The Villainess Turns The Hourglass (FR)

Chapitre 31

Les yeux d'Aria se sont arrondis. L'esprit de Mielle était devenu impatient, et c'est là qu'Aria hésitait à répondre, se demandant si elle allait informer Mielle de son comportement grossier.

« ... Je ne peux pas parce que ce serait impoli pour Oscar. De plus, je dois sortir. Puis-je ouvrir la boîte ? » Aria, qui vérifiait l'heure, demandant avec impatience, et le messager hocha la tête.

Elle avait été en retard à sa dernière réunion pour faire une démonstration de sa robe simple, mais elle n'avait plus l'intention d'être en retard.

Aria a appelé plusieurs bonnes et leur a ordonné d'ouvrir sa boîte.

Parmi eux, il y avait une femme de chambre qui se tenait toujours à côté de Mielle et maintenait une mauvaise expression en regardant Aria. Son teint pâle et ses mains lentes semblaient s'inquiéter pour son maître.

« Quelle jolies choses ! »

Dans la boîte, il y avait une robe, des chaussures et des ornements de cheveux.

La comtesse fut impressionnée par la robe rose clair. Bien qu'il semble modeste, il était de la plus haute qualité de matériau, et un petit diamant en forme d'étoile était incrusté le long de l'encolure. La décoration de la taille en forme de rose a égayé le design légèrement terne.

« Il y a longtemps que vous n'êtes plus là, alors ne serait-ce pas préférable de vous changer ? »

Même de jolis souliers roses et des ornements de cheveux... Ceux-ci la feraient se démarquer dans la réunion de ce jour-là.

Mais Aria secouait la tête, vérifiant l'heure. Elle n'avait pas encore prévu d'aller à une réunion décorée au maximum.

« Je vais devoir porter juste une décoration de cheveux. Je pense que je serai en retard à la réunion si je ne pars pas rapidement. Je m'en vais maintenant, maman et Mielle. »

Aria, qui a pris l'épingle de la rose d'or, a ordonné que tous les cadeaux soient apportés dans sa chambre et a quitté le manoir.

Quand elle jeta un dernier coup d'œil de travers à Mielle, elle vit que la jeune fille s'appuyait presque sur sa bonne après avoir perdu toute sa vivacité. Le regard de la bonne qui la regardait, n'était pas très différent.

Sur le chariot, Aria a confirmé la lettre d'Oscar.

Il n'y avait pas grand-chose. Il avait été très reconnaissant pour le prêt de son mouchoir dans le jardin, et il espérait sincèrement qu'elle l'accepterait en retour.

[C'est une bonne chose que je ne l'ai pas lue.]

Si elle l'avait lue, cela n'aurait pas créé de malentendus inutiles.

Ça aurait rendu ses efforts futiles. Bien sûr, il y avait eu un accident dans le jardin, mais il lui avait fait un cadeau excessif pour le mouchoir.

[C'est parce que c'est un mouchoir qu'il a pris ?]

Elle avait entendu dire qu'il y avait beaucoup d'hommes qui enverraient des vêtements et des accessoires parce qu'ils voulaient que les filles les portent à leur prochaine réunion. Bien sûr, Aria avait reçu beaucoup de cadeaux dans le passé sans avoir à donner quoi que ce soit d'abord.

Mais c'était trop demander à Oscar.

[Mes vêtements devaient avoir l'air minables et pitoyables, comme prévu.]

Autrement, il n'aurait pas envoyé de robe. Elle n'avait pas l'intention d'aller aussi loin, mais sa réaction avait été formidable, alors elle en était très reconnaissante.