Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 57- Não entre em brigas que você não pode vencer

Capítulo 57- Não entre em brigas que você não pode vencer

Os lábios de Niu Caijie se torceram em um sorriso. "Qualquer coisa que você diga. Vocês duas ainda têm que me compensar. Lembre-se disso, Xie Qingqing, da próxima vez que pensar em levantar a mão para mim."

Xie Qingqing virou-se para Tang Qiu, de repente – estranhamente – calma. "Fique fora do caminho."

"Por que?"

"Porque eu vou matar essa mulher sem vergonha, e eu não quero que você fique coberta de sangue."

Confie em mim, Tang Qiu queria dizer, se assassinato não fosse crime, eu o ajudaria.

Como se fosse uma deixa, as lágrimas começaram a escorrer pelo rosto de Niu Caijie. "Elas vão me atacar quando eu sair, professor? E se eu tiver pesadelos com elas? Eu não tenho dinheiro para um psiquiatra..."

O professor fixou as duas com um olhar mordaz. "Você bateu nela, então a ameaçou. Sua arrogância é demais. Recuse-se a compensá-la e será expulsa."

"Expulsa?" Niu Caijie ecoou, aproveitando o apoio do professor para ela. Ela arqueou uma sobrancelha provocante para Tang Qiu. "Não há necessidade disso, professor. O que aconteceria com elas? Suas vidas seriam arruinadas..."

"Você é muito mole, Niu Caijie", ele a repreendeu. "É justo que elas compensem você – caso contrário, elas podem ter ideias sobre intimidar você no futuro."

"Já que ela é tão magnânima..." Uma voz masculina soou da porta, "... por que ela está exigindo dinheiro da minha esposa?" As palavras eram uniformes, mas acertaram em cheio, como uma flecha voando pelo ar e encontrando seu alvo em seus corações.

Os olhos de todos dispararam para a fonte da voz.

Era um homem sentado em uma cadeira de rodas. Seu rosto inferior estava escondido por uma máscara, mas seus olhos estavam ardendo em frio. Mesmo em cadeira de rodas, ele se portava com todo o desprezo e poder de um imperador olhando para seus súditos.

"Querido?" Tang Qiu deixou escapar. Ela empurrou a cadeira para trás e atravessou a sala, agachando-se na frente dele. "O que você está fazendo aqui? Onde está He Lei?"

Jiang Shaocheng acariciou sua cabeça. "Minha esposa está sendo maltratada. Como eu não pude vir?" O dinheiro dela era para o tratamento dele – ele não deixaria ninguém tirar isso dela.

"Não é nada", ela insistiu impotente. "Eu posso lidar com isso."

"Mesmo assim, eu não posso simplesmente deixar você assim."

Ela não teve escolha a não ser empurrá-lo para dentro. O professor estudou o recém-chegado: um aleijado, escondendo sabe-se lá o quê sob a máscara. "Tang Qiu espancou e ameaçou um colega", declarou. "Ela merece ser punida, independentemente de quem você é."

"E você descobriu por que Tang Qiu a atacou em primeiro lugar? Há um vencedor e um perdedor em cada luta – por que o perdedor deveria receber dinheiro? Chama-se sobrevivência do mais apto. Ou você não é inteligente o suficiente para entender isso, professor?"

Ele falou com tanta firmeza que Xie Qingqing quase o aplaudiu. Ele pode ser um aleijado doentio, mas mesmo da cadeira de rodas, ele projetava um domínio que o fazia parecer duas vezes mais imponente fisicamente. Nada mal. "Exatamente", ela repetiu. "Você não deve entrar em brigas que não pode vencer. Qual é o sentido de chorar agora? Coisa sem vergonha."

"Vocês se juntaram a mim!" Niu Caijie gritou.

"Eu testemunhei Tang Qiu e Xie Qingqing intimidando Niu Caijie." O professor ficou enojado com as palavras de Jiang Shaocheng. "Somos uma instituição que se orgulha do nosso aprendizado. Não importa o motivo, tal comportamento vergonhoso não será tolerado. Quem é você, afinal, para invadir assim?"

Jiang Shaocheng olhou para Tang Qiu com expectativa. Ela não podia suportar que eles o tratassem assim, então ela disse friamente: "Ele é meu marido, Jiang Shaocheng. Você nem tentou descobrir por que estávamos brigando, professor. Você apenas assumiu que foi nossa culpa. Como isso é justo? Estávamos dispostas a deixá-lo ir, mas para compensá-la? Não. Não podemos e não vamos."

"Você me atacou. Eu mereço ser compensada!" Niu Caijie estudou o homem na cadeira de rodas. Ela se lembrou do que Feng Yao havia dito, que Tang Qiu havia se casado com um homem rico. De fato, o traje do aleijado era caro, assim como o relógio exibido em seu pulso. Sua cabeça já estava nadando com cálculos de quanto dinheiro ela poderia extorquir dele.

"Compensada por um tapa?" Jiang Shaocheng zombou. "Você está certa?"

"É claro. Por quê? Você vai pagar?"

"Não!" Tang Qiu agarrou sua mão. "Nós não fizemos nada de errado – se ela não tivesse atingido Qingqing primeiro, eu não a teria atacado. Mesmo os próprios pais de Qingqing nunca a esbofetearam assim. Que direito Niu Caijie tinha?"

"Eu sei." Ele encontrou seu olhar. "Eu não vou gastar meu dinheiro com ela."

Tang Qiu assentiu em compreensão. Os olhos de Xie Qingqing vagaram para suas mãos entrelaçadas. Eles pareciam... confortáveis ​​juntos. Havia uma sinergia, uma confiança, quase, que poderia passar por compatibilidade. Ela afastou o pensamento. "Tang Qiu está certa. Não vamos pagar um centavo a ela."