Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 50- Isca com um sorriso

Capítulo 50- Isca com um sorriso

"Você é uma convidada, doutora Ke." Tang Qiu sorriu educadamente. "Não seria certo."

"Vou ficar aqui por um tempo a partir de hoje." Ke Liuyi combinava com seu sorriso. "Espero que você não se importe."

"De jeito nenhum." Tang Qiu foi sincera. "Obrigada por ajudar meu marido com sua recuperação."

Jiang Shaocheng queria ficar sozinho com sua esposa, então ele disse a Ke Liuyi: "Por que você não vai descansar na sala de estar?"

Ke Liuyi suspirou. "Se você desejar. Acho que não tenho escolha a não ser sentar e esperar pelo almoço, então."

***

Os três se sentaram para almoçar, e Ke Liuyi observou enquanto Tang Qiu ajudava a escolher os pratos para o marido. Ela estava prestes a dizer que Jiang Shaocheng só comeu comida que ele mesmo escolheu quando abriu a boca e deixou Tang Qiu alimentá-lo – de seu próprio par de pauzinhos também!

Seria este o mesmo homem que ela conhecera? Ele tinha sido tão cauteloso com os outros que tentavam se aproximar dele - até ela, como sua médica, o achava intimidante às vezes...

"A comida não é do seu agrado, Doutora Ke?"

Ke Liuyi balançou a cabeça, sorrindo magnanimamente. "Você é uma excelente cozinheira, Srta. Tang. Só estou cansada do meu voo, só isso. Shaocheng tem sorte de ter você por perto."

Seu elogio fez Tang Qiu brilhar. Quando terminaram, Ke Liuyi até insistiu em ajudar a lavar os pratos. Tang Qiu estava prestes a se opor; esta não era sua casa e ela não deveria ter que limpar depois deles. Mas Jiang Shaocheng a impediu. "Você deve estar cansada. Deixe-a fazer isso."

"Ela é uma convidada..." Tang Qiu protestou, consciente de suas maneiras.

"Como ela disse, ela vai ficar aqui por um tempo. É natural que ela deva ajudar um pouco."

Tang Qiu não podia discutir com ele, mas também não a forçou a sair. Quando Ke Liuyi saiu da cozinha, um prato de frutas a esperava na mesa. "Você é muito gentil, Srta. Tang", disse ela, sentando-se. "Conheço Shaocheng há muitos anos. Você não tem que me tratar como um estranho."

Tang Qiu não teve escolha a não ser concordar. Ela não via sentido em ofender a mulher que estava ajudando a tratar seu marido.

"Isso me lembra: achei que deveria mencionar que o tratamento de Shaocheng envolve acupuntura, então não podemos nos distrair durante o processo."

Como estudante de medicina, Tang Qiu estava ciente disso. "Não se preocupe. Eu entendo."

No final da tarde, Ke Liuyi trouxe Jiang Shaocheng para a sala de treinamento. Nas duas horas seguintes, Tang Qiu ficou sentada na sala de estar, esperando ansiosamente. Finalmente, a porta se abriu.

"Como está meu marido? Posso vê-lo?"

"Ele está indo bem, senhorita Tang", Ke Liuyi assegurou a ela. "Vá em frente."

Ele estava coberto de suor da cabeça aos pés. "Você está bem?" ela perguntou, ajudando a secá-lo com uma toalha. "Deve ter sido cansativo."

"Foi..." Jiang Shaocheng não resistiu à oportunidade, "... mas você sabe como aumentar minha força."

Ke Liuyi ainda estava de pé na porta. Tang Qiu não pôde deixar de se sentir tímida. Doeria exercer um pouco de contenção quando as pessoas estivessem por perto? Claramente, sua resposta foi sim.

Ela lhe deu um beijo rápido, apenas para acalmá-lo.

***

Na manhã seguinte, Tang Qiu desceu para fazer o café da manhã, mas Ke Liuyi a venceu. "Espere um pouco", disse ela. "O café da manhã será feito em breve."

"Lamento incomodá-la, doutora Ke."

Ke Liuyi dispensou suas palavras com um aceno de mão. "Ah, isso? Eu costumava fazer o café da manhã de Shaocheng para ele. Isso não é novidade."

"Você fez?"

"É claro. Eu sou sua médico pessoal, você não sabia disso?" Ke Liuyi estudou Tang Qiu de perto em busca de indícios de ciúmes.

Mas Tang Qiu não era uma mulher para prestar atenção a essas coisas. "Nesse caso, obrigada por pensar na dieta do meu marido também."

"É justo que eu deva." O sorriso que brilhou no rosto de Ke Liuyi era uma isca – uma armadilha – mas Tang Qiu não sabia disso. "Ouvi dizer que você é uma estudante de medicina, Srta. Tang. Não deve ser fácil, então continue com o trabalho duro."

"Eu vou", ela respondeu, cheia de confiança.

Depois que terminaram o café da manhã, Jiang Shaocheng preparou-se para acompanhar Tang Qiu à escola, mas Ke Liuyi sugeriu que ele ficasse em casa para o tratamento.

Naturalmente, Tang Qiu concordou. "He Lei pode me enviar. Você deve se concentrar em sua recuperação!"