Ele era exigente com a limpeza, mas decidiu deixar passar; ela era sua esposa, afinal. Ele obedientemente mergulhou uma toalha na água e a ajudou a enxugar o rosto e as mãos, depois tirou as meias e limpou os pés.

Tang Qiu sentiu uma sensação de cócegas e afastou as mãos sonolentamente. "Vá embora", ela murmurou. "Quero meu marido... Quero que ele me beije..."

As orelhas de Jiang Shaocheng se animaram, esforçando-se para ouvir suas palavras abafadas. "Quero que meu marido me beije..." ela murmurou. "Quero estar em seus braços... quero que ele me pegue..."

Jiang Shaocheng olhou para o rosto claro de sua esposa, o calor inundou suas bochechas, totalmente confuso.

Na manhã seguinte, Tang Qiu acordou e foi apressadamente ao banheiro. Quando ela tropeçou em Jiang Shaocheng sentado no vaso sanitário, ela gritou e correu para proteger os olhos, mortificada. "Por que... por que você está aqui?"

Desamparado, Jiang Shaocheng ergueu uma sobrancelha para ela. "Existe algum outro lugar que eu deveria usar o banheiro, minha querida esposa?" ele perguntou categoricamente.

Tang Qiu não teve resposta para isso, então ela correu para fora do banheiro. De repente, ela foi atingida por uma lembrança do sonho da noite anterior. Ela estava aninhada nos braços do marido, abraçando-o e tocando-o sem reservas, e... implorando para que ele a beijasse.

Tang Qiu bagunçou seu cabelo, o constrangimento a inundou. Ela tivera um sonho com o marido... e um sonho sugestivo!

As pernas de seu marido estavam aleijadas. Ele provou isso quando não reagiu ao derramamento de água quente sobre ele. Ele não era capaz de... fazer isso. Ela tinha que aceitar essa realidade, já tendo se casado com ele.

Ela se arrumou e voltou ao quarto para ver que Jiang Shaocheng já havia se lavado e estava sentado na cadeira de rodas, sorrindo para ela. "O que aconteceu?" ele perguntou. "Seu cabelo está uma bagunça."

Tang Qiu coçou a cabeça sem pensar. "Nada aconteceu. Acabei de sair da cama, isso é normal."

Jiang Shaocheng assentiu solenemente. "E aqui eu pensei que você estava ficando toda nervosa porque você se lembrou de como se comportou de forma desenfreada comigo na noite passada. Vendo como seu rosto está tão vermelho."

Tang Qiu estava prestes a tomar banho. Suas palavras a fizeram parar e enterrar o rosto nas mãos. Ela queria rastejar sob a terra e nunca mais sair. Não era um sonho?

Seu marido a estava estudando como se fosse uma peça de teatro particularmente interessante. Ela encontrou seu olhar e disse em completa seriedade: "Não fui eu. Era minha irmã gêmea. Nós nos parecemos exatamente. Mas não fui eu!"

"Eu vejo." Jiang Shaocheng assentiu com seriedade. "Você deve ser a gêmea mais velha, então. Vocês duas realmente se parecem. Ela era tão exigente, porém, tentando me beijar, agarrando-se a mim, eu não conseguia me livrar dela."

Tang Qiu estava prestes a perder a cabeça. Ela não conseguia mais manter uma cara séria, então fingiu não ouvi-lo. Mudando de assunto, ela perguntou: "Não adormeci no escritório ontem à noite, querido? Como acabei no quarto?"

Jiang Shaocheng ficou confuso por um segundo. Boa pergunta, ele admitiu, antes de tossir várias vezes. "Você mesmo voltou e imediatamente se jogou na cama, recusando-se a tomar banho. Você não se lembra?"

"Eu mesma voltei?"

Jiang Shaocheng levou um momento para quebrar a cabeça. "Você adormeceu na mesa. Você provavelmente voltou sonâmbula para o quarto."

"Dormi?" Ela estava perplexa. Nunca antes ela tinha conhecido a si mesma como sonâmbula.

Jiang Shaocheng podia ver que ela não acreditava muito nele, mas não queria revelar que ainda não estava aleijado. "Talvez você estivesse sonâmbula quando me abraçou e me beijou também", acrescentou.

Tang Qiu assentiu instantaneamente. "Isso mesmo. Eu estava sonâmbula, caso contrário não teria me atirado em você assim." Ela apertou o punho sobre o coração, como se quisesse acabar com sua culpa persistente.

Entre os dois, apenas Jiang Shaocheng sabia a verdade do assunto, mas não disse nada.

Na escola, uma vez que Tang Qiu se sentou na sala de aula, Xie Qingqing a agarrou pelo braço.

"Qiu, minha pobre Qiu, o que você estava pensando? Você entrou direto no inferno que os Fengs prepararam para você, e agora que você tem uma chance de escapar, você nem vai aproveitá-la?"