04. "Decoys"

489 42 20
                                    

❪ ‼️ ❫ Advertencia por un insulto homofóbico, homofobia internalizada, ideación suicida típica del canon y abuso infantil referenciado.

️️

️️

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.


️️

Guildenstern: ¿Conoces el camino?
El Jugador: He estado aquí antes.
Guildenstern: Todavía estamos encontrando nuestros pies.
El Jugador: Debo concentrarme en no perder la cabeza.
Guildenstern: ¿Hablas desde el conocimiento?
El Jugador: Precedente.
Guildenstern: Has estado aquí antes.
El jugador: Y sé de qué lado sopla el viento.

- de 'Rosencrantz y Guildenstern están muertos' por Tom Stoppard


️️
️️

octavo bucle

Se despierta de una especie de medio sueño gris y deja que las cosas sucedan como de costumbre. Nancy les cuenta su historia; Max se adelanta; hacen un plan. Pero Steve es inflexible al respecto, esta vez, cuando salen de la caravana en el campo después de War Zone y están distribuyendo los roles: "Iré con Max", dice.

Ella abre la boca para protestar, al igual que Lucas, pero él niega con la cabeza.

"No confío en él. ¿Qué pasa si se da cuenta de que lo estás provocando? ¿Qué pasa si algo sale mal? No, voy contigo."

"¿Qué pasó con la maldita niñera de siempre, Steve?" Dustin pregunta acusadoramente.

Steve le da una mirada fría. "Esto es real, Henderson, y es importante".

Dustin no tiene nada que decir a eso. Entonces Eddie, Dustin y Lucas terminan como señuelo; Nancy y Robin se quedan con Vecna. Tal vez Lucas sea suficiente para salvar a Eddie esta vez. Steve se está quedando sin opciones.

Cuando sale de la casa rodante, mira a Eddie. "No hagas nada estúpido, ¿de acuerdo?"

Y Eddie lo mira con una sonrisa de lado poco convincente. "¿Yo? ¿Algo estúpido? Nunca".

"Lo digo en serio", dice Steve, y tal vez su voz ha comenzado a tambalearse cuando dice cosas como esta, porque lo ha dicho muchas veces y nunca hace ninguna diferencia. Eddie duda, mirándolo de forma extraña. Pero luego asiente y Steve se va.

Es una sensación extraña ver a Nancy conducir la casa rodante hacia el feo crepúsculo rojo. Nancy, Robin, Dustin, Eddie y Lucas, se van todos, yendo a un lugar en teoría mucho más peligroso, pero Max muere aquí, y Steve tiene que evitarlo. Él tiene que.

"Hagamos esto, entonces", dice en voz baja, sombríamente, uniendo los hombros mientras mira hacia la casa. Ella nunca le ha permitido estar tan cerca como él siente que ella necesita, siempre más el hermano mayor de Dustin que el de ella. Todavía está herida, por supuesto. Por eso Vecna ​​la atrapó. No le impide intentarlo. Recordando sus gustos y disgustos, los alimentos que no come, la música que no escucha. Él lo intenta. Y él no la dejará morir, no como si Eddie hubiera estado muriendo.

The Lathe | TraducciónDonde viven las historias. Descúbrelo ahora