Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 29- Ele é meu futuro

Capítulo 29- ELE É MEU FUTURO

Irritação cruzou o rosto de Tang Qiu. "Sabe, meu marido ouviu tudo o que você disse ontem. Já não lhe disse antes para não falar mal dele? Ele não é um 'inferno vivo' no qual eu fui jogada!"

Xie Qingqing ficou surpresa. Será que ela colocou sua amiga em apuros? "Ele ouviu tudo? Ele estava com raiva de você?"

"Não", insistiu Tang Qiu. "Ele é muito bem-humorado."

Xie Qingqing soltou um suspiro exasperado. "Para que serve isso? Ele é um aleijado. Ele não pode dar a você, ou a qualquer mulher, felicidade. Por que desperdiçar sua juventude com ele? Ele pode ser rico, mas do jeito que sua doença continua se arrastando, é impossível dizer quando ele vai embora. Você não está nem um pouco preocupada com o seu futuro?"

Tang Qiu olhou sua amiga nos olhos. "Sou grata a ele. Estou disposta a passar o resto da minha vida cuidando dele. Você é minha amiga, Qingqing, e peço que confie em mim. Mesmo que você não goste do meu marido, pelo meu bem, você deveria pelo menos tentar respeitá-lo. Esta é a minha escolha, e não vou me arrepender. Então pare de tentar me arrumar com Ning Mufan."

Xie Qingqing não pôde deixar de revirar os olhos, mas abandonou o assunto. "A propósito, eu ouvi alguém falando pelas suas costas ontem. Eles disseram que você se casou com um homem rico por dinheiro, e ainda era descarada o suficiente para tentar ficar com Ning Mufan."

O rosto de Tang Qiu escureceu. Algumas pessoas realmente fariam qualquer coisa por atenção...

"Relaxa. Já ensinei uma lição a esse encrenqueiro. Mas eles disseram que não foram eles que começaram o boato. Não sei quem é que te odeia tanto. É como se eles não suportassem que você tivesse um momento de paz."

Instantaneamente, os nomes de Feng Yao e Tan Yuqi vieram à mente. Uma risada explodiu de Tang Qiu. "Não se preocupe com eles. Eu tenho que terminar a tarefa que o professor Sun me deu." Ela estava muito ocupada para perder tempo se preocupando com coisas tão infantis.

Depois da aula, Tang Qiu rapidamente foi até a biblioteca e continuou estudando os materiais lá dentro. Ao fazer sua pesquisa, ela se deparou com alguns casos semelhantes aos de seu marido e prontamente tomou notas. Nesse momento, alguém bateu na mesa para chamar sua atenção.

Ela levantou a cabeça. Era Ning Mufan.

"Eu tenho que falar com você. Saia um pouco."

Tang Qiu estava relutante em interromper sua pesquisa. "Não podemos conversar aqui, Sênior? Estou ocupada."

Ning Mufan olhou para ela, então para os materiais com os quais ela estava absorta. Seu rosto caiu. "É um assunto sério. Está perto da hora do jantar de qualquer maneira. Podemos discutir isso durante uma refeição."

Tang Qiu deu uma olhada na hora e se viu incapaz de argumentar. Ela assentiu. A julgar pela expressão de seu superior, deve ser algo realmente importante.

Eles se sentaram em um restaurante próximo. Tang Qiu examinou os preços no menu e silenciosamente retraiu o olhar. "Vamos dividir a conta", ela murmurou baixinho, o que rendeu uma risada de Ning Mufan.

"Dividir a conta? Estou te tratando para jantar. Tudo precisa ser tão bem dividido entre nós?"

Sim, ela pensou. Eu preciso estabelecer limites claros com você. Quando se tratava de dinheiro, era sempre melhor garantir que as coisas fossem resolvidas de forma clara e uniforme. Você poderia retribuir a alguém com dinheiro, mas não necessariamente com favor, e ela não achava que ela e Ning Mufan ainda estavam nesses termos. "Sênior, até familiares e amigos próximos dividem a conta entre eles. É melhor garantirmos que cada um de nós pague nossa parte justa."

Ning Mufan inalou pelo nariz. Ela podia ser realmente teimosa quando queria ser. "Claro", ele se obrigou a dizer. "Vamos dividir a conta." O jovem mestre da família Ning tinha acabado de tomar a iniciativa de convidar uma garota para sair pela primeira vez, e ela nem deixou que ele a tratasse. Foi frustrante, para dizer o mínimo.

"Então, sobre o que você queria falar comigo, Sênior?"

"Falei com Xie Qingqing e sei que você não se casou por vontade própria. Os Fengs forçaram você a isso. Se você quer o divórcio, eu posso te ajudar."

Por que todo mundo quer que eu me divorcie? Seu marido a tratou tão bem; ela não tinha do que reclamar. "Obrigada, mas não, obrigada. Eu estou bem."

Ning Mufan tinha certeza de que o sorriso em seu rosto era falso. Ela havia sido forçada pela família Feng a se casar com um aleijado doente e desfigurado. Que mulher ficaria feliz com tal arranjo? Quanto mais pensava nisso, mais angustiado ficava. A mulher do seu coração – aquela cuja mão ele ansiava por estender a mão e pegar na sua – sendo maltratada assim. Ele teve que engolir a raiva que cresceu dentro dele.

"Você não precisa colocar uma fachada corajosa. Se você se sente maltratada de alguma forma, pode ser honesta comigo."

Tang Qiu parecia perplexa. "Mas eu não me sinto maltratada!"

"Como isso é possível, depois de ser forçada a se casar com um homem assim? Eu sei que você quer ser forte. Mas você não terá futuro se optar por ficar casada com ele, Qiu."

Ele estava preocupado com ela, ela sabia. Ela ficou momentaneamente sem palavras. Ning Mufan era gentil e descontraído, mas às vezes, sua disposição revelava traços de seu status como um jovem mestre de uma família rica, e simplesmente parecia forte demais para ela. Havia uma distância que ela sempre sentia ao lado dele, um abismo entre eles que ela nunca conseguia superar.

Só que agora ele estava falando sobre seu futuro com ela. Naquela época, Feng Guo'an usou sua avó para ameaçá-la, deixando-a sem escolha a não ser obedecê-lo. Felizmente, Jiang Shaocheng veio em seu socorro e cuidou dela. De alguma forma, ela havia superado as probabilidades. Ela tinha saído no topo de uma situação que ninguém esperava que ela fizesse.

"A definição de futuro de cada um é diferente, Sênior. Acho que estou feliz com a aparência do meu agora."