Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 52- Você quer que meu marido morra?

Capítulo 52- Você quer que meu marido morra?

"Todo mundo sabe que eu gosto de você." Seu olhar brilhou. "Todo mundo menos você. Como você chamaria isso, se não estúpido?"

As sobrancelhas de Tang Qiu se juntaram. "Isso é algum tipo de desafio?"

Ele lutou contra a vontade de usar a palma da mão(bater na cara). "Você quer dizer que você realmente não pode dizer?"

"Como?" Tang Qiu pesquisou seus arredores. "Onde quer que seus amigos estejam, eles podem sair agora."

Ning Mufan não conseguiu engolir a risada que explodiu em seu peito. Ele agarrou seu queixo, forçando-a a encontrar seu olhar. "Isso não é uma piada, Tang Qiu. Gosto de você."

"Por que?" Em sua confusão, ela falou sem pensar. "Nós nem nos conhecemos bem."

Ela o fez querer cuspir sangue. Ele respirou fundo, reunindo sua coragem. "Você chamou minha atenção desde que a vi pela primeira vez na aula do professor Sun. Eu me sinto atraído por você há anos. Eu realmente gosto de você, Tang Qiu. Você não vai me dar uma chance?"

"Não", ela deixou escapar. "Eu sou casada." Como ele gostou dela desde o primeiro encontro? Ela tinha sido cordial com ele todos esses anos, nada mais. Se ela gostasse dele, ela não gostaria de sentir seus abraços e saborear seus beijos – assim como com seu marido?

Ning Mufan ficou em silêncio, a raiva fervendo impotente. "Alguém a obrigou a se casar com ele?" ele finalmente perguntou.

Uma sombra escureceu seu rosto. "Mesmo que tenham, está tudo no passado."

"Estou disposto a esperar por você."

"Esperar?"

"Quando Jiang Shaocheng sucumbir à sua doença, eu vou ajudá-la a deixar a família Jiang e se tornar minha namorada."

Ela ficou boquiaberta para ele. "Você quer que meu marido morra?"

"Eu-"

"Salve isso. Meu marido não vai morrer. Ele vai se recuperar – ele vai!"

Ning Mufan zombou, suas feições aristocráticas ficando frias. "Para de sonhar. Há quantos anos Jiang Shaocheng está em tratamento? Se ele pudesse se recuperar, já o teria feito há muito tempo! Quão delirante você pode ficar – só porque você estudou medicina por alguns anos? O pai daquele aleijado o despreza e agora ele cortou todos os recursos financeiros de seu filho. Diga-me: você acha que ele pode sobreviver sem a ajuda de sua família? Você realmente prefere ficar com ele do que me dar uma chance?"

Tang Qiu ficou chocada. Ela não sabia que a família de Jiang Shaocheng havia cortado todos os laços financeiros com ele também. Isso era tudo culpa dela. Se ela não tivesse se metido em problemas, o marido não teria brigado com o pai por causa dela – e ele ainda teria dinheiro para o tratamento. Ela mordeu o lábio, afastando sua crescente ansiedade.

"Você está me ouvindo?" Ning Mufan exigiu.

"Sim. Obrigada por me informar. Tenho algum dinheiro de sobra para o tratamento do meu marido."

Era como se ela nem tivesse ouvido sua confissão. Ele cerrou os dentes. "Jiang Shaocheng está desativado. Você sabe o quão caro é esse tratamento? Ou suas despesas diárias? Aquele homem colocou um feitiço em você, Tang Qiu, para você ir tão longe por ele?" Todos sabiam que Tang Qiu odiava gastar dinheiro desnecessariamente. Mas agora, ela estava disposta a desembolsar suas economias para aquele aleijado. O ciúme invadiu a visão de Ning Mufan em uma névoa de vermelho brilhante.

"Meu marido não vive um estilo de vida caro. São apenas as despesas médicas dele, mas eu... eu posso pagá-las." Ela ainda tinha que perguntar a doutora Ke sobre os honorários do tratamento de Jiang Shaocheng; não serviria para sugar seus serviços sem lhe pagar o devido. Talvez ela pudesse encontrar um emprego de meio período. Ela poderia ajudar a ganhar dinheiro, economizar para o tratamento do marido...

Era impossível chegar até ela. Ning Mufan mudou de tática, lutando por um meio-termo. "Se você está com pouco dinheiro, eu posso ajudá-la."

"Está tudo bem. Obrigada por oferecer, Sênior. Eu mesma vou pensar em algo." Jiang Shaocheng ficou furioso por ela fingir ser a namorada de Ning Mufan; se ela chegasse ao ponto de pedir dinheiro emprestado a ele, isso certamente o enfureceria ainda mais.

Ning Mufan inalou, tentando se equilibrar. "E a bolsa de estudos?" ele perguntou suavemente. "Se formos honestos, você não tem medo de que os rumores se espalhem e afetem suas chances?"

Claro que ela estava. Ela precisava do dinheiro. Ning Mufan aproveitou sua hesitação, sorrindo gentilmente para ela. "Você precisa pensar com cuidado, Tang Qiu. Eu-"

"Eu pensei sobre isso", ela interrompeu. "Eu não vou trair meu marido. Minha consciência está limpa. Deixe as pessoas dizerem o que quiserem."