Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 63- Um tapa na biblioteca

Capítulo 63- Um tapa na biblioteca

As notícias da visita de seu marido à escola – e seu casamento – devem ter se espalhado. Niu Caijie estava lá para testemunhar, então não havia sentido em negar.

"Não pensei que você iria para um aleijado." Ele colocou a mão no ombro dela. "Você pode fazer melhor."

Ela não queria entrar em todos os detalhes envolvendo os Fengs sobre seu casamento, então ela simplesmente afastou a mão dele. "Eu gosto dele", ela argumentou. "E ele não está aleijado, apenas ferido; ele vai se recuperar mais cedo ou mais tarde. Além disso, por favor, pare de me tocar tão casualmente."

"Por que? Somos próximos, e é assim que costumo interagir com as pessoas. Mas espere, você disse que seu marido se recuperaria?"

"Ele está em tratamento." Em sua excitação, ela não pôde deixar de acrescentar: "Ontem à noite, ele disse que sentiu alguma sensação nas pernas".

Qian Hongwei estreitou os olhos. "Então você acha que ele vai se recuperar em breve?" ele perguntou, para o qual ela assentiu.

Se Tang Qiu estivesse prestando atenção, ela teria notado a sombra que caiu sobre o rosto de Qian Hongwei. Se Jiang Shaocheng se recuperasse, isso ameaçaria a posição de seu irmão mais novo. Jiang Ming era um dos pilares da família Qian; sua posição também seria comprometida. Além disso, se Jiang Shaocheng melhorasse, seria ainda mais difícil forçá-lo a se divorciar de Tang Qiu.

***

Mais tarde naquele dia, Qian Hongwei colocou uma mão amiga no ombro de Tang Qiu, sem se importar com suas palavras anteriores. "Eu vou tratá-la para almoçar."

Ela empurrou a mão dele. "Eu deveria estar tratando você, depois de todas aquelas vezes que você me ajudou..."

Ele riu. "Então você não me odeia, afinal. Não me diga que você gosta de mim?"

"Eu não peguei isso. O que você disse?"

"Nada."

Depois que eles terminaram de comer, Tang Qiu foi para a biblioteca. Quando ela estava fora do alcance da audição, Qian Hongwei pegou seu telefone e ligou para Ning Mufan.

"Ela está na biblioteca. Aproveite a chance de limpar sua bagunça. Ouvi dizer que ela brigou com Niu Caijie. Não sou detetive, mas estou apostando que é porque você dormiu com ela."

"Nada aconteceu entre mim e Niu Caijie!" veio a resposta ofendida de Ning Mufan. "Eu estava bêbado, o que eu deveria fazer?"

Os olhos de Qian Hongwei ficaram duros. Ele tinha arranjado Tang Qiu com Ning Mufan para que Jiang Shaocheng se divorciasse dela; ele não esperava que Ning Mufan fosse estúpido o suficiente para ser capturado por Niu Caijie. Seu rosto se suavizou em um sorriso. "Ei, não sou eu que você precisa convencer. Qiu tem um coração mole, apenas fale com ela gentilmente e ela ouvirá..."

Quando desligaram, Qian Hongwei levou um momento para refletir sobre o que Tang Qiu viu em Jiang Shaocheng que faltava a Ning Mufan. Mas ele tinha certeza de que poderia forçá-la a se divorciar de seu marido de alguma forma – e arrebatá-la de Ning Mufan. Não foi tarefa fácil empurrar a mulher que ele gostava para os braços de outro homem, mas tinha sido um mal necessário. E um temporário, já que de uma forma ou de outra, Tang Qiu seria dele.

***

Tang Qiu ficou chocada com a aparição inesperada de Ning Mufan e suas palavras. Ele é louco? O que ele estava fazendo, abraçando-a em público assim?

Não importava. A mão dela atacou e deu um tapa no rosto dele.

Ning Mufan soltou um grito de surpresa. Ele cambaleou para trás, estupefato. Ele era o jovem mestre da família Ning; as pessoas o bajulavam desde que ele era criança, nunca ousando levantar a mão para ele. Mesmo que ele gostasse de Tang Qiu, ele não poderia deixar isso passar – era um insulto direto, um golpe em seu orgulho.

Tang Qiu o empurrou para longe. "Eu não sei o que você está pensando, mas escute: eu não gosto de você. Eu nunca gostei, e eu nunca vou. Se isso é sobre Niu Caijie, nós brigamos porque ela provocou a mim e a Qingqing primeiro, e até acertou Qingqing. Se você não acredita em mim, você pode verificar as câmeras de segurança. E pela última vez, estou casada. Por favor, respeite isso!"

Ela se virou e o deixou parado ali.

Uma mulher no canto estava gravando a cena. Sua boca estava aberta desde que Tang Qiu deu um tapa em Ning Mufan; agora se torceu em um sorriso. Você vai pagar, Tang Qiu, ela pensou, por ousar bater no homem que eu gosto.