É Fácil Cuidar de um Herói Ao Vivo!

Capítulo 1.1 - Perdido (dia 1)

Vou traduzir essa novel e espero que vocês gostem :)

[Capa] (eu que fiz)

◇◇◇

Ah, vamos visitar minha avó hoje.

Percorri meu quarto como um raio até que finalmente me deparei com um pacote enviado do campo. Depois de inserir o endereço do remetente no sistema GPS do meu telefone, tudo o que eu precisava fazer era seguir suas instruções enquanto dirigia.

Meu carro acelerou pela estrada a toda velocidade. Para esta viagem, passei as noites no meu carro, estacionado perto de uma área de descanso. Ver o sol nascer clareou minha mente.

Então meus pensamentos vagaram em um território diferente e mais escuro.

"Ashiya, me desculpe..."

Depois de muitos anos de meu contrato, meu editor finalmente me deu a má notícia. Minha serialização foi cancelada. Naquela época, eu caí no fundo do poço sem esperança.

Eu era Ashiya Minoru, vinte e cinco anos. Um artista de mangá que não conseguia vender.

Eu tive minha estréia aos dezoito anos, passando sete anos persistentemente segurando meu emprego. Ou talvez "agarrando-me desesperadamente" fosse um termo mais apropriado.

Quando choveu, choveu. Apenas seis meses atrás, meu gato faleceu. Lágrimas turvaram minha visão enquanto eu esfregava meu vaso sanitário, depois de vomitar meu coração cheio de tristeza. E então, o aviso oficial da descontinuação da minha serialização chegou à minha porta.

Meu coração se partiu.

Por isso, depois de entregar meu último manuscrito, disse ao meu editor que faria uma longa pausa. Talvez tivesse soado melhor se eu tivesse chamado de viagem de pesquisa, mas eu estava muito esgotada para jogar um título mais sofisticado sobre isso. Eu só queria uma lufada de ar fresco. Era muito difícil na época segurar uma caneta e pensar em um novo enredo de mangá.

Mas também não queria ficar sozinho. Eu queria falar com alguém.

A casa dos meus pais estava fora de questão. Afinal, eles se opuseram ao ato de eu entrar nessa carreira. Eu não queria enfrentá-los, já que isso seria admitir que eu estava errado.

E então o rosto da minha avó brilhou diante dos meus olhos.

Ela foi a única que ficou surpresa ao ver meus desenhos. Como se para ela não fosse apenas meu trabalho, mas algo mágico. Ela tinha sido uma mãe solteira forte que criou minha mãe e suas irmãs. Cujo marido morrera jovem.

Isso mesmo, a vovó não era apenas gentil, mas barulhenta. Assim, eu queria vê-la.

"Talvez eu só queira que alguém me repreenda..."

Ou melhor, eu queria alguém para encorajar meu eu patético. Eu provavelmente poderia ajudá-la com o campo e ficar lá por algum tempo. Quanto ao dinheiro, bem... ainda tinha economias suficientes para durar um tempo.

No banheiro do posto de gasolina, lavei meu rosto na pia e me arrumei o melhor que pude, dadas as circunstâncias. Só agora me senti feliz por não ter crescido pelos faciais facilmente. Meu cabelo era naturalmente encaracolado também, então eu poderia arrasar com o visual de "recém-saído da cama".

Depois de comprar uma lata de café em uma máquina de venda automática, entrei no carro novamente. Pisei no pedal do acelerador. Durante esta época do ano, a temperatura cai drasticamente à noite, com o frio persistindo até a manhã, ao contrário de quão quente estava no final do dia. Como tal, pode ter sido uma má ideia colocar um moletom cinza e jeans finos.

Enquanto o sol ainda estava baixo no horizonte, continuei a viagem no meu carro surrado.

♨

"Esta estrada era tão estreita antes?"

Diante de mim se estendia uma estrada longa e estreita com um riacho estreito ao seu lado. Embora o asfalto pavimentasse a estrada, faltava guarda-corpo ou espaço para fazer uma inversão de marcha ilegal. Se um carro passasse na direção oposta à minha, nós dois estaríamos acabados.

Reduzi a velocidade do carro, examinando cuidadosamente os arredores enquanto dirigia. Uma montanha rochosa se erguia à minha direita. À esquerda havia um rio, e uma densa floresta se estendia mais adiante. Após uma inspeção mais detalhada, pude distinguir os contornos de algumas casas aqui e ali, mas não havia sinal de pessoas.

Posso ter tomado o caminho errado.

Cheio de ansiedade, parei o carro. Mais à frente, finalmente vi uma pequena ponte que se estendia sobre um rio estreito, por onde um carro poderia passar.

Para ser honesto, esta foi a primeira vez que viajei sozinho para a casa da minha avó. A última vez que vim visitá-la foi antes de começar a trabalhar. Há mais de oito anos.

“Esta é a única estrada reta e o GPS diz que estou indo no caminho certo. Então eu deveria estar bem, certo?"

Assim que ganhei minha confiança, soou a buzina de um carro. Eu pulei em choque, verificando o espelho retrovisor. Atrás de mim estava um veículo motorizado leve.

Como não havia espaço para virar meu carro, não tive escolha a não ser seguir em frente. Corri para ligar o motor, atravessando a ponte de pedra que, como a estrada atrás dela, também não tinha grade de proteção.

✌Algum tempo depois, a ponte chegou ao fim. A estrada curvava suavemente para a direita, eventualmente se transformando em uma estrada não pavimentada cheia de cascalho. Meu carro balançou enquanto eu dirigia por terreno irregular. Eu tive que gastar muita concentração para não perder o controle do veículo.

"Eh? Um beco sem saída."

Nesse ponto, eu não conseguia mais ver a estrada. No entanto, vi mais longe um lance de escadas de madeira, parcialmente escondido por um campo aberto de grama.

Mais uma vez parei o carro. Espiando pela janela, eu podia apenas ver o telhado de uma casa além das árvores.

Com o desejo de confirmar, verifiquei meu GPS novamente. E dizia que eu tinha chegado ao meu destino.

Um suspiro de alívio escapou dos meus lábios. Peguei minha única bagagem, uma bolsa esportiva cheia de roupas suficientes para uma estadia curta. Então eu deixei meu carro.

◇◇◇

Espero que vocês gostem🤧
Eu já li essa novel mas agora to traduzindo pra depois poder ler de forma mais confortável, então espero que vocês gostem tanto quanto eu.🌼