بر صحبت صیره‌سنده بری عریف نهاد آسیه‌یه:
أگیلیر، بوکولور، قاتلانیر و ایسته‌نیلن شکله قولایجه "سوقولان بر جام کشف‌ایدیلمش."، دیر.
عریف نهاد آسیه‌ده:
"دیسه‌گزه، أنینده صوگنده جامیده کندیمزه بگزتدك."
طوغری سویلرم حلق راضی دگیل
اگری سویلرم حاك راضی دگیل
گنلده انسانلغن قدری خاك ایتدیگی اولاجقدر.
آلبرت آینشتاین
KENDİMİZE BENZETTİK
(Bir sohbet sırasında biri Arif Nihat Asya'ya:
-Eğilir, bükülür, katlanır ve istenilen şekle kolayca sokulan bir cam keşfedilmiş, der.
Arif Nihat Asya da:
-Desenize, eninde sonunda camı da kendimize benzettik.)
(Doğru söylerim halk razı değil
Eğri söylerim Hak razı değil)
(Genelde insanlığın kaderi hak ettiği olacaktır.)
Albert Einstein
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Osmanlıca Metinler
Krótkie Opowiadania"اولمش اولان، اولاجقلرگ اگ خیرلیسیدر." (Olmuş olan, olacakların en hayırlısıdır.) İbn'ül Arabi
