Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 35- A Namorada do Sênior

Ao ouvir as palavras de Qian Hongwei, várias alunas começaram a sussurrar entre si.

"Qian Hongwei é tão bonito... Ele está insinuando que não se importaria se Tang Qiu cruzasse qualquer linha entre eles?"

"Por que Qian Hongwei se incomodaria em falar por Tang Qiu? Deve haver algo entre eles. Olha, ele até tem o braço em volta dela. Ah, como eu gostaria de estar no lugar dela!"

Os olhos de Niu Caijie estavam fixos em como o braço de Qian Hongwei descansava nos ombros de Tang Qiu. Isso não era um sinal de que eles tiveram um caso antes?

"Ela saiu para uma refeição com Ning Mufan. Ela estava tentando ficar com ele!"

Qian Hongwei riu como se tivesse ouvido uma piada particularmente hilária. "Nesse caso, já que Ning Mufan e eu frequentemente comemos juntos, devemos estar namorando!"

Niu Caijie apertou a mandíbula e conteve sua raiva, incapaz de pensar em uma resposta.

"Além disso, eles não estavam juntos porque Tang Qiu estava tentando ficar com ele. Foi um encontro."

"Um encontro?"

O olhar atônito de Tang Qiu se voltou para Qian Hongwei. O que ele está dizendo? Ela e Ning Mufan não estavam namorando, e ele sabia disso!

"Estou tentando limpar seu nome", ele disse a ela calmamente. "Apenas jogue junto, sim?"

"Mas eu-"

"Eu sei que não há nada entre você e ele. Estou fazendo isso para que Niu Caijie recue. Confie em mim."

Tang Qiu exalou um suspiro de resignação e tirou o braço dos ombros dela. Ele não resistiu, em vez disso, trocou um olhar com Ning Mufan. O outro sênior parecia igualmente surpreso com suas palavras, mas ficou claro que ele entendeu quando anunciou: "Eu e Tang Qiu estamos namorando".

Um alvoroço se ergueu da multidão. Ning Mufan, namorando uma garota na escola?

Niu Caijie ficou atordoada. Ela deve ter ouvido algo errado. Não havia como Ning Mufan estar apaixonado por aquela prostituta Tang Qiu! "Eu não acredito!" ela explodiu.

"Eu não poderia me importar menos com o que você acredita", zombou Qian Hongwei. "Tang Qiu é a namorada de Ning Mufan. Ela não ficou com ninguém fora da escola. Niu Caijie, você deveria se desculpar por caluniá-la!"

Tang Qiu é a namorada de Ning Mufan. Ouvi-lo dizer essas palavras diretamente fez as têmporas de Niu Caijie latejar, como se seu crânio estivesse prestes a explodir. Tang Qiu? Aquela cadela tinha arrebatado Ning Mufan dela?

"Como você pode se sentir atraído por uma mulher como Tang Qiu, Ning Mufan? O que ela tem de tão bom?"

Ning Mufan encontrou seu olhar uniformemente. "Tudo." Sua voz se transmitiu sobre eles. "Peça desculpas agora!"

Niu Caijie começou a soluçar. "Você está namorando aquela vadia... aquela vadia que jogou sopa em mim e me deu um tapa. Por que eu deveria me desculpar? Vocês dois estão se juntando a mim!"

A boca de Ning Mufan se contraiu. Ela havia esquecido que foi ela quem assediou Tang Qiu primeiro? Ela poderia arruinar a reputação de ambos com essas palavras descuidadas!

Qian Hongwei não teve paciência para os berros de Niu Caijie. "Ning Mufan estará por perto para proteger Tang Qiu no futuro. Não o subestime só porque ele parece gentil, Niu Caijie. Você intencionalmente insultou e caluniou Tang Qiu. Somos mais do que capazes de usar um pouco de influência para que você seja expulsa da escola!"

"Você acha que eu tenho medo de ser expulsa?" Niu Caijie gritou em lágrimas. "Eu te odeio, Ning Mufan!" Ela saiu correndo do refeitório, ainda chorando, como se tivesse sofrido um grande ressentimento.

A multidão, que estava absorvendo a comoção, agora olhava para Tang Qiu com hostilidade em seus olhos, como se desejasse destruí-la. Como ela poderia ser a namorada de Ning Mufan?

Tang Qiu simplesmente ficou lá, meditando silenciosamente, eu só queria almoçar, caramba.

"O que vocês ainda estão fazendo aqui? Procurando por uma surra?" Qian Hongwei deu um tapinha em sua bola de basquete, como se estivesse lembrando.

Um grupo de garotas os observava, mas nenhuma delas se mexeu, com muito medo de enfrentar Qian Hongwei. Apenas Niu Caijie seria estúpida o suficiente para causar problemas com Tang Qiu – que aparentemente agora era a namorada de Ning Mufan – na frente dele. Ning Mufan era gentil por natureza, mas seu nome de família por si só significava que ele não era alguém com quem mexer.

A multidão começou a se dispersar. Tang Qiu também tentou escapar, mas Qian Hongwei agarrou a parte de trás de seu colarinho e a segurou no lugar. Ela se virou impotente.

"Você tem algumas palavras de sabedoria para mim, Sênior?"

Qian Hongwei riu, o barulho quase indignado. "Acabei de salvar sua bunda novamente. Você não tem nada a dizer?"

"Obrigada, Sênior!" Tang Qiu curvou-se em uma reverência quase reverente.

Ning Mufan não pôde deixar de rir de sua seriedade. "Não há necessidade de ser tão educada, Qiu!"

"Ele está certo", disse Qian Hongwei. "Afinal, você agora é a namorada do meu júnior."

O rosto de Tang Qiu caiu. "Pare de brincar, Sênior..."

"Era só uma piada, ainda não comi. Importa-se de me convidar para jantar?" Qian Hongwei balançou as sobrancelhas para ela.

Inconscientemente, a mão de Tang Qiu foi para o bolso. Parece que eu tenho que gastar dinheiro de novo... Mas Qian Hongwei e Ning Mufan vieram em seu socorro – por mais que ela discordasse de como eles fizeram isso. Antes que ela pudesse falar, porém, Qian Hongwei a venceu.

"Por minha conta", ele ofereceu, notando sua expressão um pouco de dor. Sorrindo, ele bateu os dedos na cabeça dela. "O que há com esse olhar em seu rosto? É como se você pensasse que estou tentando sugar todo o seu dinheiro." Enquanto falava, sacou o cartão de crédito, que era mais do que suficiente para cobrir o custo de três tigelas de arroz com carne de porco assada.

"Sênior, está tudo bem, deixe-me..." Tang Qiu se sentiu um pouco envergonhada; uma parte dela não suportava gastar tanto dinheiro, mas não era como se ela tivesse escolha.

"Ah, cale a boca." Qian Hongwei a ignorou quase com desdém. "Deixe os gastos para os homens", disse ele, e Tang Qiu aquiesceu, ficando em silêncio.