The Villainess Turns The Hourglass (FR)

Chapitre 33

[Oui, tu ne le ferais pas. Je n'ai pas pu te rendre vulnérable si facilement, car c'est toi qui m'as mis à mort. Je t'ai trop sous-estimée. Bien sûr, vous avez dit que vous vouliez me tuer dès la première fois que vous m'avez vue.]

Peu importe à quel point Aria était innocente, il y avait une grande différence entre elle et Mielle, qui était leur maître depuis sa naissance. Ce serait un jeu d'enfant pour elle de dominer les servants et les servantes de la maison de Roscent.

Peut-être qu'elle aurait même versé des larmes angéliques et exhorté les employés à se venger d'Aria en secret. Aria avait asservi deux stupides chevaliers tout en pensant que c'était une opportunité puisqu'elle ne le savait pas.

[Comment cela a-t-il pu se produire ?]

« Mademoiselle, nous sommes là. »

Lorsqu'elle fut choquée d'en arriver à cette conclusion, le carrosse s'arrêta, et Jessie annonça qu'ils étaient arrivés à la bijouterie.

Aria sortit de la voiture avec l'aide d'un chevalier distrait. Le mouchoir d'Aria, trempé de sueur et mouillé, dépassait de la poche du stupide pantalon de conducteur qui attendait devant le carrosse.

[Je n'arrive pas à croire que je n'ai pensé à rien en portant ces gars.]

Aria montra un sourire moqueur, pensant qu'elle ne pouvait pas tromper son humble naissance.

« Rentrez d'abord. Je trouverai mon propre chemin. »

À ce moment-là, le conducteur ouvrit grand ses yeux, et son menton trembla, comme s'il était embarrassé par l'ordre soudain.

Bien que son statut ait été confirmé, le changement soudain de conducteur n'était pas fiable. C'était étrange que l'ancien conducteur ait soudainement eu mal au ventre et qu'il ne l'ait pas signalé.

Et la chose la plus étrange était le comportement du conducteur, qui était devenu très agité par les mots « Rentrez d'abord ».

[N'est-il pas étrange que vous soyez plus mal à l'aise lorsqu'on vous dit de rentrer en premier que lorsque je réprimande vos erreurs ?]

Il était clair que quelque chose n'allait pas, et le grincement de la voiture le rendait plus évident.

[Ne me dîtes pas... Je préférerais rentrer dans un carrosse loué.]

« Pouvez-vous me trouver une autre voiture ? » demanda Aria à l'un de ses chevaliers d'escorte.

Préparer la voiture était un travail de domestique, pas de chevalier, mais son maître lui avait ordonné de le faire, donc il ne pouvait pas protester.

En outre, il y avait déjà quelques réticences quant à leurs capacités puisque les chevaliers n'avaient pas remarqué le changement de chauffeur. Aria était plus que qualifiée pour instruire le chevalier de trouver une nouvelle voiture plus sûre.

Le chauffeur essaya de dire quelque chose, comme s'il essayait de s'excuser, mais très vite, il s'inclina et dit au revoir. Aria lui répondit par un sourire amical, le croisant sur le chemin de la bijouterie.

* * *

Peut-être parce qu'il s'agissait d'une bijouterie privilégiée par les nobles, l'intérieur était coloré et rempli de bijoux dont la taille et l'éclat étaient difficiles à trouver.

Le verre de l'armoire était très propre et transparent, sans le moindre grain de poussière. Même en y regardant de plus près, ils n'ont pu déceler la moindre imperfection. Les bijoux exposés témoignaient de leur valeur.

« Entrez, s'il vous plaît. »

Deux membres du personnel vêtus de beaux costumes saluèrent poliment Aria dès qu'elle ouvrit la porte, sans la moindre distraction. C'était un accueil calme et modéré.