Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 49- Não faz parte do plano

Capítulo 49- Não faz parte do plano

"Nós temos um convidado?" Tang Qiu perguntou.

Antes que Jiang Shaocheng pudesse apresentá-la, a mulher se aproximou deles e disse: "Meu nome é Ke Liuyi. Eu sou a médica pessoal de Shaocheng. Como devo me dirigir a você?"

"Meu nome é Tang Qiu. Eu sou a esposa dele. Prazer em conhecê-la, doutora Ke." Tang Qiu permaneceu reservada. Ela podia sentir a hostilidade da mulher; sutil, mas inegável. Ela pode não ser a mais consciente quando se trata de assuntos do coração, mas ela se acostumou – e, portanto, sintonizada com o desdém das pessoas por ela.

"Prazer em conhecê-la também, Srta. Tang." Liu Keyi a ignorou e empurrou Jiang Shaocheng para dentro sem esperar por uma resposta. Ela não me chamou de Sra. Jiang, observou Tang Qiu.

"Você ainda está frágil", ela ouviu a mulher dizer. "Como você pode colocar tantos mantimentos em suas pernas? Além disso, os supermercados estão cheios de bactérias e, de todas as horas para sair, você escolheu a hora mais quente do dia. Por que você não pode prestar um pouco mais de atenção à sua saúde?"

Jiang Shaocheng não respondeu. Quando chegaram à sala de estar, ele percebeu que Tang Qiu não os havia seguido. "Qiu?" ele chamou. Só então ela caminhou rapidamente até ele.

"Sim querido?"

O suor brilhava em suas têmporas. Jiang Shaocheng usou seu lenço para limpá-lo. "Você está se sentindo quente?"

"Não, eu estou bem. Eu apenas suo facilmente. E você? Devo pegar um pouco de água para você?" Ela não esperou que ele respondesse – com sua saúde, era quase certo que ele seria fisicamente mais delicado do que ela.

Jiang Shaocheng tomou um gole de água e ofereceu a xícara a ela. "Está tudo bem", disse ela, um pouco surpresa. Mas seu marido insistiu, então ela não teve escolha a não ser esvaziar o copo de água. Satisfeito, Jiang Shaocheng pegou seu lenço e secou a boca para ela.

Ke Liuyi observou a troca sem palavras – eles compartilhando a mesma xícara, ele ajudando-a a limpar a boca. Algo brilhou em seus olhos ali e então desapareceu.

"Você deve estar com sede também, Dra. Ke." Tang Qiu estendeu um copo de água para ela.

Ke Liuyi agradeceu educadamente sem aceitar a bebida. "Quando começamos seu tratamento?" ela perguntou a Jiang Shaocheng.

"Agora." Ele tinha algo para discutir com ela. "Vamos para o meu escritório."

Tang Qiu queria protestar que ela deveria estar ao lado dele, mas eles já tinham ido embora, deixando-a um pouco desanimada. Eu sou a dona desta casa, ela lembrou a si mesma. É minha responsabilidade entreter os convidados adequadamente.

***

"Faça-me passar por tratamento de reabilitação o mais rápido possível. Ninguém pode saber disso. E alguém definitivamente vai ficar de olho no remédio que você prescreveu para mim, então tome cuidado também."

Ke Liuyi sabia, tão bem quanto ele, que já havia se recuperado de sua doença. "É claro." Ela sorriu e assentiu. "Eu só não achei que você iria se casar e sossegar, Shaocheng." Ela o havia ajudado a esconder a verdade todos esses anos; não era surpresa que eles tivessem evoluído para amigos, mesmo como médico e paciente. Naturalmente, o relacionamento deles era único.

"Qiu é minha esposa legalmente casada." Seus lábios se contraíram com a menção dela. "Onde mais ela estaria, se não ao meu lado?"

Ela estava apenas brincando com ele; ela não estava preparada para essa resposta. "Eu tenho três tipos de tratamento que podem funcionar para suas pernas," ela sugeriu, colocando seu sorriso no rosto.

"Quanto mais rápido, melhor", respondeu ele com desdém.

"Por que a urgência? Seu plano já foi definido em pedra?"

Jiang Shaocheng só voltou para descobrir a identidade de quem o incriminou pelo acidente de carro, depois recuperou seus pertences e anunciou sua recuperação. Só que ele não esperava conhecer Tang Qiu.

"Não se esqueça: sua responsabilidade, antes de tudo, é tratar minha doença."

"Eu sei disso", ela riu. "Só não esqueça o que você me prometeu também."

"Eu não pediria para você voltar se achasse que não poderia ajudá-la." Ele empurrou sua cadeira de rodas para baixo. Quando ela viu que ele estava indo para a cozinha, ela correu até ele.

"A cozinha está cheia de gordura e fumaça. Melhor não ir lá."

Limpando-a, ele disse: "Eu tenho preparado refeições ao lado de minha esposa todo esse tempo".

Ke Liuyi não conseguiu esconder sua surpresa. Este homem – que era nada menos que um príncipe aristocrático aos olhos dela – estava ajudando aquela mulher a lavar legumes para suas refeições, como um servo comum. Essa Tang Qiu é engenhosa, ela pensou.

Com um sorriso, ela entrou na cozinha. "Deixe-me ajudar também, Srta. Tang."