Strange it is to be beside you, many years and tables turned
You'd probably not believe me if told you all I've learned
And it is very very weird, indeed
To hear words like "forever" plead
Those ships run through my mind I cannot cheat
It's like looking in the teacher's face complete
I can say nothing to you but repeat
what I heard;
That love is just a four letter word.
Mardi 9 janvier 1978
James entra dans la grande salle le lendemain matin, portant une pile de livres qu'il pouvait à peine voir. Il les a tous posés sur la table du petit-déjeuner devant Remus, perturbant le porridge qu'il était en train de picorer. Il n'avait pas beaucoup d'appétit, en fait.
"Qu'est-ce que c'est ?" Il s'est approché pour prendre le livre le plus proche. Sorts défensifs avancés.
"Potter", Lily s'est redressée, regardant la pile d'un air amusé, "Tu es allé à la bibliothèque ? ! Le matin ? ! Au lieu de voler ? !"
"Nous devons préparer Moony, Lily !"
"Mais... tu as dit que les matins étaient sacrés pour toi !" dit Sirius.
"Tu avais dit que vous devais rendre hommage aux dieux du terrain de quidditch !" Peter a souri.
"Je peux manquer une matinée." James a dit, dédaigneusement.
"Prongs !" Remus lui a attrapé la main, et s'est épanché sur lui de façon spectaculaire : "Je suis touché."
"Dégage", James a retiré sa main, les oreilles devenant rouge vif. "Vous pouvez tous arrêter de vous moquer de moi. Suis-je le seul à prendre ça au sérieux ? !"
"Hé !" Sirius sourit. Remus et Peter grognent en prévision de ce qui va suivre : " Je suis toujours Sirius. "
Peter et Remus se couvrirent les yeux d'embarras, mais ce devait être la première fois que Lily entendait cette blague, car elle éclata de rire si soudainement que son thé lui sortit par le nez. C'était la chose la plus drôle que même les maraudeurs avaient vu depuis des lustres, et ils furent tous hystériques pendant cinq bonnes minutes - chaque fois que l'un d'entre eux parvenait à s'arrêter, Lily reniflait à nouveau, ou James remuait les sourcils et ils étaient à nouveau mort de rire.
Quand ils se sont enfin calmés, Remus a ouvert le premier livre avec impatience et a décidé qu'il allait manger son porridge après tout.
Ils se rendirent à leurs cours avec un nouvel objectif, et James suggéra qu'ils se retrouvent tous à la bibliothèque après la dernière sonnerie pour commencer à préparer Remus à ce qui l'attendait. Ils firent cela tous les jours pendant une semaine entière, réquisitionnant un bloc de six bureaux derrière quelques piles dans un coin, où ils pouvaient avoir une totale intimité, les poussant tous ensemble et couvrant le tout de manuels sur la théorie du combat, les techniques de duel, les incantations défensives et les sortilèges. Peter a même fait un panneau menaçant qui disait Conseil de guerre des maraudeurs : Ne pas déranger, ce qui fonctionna à merveille (probablement parce qu'il avait été littéralement charmé par Lily) et signifiait qu'ils pouvaient y laisser leur travail et y revenir quand ils le souhaitaient.
Remus a abandonné ses groupes d'étude, demandant à Christopher de prendre le relais, James a désigné Marlene pour prendre en charge deux de ses séances de quidditch, et même Lily a cessé d'aller aux réunions du club des Slughorn cette semaine-là. (Elle a toutefois essayé de s'introduire dans le bureau de Slughorn pour mettre la main sur du Felix Felicis pour Remus, mais n'a pas eu de chance et a failli se faire prendre). En bref, tous les cinq ont passé le plus de temps possible à travailler pour la même cause : préparer Remus pour sa mission.
VOUS LISEZ
all the young dudes
FanfictionTraduction française de all the young dudes de MsKingBean89 disponible en anglais sur AO3. La traduction n'est pas mon métier je fait ça sur mon temps libre. tout est déjà traduit il ne me reste que la correction donc je publierais bien toute l'hi...