Jin Qu - Restricted area (traduction française) (terminé)

Chapitre 53 - Choc

Princesse était le fou notoire de la prison de Southside, car peu de gens essayaient activement d'augmenter leurs peines. Les combats et les bagarres ordinaires n'entraînaient que l'enfermement en cellule d'isolement et d'autres punitions, mais à l'époque, la princesse avait presque tué le tiers avec qui Xu Sheng avait couché.

Jiang Chijing avait également entendu les commérages de Luo Hai. Soi-disant, le tiers était celui qui avait activement recherché les affections de Xu Sheng. C'était vers la fin de la peine de Princesse. Il avait profité de cette occasion pour étouffer toutes les idées que Princesse pourrait avoir et le faire repartir à zéro, mais ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est que Princesse finirait par donner un coup de couteau au tiers, prolongeant délibérément sa peine.

Avec un tiers se retrouvant dans cet état, il ne pouvait qu'imaginer comment Old Nine, qui avait voulu poignarder Xu Sheng à mort, finirait.

Si Princesse assassinait Old Nine dans un moment d'imprudence, alors dans les décennies suivantes, les murs de la prison le sépareraient de Xu Sheng.

Ou peut-être que... pour Princesse, Xu Sheng ne serait pas disposé à sortir de prison.

Plus il y pensait, plus ses pensées devenaient chaotiques. Il était complètement incapable de prédire ce qui allait se passer ensuite. Et l'attitude de Zheng Mingyi de "laisser les choses venir comme elles peuvent" donnait l'impression que la vengeance de Princesse sur Old Nine n'était qu'une question de temps.

Non, en voyant Zheng Mingyi comme ça, Jiang Chijing a gardé le sentiment qu'il prêterait même assistance à Princesse.

Vraiment, ils faisaient juste la queue les uns après les autres pour lui donner une énorme migraine.

Heureusement, Jiang Chijing a reçu une mise à jour de Luo Hai à dix heures du soir l'informant que l'opération de Xu Sheng s'était bien déroulée ; il devrait pouvoir se réveiller le lendemain matin.

Cela a finalement donné à Jiang Chijing le début d'une idée. Il a demandé une demi-journée de congé de la prison tôt le lendemain matin et s'est rendu directement à l'hôpital du district pour trouver Xu Sheng.

Puisque Princess ne l'écoutait pas, il ne pouvait que lui transmettre les paroles de Xu Sheng. En tout cas, il ne laisserait pas Princesse être téméraire.

"Officier Jiang, penses-tu qu'il m'écoutera?"

Dans une salle spéciale où des gardes étaient postés, Xu Sheng a tranquillement écouté son récit, mais sa réaction ne fut pas tout à fait ce à quoi Jiang Chijing s'attendait.

"Tu ne peux pas le persuader ?" Jiang Chijing fronça les sourcils en disant: "Il est très susceptible d'agir de manière imprudente."

"S'il était réceptif à la persuasion", le corps de Xu Sheng était encore faible et il était incapable de terminer sa phrase en un seul souffle. "Alors il ne serait pas en prison maintenant."

Jiang Chijing est resté silencieux pendant un moment, puis a lentement parlé. « Touché ».

Xu Sheng avait sûrement essayé de persuader Princesse de quitter la prison, mais Princesse avait quand même choisi de rester à ses côtés. C'était comme Xu Sheng le disait. Si Princesse était quelqu'un qui écoutait, il n'aurait pas ce surnom.

"Alors tu ne vas pas te soucier de ce qu'il fait ?" Jiang Chijing a progressivement reconnu la réalité. Il ne pouvait pas arrêter Princesse. Et ainsi, son ton de voix s'est également calmé, teinté de regret.

"Je ne peux que te déranger pour que tu le surveilles de plus près." Xu Sheng regarda le plafond en expirant. « Il est impatient, il n'aime pas écouter les cours de morale ou de philosophie, il est entièrement guidé par ses émotions, parfois il n'y a vraiment aucun moyen de le rejoindre... »