Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 41- Ele vai acreditar em mim?

Capítulo 41- Ele vai acreditar em mim?

Jiang Ming sentiu um calafrio descer pela nuca. Esta é a casa de Jiang, ele lembrou a si mesmo, onde aquele aleijado não poderia jogar seu peso como quisesse. Encorajado, ele perguntou: "Por que você está me encarando, irmão? Foi o jovem mestre Ning quem disse que Tang Qiu era sua namorada, não eu. Todos na escola sabem disso; apenas pergunte a eles. Tang Qiu estava bem ali, mas ela não o contradisse."

"Isso não é verdade!" Tang Qiu atacou. "Eu não estou namorando meu veterano!" Como ele sabe o que aconteceu? O suficiente para usá-lo como arma contra ela? Mas ela não podia deixar que isso se transformasse em um mal-entendido entre ela e seu marido. "Somos apenas colegas de classe normais, eu juro."

"Colegas normais?" Jiang Ming ecoou com escárnio. "Por que tão teimosa? Não é como se você já não tivesse contado tudo para a escola inteira."

"Isso não é verdade. A situação era... complicada. Eu não posso explicar agora, mas..." O suor escorria na testa de Tang Qiu. "Eu nunca namorei com ele! Pare de tentar me caluniar!"

"Você não precisa se explicar, Tang Qiu. Ninguém a culparia por desprezar meu irmão, hediondo e aleijado como ele é. Além da sua... incapacidade de satisfazê-la de outras maneiras. Somos todos adultos aqui, não somos? É natural que você queira encontrar um homem melhor. Mas primeiro, você tem que se divorciar do meu irmão corretamente. Você não pode simplesmente transar com ele; seria humilhante. E uma desgraça para a família Jiang também..."

O sarcasmo escorria de cada palavra sua. A raiva inundou o rosto de Tang Qiu em uma onda de vermelho. Ela inclinou a cabeça e deu uma olhada em Jiang Shaocheng. O veneno em seu olhar parecia ter congelado o sangue dela em suas veias – uma rajada de ar frio que trouxe lágrimas aos seus olhos. Ele também suspeita de mim, ela pensou com uma pontada de dor. E quem poderia culpá-lo? Ela mesma havia causado isso. A fim de fazer o bullying parar, ela escolheu o caminho mais fácil, e – como Qian Hongwei havia dito – era tarde demais para voltar agora. Com uma respiração profunda, ela se ajoelhou diante de Jiang Shaocheng. "Querido, eu prometo a você, eu nunca pensei em trair você. Eu nunca. Eu juro."

Um sorriso estranho apareceu no rosto de Jiang Shaocheng. "Você quer dizer com seu coração ou seu corpo?"

O sangue foi drenado do rosto de Tang Qiu. Se ela não estivesse esticando o pescoço para olhar para ele, suas lágrimas teriam caído de seus olhos. Ela mordeu o lábio com força, desejando que suas últimas forças não fugissem dela.

Jiang Shaocheng acariciou sua cabeça. "Tang Qiu, se você tiver algum problema no futuro, você deve me dizer imediatamente. Não espere que eu descubra com outras pessoas. Está claro?"

"Eu..." As palavras de Tang Qiu evaporaram dela. Ele queria que ela contasse sobre como ela tinha sido assediada e humilhada na escola? Era isso? Mas Ning Mufan e Qian Hongwei estavam apenas tentando ajudá-la e, além disso... a situação era complicada o suficiente. Não adiantaria contar a ele e atrapalhar sua recuperação. Mas então ela pensou em como Jiang Ming usou esse assunto contra ela e seu marido, e seus protestos sangraram dela.

Seus olhos caíram. "Sinto muito", ela murmurou.

"De que é que estás arrependida? Por esconder a verdade de mim, ou por namorar aquele homem pelas minhas costas?"

As palavras foram suaves, mas foram um soco em seu peito. Tang Qiu cerrou os dentes, forçando um grito de volta pela garganta. "Isso tudo é um mal-entendido. Não há nada – nada – entre mim e o Sênior Ning Mufan."

Quem quer que fosse esse veterano, ela certamente parecia perto dele. Jiang Shaocheng sufocou uma risada fria em seu coração – junto com seu ciúme. Ele era o jovem mestre da família Jiang; não importa o quanto ele se importasse que ela estivesse envolvida com outro homem, ele não podia mostrar isso. Mais importante, ela era sua esposa. Se ela havia sofrido bullying, significava que ele havia falhado como marido. "Eu sei. Eu confio que você não me trairia assim."

Tang Qiu mal sufocou um soluço. Ela segurou a mão dele com um sorriso lacrimejante. "Contanto que você acredite em mim."

Jiang Ming soltou uma risada. "Permita-me mostrar a verdade, então." Com um clique, um vídeo começou a ser reproduzido. Foi o momento no refeitório quando Ning Mufan anunciou que Tang Qiu era sua namorada. Os dois estavam no centro de uma multidão barulhenta, clara como o dia. Depois que Ning Mufan se referiu a ela como sua namorada, Tang Qiu ficou em silêncio, não fazendo nada para refutá-lo.

Ele olhou para os rostos de todos assistindo. "Você estava pensando no meu irmão quando estava chupando outro homem, Tang Qiu?" Sua voz estava grossa de prazer. "É isso que você quis dizer quando disse que 'gostava dele'?"