Moment d'amour doux

Tout le monde devrait voir

Capitulo 8: Todo el mundo debería ver

Espero que los dos se reconcilien. Finalmente, después de que King llevó a Uea al hospital al día siguiente, todavía se sentía incómodo en el trabajo como de costumbre. Sin embargo, Uea se mantuvo en silencio y trabajó, no esta enojado, como si nada hubiera pasado.

"Aw, se esforzó tanto en comprarte regalos para complacerte, ¡pero lo rechazaste! Eres demasiado cruel, Uea", bromeó King cuando P'Pong salió de la habitación después de que lo dejara.

"Solo tenía que dejarlo claro. A diferencia de alguien que usa una pequeña charla, dando falsas esperanzas", me burlé.

"Se llama ser gentil."

"Se llama ser un coqueto".

NT: Se llama ser un seductor contigo

"..."

Simplemente me senté y disfruté viendo a mis dos mejores amigos discutir entre ellos. Aunque hacer las paces el uno con el otro estaba muy lejos, hablar así me hace sentir que la situación es diferente. No sé qué pasó en el coche. Por lo menos, el hecho de que ambos bajaron sus armas hace que alguien en el medio como yo suspire de alivio.

Cuando los amigos se pelean y tú estás en el medio, te sientes incómodo. Confía en mí.

"En ese caso, debería reducir la lista de personas de las que recibe regalos, ¿verdad? Probablemente ya no lo molestará más", le pregunté. Consideré a P'Pong como uno de mis clientes habituales. Mi trabajo es ir todos los días recogiendo regalos para Uea. Pero hoy no sabía que vendría a entregar por su cuenta. Finalmente rechazado, el chico pálido volvió a su departamento.

Es triste, porque solía darme tarjetas de regalo. No puedo pedirle más a partir de ahora.

NT: Pobre Jade se le fue un cliente bueno.

"Ya te lo dije. No importa quién sea, no aceptes regalos. Y te dije antes que nuestros colegas están fuera de discusión", dijo Uea en voz baja. De mala gana, me giré para mirar a King tomando café, inclinado sobre su mesa.

Como dije, soy un fan fiel de Conan, que puede ser considerado un verdadero sensei. aunque King, ¡un mal amigo!, se burlaría de mí diciendo que soy un idiota, Mi intuición es más aguda, especialmente sobre su relación desde la fiesta. Negué con la cabeza para deshacerme de los pensamientos extraños. Por ejemplo, ¿qué puede pasar cuando ambos están borrachos? ¿O tal vez los dos llegaron a conocerse? Tengo que estar atento.

NT: deja de ver eso, que te pone tonto.

"¡Pero aún puedes aceptar el mío, de lo contrario estarán tristes!", King me palmeó el hombro sonriendo.

Nada fuera de lo común. Si están saliendo en secreto, deben estar celosos. Pero cuando P'Pong trajo café hace un momento, King parecía indiferente. Y cuando King mencionó a las chicas, Uea ni siquiera reaccionó.

¿O estoy pensando demasiado?

"Cualquiera que quiera darme algo, simplemente lo rechazo. Soy un diseñador gráfico, no un barco", Uea me miró directamente a los ojos y escucharlo decir esto me permitió suspirar de alivio.

"Ya lo intenté. Pero siguen viniendo a molestarme. Si me niego, vienen de nuevo. Todos me obligan a aceptarlo diciendo que es una conexión emocional".

"Entonces vive así", bromeó King.

"Pero yo no soy bonito como tú, King", le respondí. Mi amigo rió alegremente, levantando una ceja en broma antes de regresar a su mesa.

Creo que quiero golpearlo.

NT: Me dejas a King, que el fue mi primer activo que le quería meter un palo por la cabeza y ya después me hizo llorar.