Il me voit.
Charlie tomba à quatre pattes. Elle était coincée derrière une rangée de jeux d'arcade, à l'étroit dans le vide sanitaireEntre les consoles et le mur, des cordons électriques emmêlés et des prises inutiles éparpillés sous elle.
Elle était coincée ; la seule issue était de dépasser la chose, et elle n'était pas assez rapide pour y arriver.Elle pouvait le voir aller et venir, captant des scintillements de mouvement à travers les intervalles entre les jeux.
Il y avait à peine assez de place pour bouger, mais elle essaya de ramper en arrière.Son pied s'est pris dans une corde. Elle s'arrêta, se contorsionnant pour le déloger avec précaution.Elle entendit le choc du métal sur le métal, et la console la plus éloignée bascula contre le mur.Il le frappa à nouveau, brisant l'écran, puis attaqua le suivant, s'écrasant contre eux presque en rythme, déchirant la machinerie, se rapprochant.
Je dois sortir, je dois !
La pensée paniquée n'était d'aucune aide ; Il n'y avait pas moyen de sortir.Son bras lui faisait mal et elle avait envie de sangloter à haute voix.Du sang traversait le bandage en lambeaux et il semblait qu'elle pouvait le sentir s'écouler d'elle.La console à quelques pas de là s'écrasa contre le mur, et Charlie tressaillit.Il se rapprochait ; elle pouvait entendre le grincement des engrenages et le cliquetis des servos, toujours plus fort.Les yeux fermés, elle pouvait encore voir la façon dont il la regardait, voir la fourrure emmêlée et le métal exposé sous la chair synthétique.
Soudain, la console devant elle fut arrachée.Il s'est renversé, jeté comme un jouet.Les cordons d'alimentation sous ses mains et ses genoux ont été arrachés, et Charlie a glissé, tombant presque.Elle se rattrapa et leva les yeux juste à temps pour voir le balancement vers le bas d'un crochet...
****
BIENVENUE À L'HURRICANE , UTAH.
Charlie sourit ironiquement au panneau et continua de conduire.Le monde ne semblait pas différent d'un côté à l'autre du panneau, mais elle ressentit une anticipation nerveuse en passant devant.Elle ne reconnaissait rien.Là encore, elle ne s'y attendait pas vraiment, pas si loin à la périphérie de la ville où tout n'était qu'autoroute et espace vide.
Elle se demandait à quoi ressembleraient les autres, qui ils étaient maintenant.Il y a dix ans, ils étaient meilleurs amis.Et puis c'est arrivé, et tout s'est terminé, du moins pour Charlie.Elle n'en avait vu aucun depuis l'âge de sept ans.
Ils avaient écrit tout le temps quand ils étaient enfants, surtout Marla, qui écrivait comme elle parlait : rapide et incohérente.Mais à mesure qu'ils vieillissaient, ils s'étaient séparés, les lettres étaient devenues de moins en moins nombreuses et les conversations qui avaient précédé ce voyage avaient été superficielles et pleines de pauses gênantes.
Charlie répéta leurs noms comme pour s'assurer qu'elle s'en souvenait encore : Marla. Jessica. Lamer. Carlton. John. Et Michael...
Michael était la raison de ce voyage, après tout.Cela faisait dix ans qu'il était mort, dix ans que c'était arrivé, et maintenant ses parents voulaient qu'ils soient tous ensemble pour la cérémonie de dédicace.
Ils voulaient tous ses anciens amis là-bas lorsqu'ils ont annoncé la bourse qu'ils étaient en train de créer en son nom.Charlie savait que c'était une bonne chose à faire, mais le rassemblement semblait toujours un peu macabre.Elle frissonna et baissa la climatisation, même si elle savait que ce n'était pas le froid.
VOUS LISEZ
The silver eyes
Horrortraduction de the silver eyes de Scott cawthon cette histoire ne m'appartient pas