Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 96- Você só vai arrastá-la para baixo

Capítulo 96- Você só vai arrastá-la para baixo

Xie Qingqing olhou para a velha em choque. Ela havia falado com Tang Qiu como se esta não fosse nada, e a família Feng fosse nobreza. Ela finalmente entendeu por que Tang Qiu raramente criava sua avó.

Tang Qiu olhou para sua avó, há muito acostumada com o abuso verbal. A única coisa que podia fazer era proporcionar à avó uma vida confortável. "Eu não vou me divorciar", ela repetiu. "Se você não quer ouvir minha explicação, então volte para a casa de repouso!"

"Eu criei você melhor do que isso..." A avó de Tang Qiu estava tão brava que sua pele mudou de cor e seus dedos tremeram.

"Me criou para quê? Ser intimidada? Para não retaliar diante de surras e broncas? Já tive o suficiente!" Tang Qiu respirou fundo. "Eu sonhava em deixar a família Feng, e Jiang Shaocheng me deu um lar. Casei com ele por estabilidade. Vovó, corra de volta para a casa de repouso, antes que você se envergonhe - estou implorando!"

Só então Madame Tang percebeu que os alunos estavam olhando para ela de forma estranha. Seu rosto ficou vermelho; ela fez um espetáculo de si mesma em sua raiva.

Feng Yao assistiu com prazer atrás do portão quando Tang Qiu foi espancada. Madame Tang era extremamente consciente da imagem e sempre se sentiu humilhada pelo status de sua filha como amante, para não mencionar em dívida com a família Feng. Ela sempre foi muito rigorosa com Tang Qiu; se ela soubesse que sua neta havia roubado e se casado com o noivo de outra mulher, a velha senhora consideraria seu imperativo ensinar-lhe uma lição. Mesmo que Tang Qiu explicasse as circunstâncias por trás de seu casamento, sua avó definitivamente exigiria que ela se divorciasse assim que descobrisse que se casou com um aleijado. Além disso, Madame Tang era a família de Tang Qiu e sua fraqueza. Feng Yao não acreditava que Tang Qiu ousaria desafiar os desejos de sua avó!

***

Na mansão, He Lei entrou no escritório para relatar que alguém havia batido na jovem amante. Ela não tinha lutado – apenas chorou.

Jiang Shaocheng ficou tão furioso que bateu o documento que estava segurando na mesa. Seu rosto escureceu. "Quem é esse?"

He Lei imediatamente mostrou a ele o vídeo gravado. Ele pagou um aluno para atuar como a sombra de Tang Qiu na escola, para que eles soubessem quando algo acontecesse com ela.

No vídeo, Jiang Shaocheng viu uma senhora levantar o braço e dar um tapa em sua esposa. Sua expressão mudou. Se ele estivesse presente, ele teria removido aquela mão!

"Acho que é a avó da jovem senhora", disse He Lei, de cabeça baixa.

Jiang Shaocheng franziu a testa. Tang Qiu mencionou que ela tinha uma avó, mas nunca pareceu feliz ao levantar o assunto. Deve haver algo errado com o relacionamento delas. Seus assuntos de trabalho podiam esperar. Ele se levantou e foi para a escola de Tang Qiu.

He Lei seguiu apressadamente atrás dele e o levou até lá.

***

Quando eles chegaram, Jiang Shaocheng baixou a janela e viu Tang Qiu sentada em um café.

A velha senhora à sua frente estava agitada. Ela levantou a mão e deu um tapa em Tang Qiu novamente. No entanto, Tang Qiu parecia estar entorpecida e não se esquivou.

"He Lei, pare ela!"

Quando eles chegaram ao café, Jiang Shaocheng avistou Tang Qiu – assim como Feng Yao escondida nas proximidades.

Quando He Lei viu como ela estava agindo de forma suspeita, ele disse: "Essa mulher não deve estar tramando nada de bom!"

Jiang Shaocheng retraiu o olhar; ele não poderia se importar menos com pessoas sem importância como ela.

Rapidamente, ele empurrou sua cadeira de rodas para o lado de Tang Qiu e agarrou o pulso da velha. "Você vai machucar sua mão se bater nela assim."

"Quem é Você?" Madame Tang se virou e ficou chocada ao ver o rosto cheio de cicatrizes do homem.

"Eu sou o marido de Tang Qiu, Jiang Shaocheng." Jiang Shaocheng soltou sua mão e olhou para o rosto vermelho de Tang Qiu. Todo o seu comportamento ficou frio.

Os olhos de Tang Qiu se arregalaram de surpresa com sua aparição repentina. "Querido, por que você está aqui?"

Jiang Shaocheng acariciou sua bochecha. "Isso dói?" Ele instruiu He Lei a pegar dois ovos quentes na cozinha. He Lei assentiu respeitosamente e se virou para sair.

"Eu tenho a pele grossa. Não dói." Tang Qiu não queria que ele se preocupasse; havia algumas coisas que era melhor guardar para si mesma. Ela tentou forçar um sorriso através da humilhação. Ela pensou que conseguiu, mas acabou parecendo uma tola, fazendo o coração de Jiang Shaocheng doer.

Ele se lembrou de como ela gostava da arte de Yin Shulai. Não porque o trabalho dele fosse tão bom, mas porque ela tinha muitas mágoas e tristezas em seu coração que ela nunca havia expressado. A pintura apenas desencadeou essas emoções profundamente enterradas.

Ele olhou para a velha novamente, e gelo penetrou em seu tom. "Eu não me importo com quem você é. Tang Qiu se casou comigo. Ela é minha. Você não tem permissão para tocá-la sem o meu consentimento!"

Madame Tang franziu a testa ao seu aviso. "Você é o homem com quem Qiu se casou?"

"Sim." Os olhos de Jiang Shaocheng estavam frios.

"Obtenha um divórcio. Qiu não é certa para você!" Madame Tang ordenou.

Jiang Shaocheng a encarou friamente e disse com uma voz perigosa: "Acho que sim. E ninguém deve presumir me dar ordens."

"Você... Você olhou no espelho? Você é um aleijado em uma cadeira de rodas. Mesmo que você tenha algum dinheiro, Qiu terá que cuidar de você pelo resto da vida. Você só vai arrastá-la para baixo!" Na mente da avó de Tang Qiu, ela estava fazendo isso para o bem de sua neta.