Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 43- Deixando a Família Jiang

Capítulo 43 - Deixando a Família Jiang

"Você não quer desistir porque não suporta se separar de Ning Mufan, certo? O jovem mestre Ning é bonito e forte. Ele é uma figura importante em sua família... um homem muito melhor do que meu irmão..."

Jiang Hanchen tinha ouvido o suficiente. Ele olhou para Tang Qiu com ódio, como se ela fosse algo vil e indescritivelmente ofensivo. "Tire essa vadia da minha vista," ele comandou.

O mordomo não perdeu tempo em chamar os guardas. Quando os dois guardas chegaram, eles lançaram olhares temerosos para Jiang Shaocheng. Se eles expulsassem Tang Qiu, ele ordenaria que seu assessor os atacasse? Mais cedo, He Lei havia esfaqueado um deles sem sequer piscar um olho. Ainda assim, eles não tiveram escolha a não ser obedecer.

Quando eles caminharam em direção a Tang Qiu, no entanto, He Lei bloqueou seus caminhos, parando-os.

"A Jovem Mestra não disse que você poderia chegar perto dela." Seu rosto não traía nada. "Você não está procurando problemas, está?"

Os guardas congelaram. Jiang Ming ficou de pé. "Meu pai deu uma ordem direta." Sua voz se elevou, cavalgando em uma onda de fúria. "Você não é nada mais do que o cachorrinho do meu irmão, He Lei. Quem é você para contradizê-lo?"

He Lei não piscou. "Me chame de cachorrinho o quanto quiser. Como você disse, eu sirvo seu irmão. Eu não vou deixar ninguém colocar a mão na jovem amante sem sua permissão." Mesmo que Tang Qiu estivesse realmente tendo um caso, era direito de Jiang Shaocheng discipliná-la e de mais ninguém. Se alguém se atrevesse a ensinar uma lição a sua esposa, seria um insulto – desdenhoso, provocativo. E He Lei não ficaria parado e deixaria acontecer.

Eles foram interrompidos por uma tosse de Jiang Shaocheng. Ele fixou seu irmão com seu olhar; duas piscinas escuras, como as profundezas frias de um oceano à noite. "Se minha esposa não for bem-vinda aqui, vou embora com ela." Ele fez menção de puxar sua cadeira de rodas para fora, e Tang Qiu – tocada por seu gesto de proteção – se apressou para ajudar a empurrá-lo.

"Pare com essa bobagem!" Jiang Hanchen gritou. "Esta é a sua casa, Jiang Shaocheng. Onde você pensa que está indo?"

As costas de Jiang Shaocheng estavam viradas para seu pai, mas a zombaria nadava em seus olhos. "Minha casa, você diz. Então por que tive que ser revistado para entrar na minha própria casa? Minha esposa e eu fazemos parte desta família. No entanto, você a chama de estranha e a degrada. Diga-me: você realmente acha que este lugar é minha casa?"

Jiang Hanchen ficou atordoado. Seu filho mais velho sempre fora educado, mesmo quando menino; ele tinha sido obediente e inteligente. Ele tinha grandes esperanças para Jiang Shaocheng. Ele lhe dera uma educação de prestígio, tudo para prepará-lo para um dia herdar os negócios da família Jiang. No entanto, um acidente de carro quando Jiang Shaocheng tinha dezoito anos transformou esse sonho em cinzas. Desapontado com o fracasso de Jiang Shaocheng em corresponder às suas expectativas, Jiang Hanchen efetivamente o ignorou desde então, tornando-se frio, ríspido, desdenhoso com o filho que ele olhava com tanto orgulho.

Algum tempo atrás, Jiang Ming disse a ele que seu irmão mais velho estava de volta ao país e que sua saúde havia se deteriorado, a ponto de quase morrer. Como irmão mais novo de Jiang Shaocheng, ele queria encontrar uma noiva para ele – um quadro perfeito para pintar pouco antes de morrer, especialmente porque a ocasião alegre poderia lhe dar alívio de sua doença em seus últimos dias. Mas alguns dias depois, Jiang Ming voltou alegando que a noiva de seu irmão havia sido substituída por uma mulher intrigante.

Ele só não esperava que ela fosse uma prostituta também, uma mancha na reputação dos Jiangs.

"Você ousa me desafiar? Por ela?" A fúria tomou conta de Jiang Hanchen, envolvendo seu rosto em sombras escuras.

Jiang Shaocheng olhou por cima do ombro friamente. "Estou apenas afirmando a verdade. Não terei outra mulher além de Tang Qiu. Se você não vai tratá-la com respeito, não faz sentido eu ficar. Quando eu morrer, ela cuidará disso. Você não terá que levantar um dedo sobre o meu cadáver."

"Seu desgraçado... Quanto vale essa mulher, para que você se apegue a ela? Você-"

"Ela vale a pena se eu disser." Jiang Shaocheng acenou para Tang Qiu empurrar a cadeira de rodas. Ela olhou para Jiang Hanchen e obedeceu apressadamente.

"Você sabe o que significa sair daqui?" O rugido de Jiang Hanchen os perseguiu enquanto eles partiam. "Você realmente quer cortar os laços comigo por causa dela?"

Ele e as posses da família Jiang era o que seu pai queria dizer. Jiang Shaocheng nem olhou para trás.

Seu filho tinha acabado de sair sem hesitação.

Cegado pela raiva, Jiang Hanchen jogou uma xícara de chá no chão. Ela se estilhaçou aos pés de Jiang Ming, e ele pulou para trás, assustado. Ele não esperava que Jiang Shaocheng cortasse os laços com sua família por causa de Tang Qiu. Como um aleijado como ele poderia sobreviver sem a ajuda dos Jiangs? Era tão bom quanto cortejar a morte. Mas esta surpresa – se é que se pode chamar assim – foi bem-vinda.

O mordomo também se assustou, mas não ousou comentar o que acabara de testemunhar. "Acalme-se, mestre," ele disse em um tom apaziguador. "Não vale a pena arruinar sua saúde. Ele provavelmente estava tentando testar aquela mulher, para ver se ela ainda ficaria com ele mesmo que ele não fosse o jovem mestre da família Jiang."