[Team 7] [Translated Drable]Stop Breathing

Chapter 1: Câu chuyện khi Sakura cố giết Naruto

"Vậy thì," Kakashi dài giọng, lơ đãng lật trang sách, "có ai giải thích cho thầy chuyện gì đã xảy ra không?"

Đứng trước mặt anh bây giờ là Naruto và Sakura, trông hơi điên rồ và cũng có tội. Hai tay của Naruto vung lên khi định nói về việc đã xảy ra. Mặt khác, Sakura, khoanh tay lại và nhịp chân, bực bội. Sasuke đang đứng dựa vào bức tường, không để mình dính vào tình huống này.

"Có ai không?" Kakashi nhắc lại.

"Em chả làm gì sai cả." Cả Naruto và Sakura đều nhìn Sasuke với ánh mắt tránh qua một bên.

Kakashi lật sách. "Phải, phải, Sasuke, chúng ta đều biết em không liên quan tới-"

"SAKURA-CHAN ĐÃ LỢI DỤNG EM."

"CÁI GÌ?!" Sakura lườm Naruto, khi cô biểu hiện hoàn toàn kinh tởm. "Cậu nói nghe như tớ đã quấy rối cậu."

Naruto ngay lập tức bĩu môi lại với cô trước khi quay sang Kakashi, chỉ vào Sakura buộc tội. "TIN ĐI, THẦY-"

"ĐƯỢC RỒI- Em đã cố khiến Naruto nghẹt thở." Môi của Sakura mím lại và tay thì nắm chặt. "Cậu ấy đã- em..." Cô thở dài, chấp nhận thất bại. "Phải. Đúng vậy. Em sẽ không nói dối. Em đã cố giết Naruto."

Kakashi trông có vẻ thích thú.

Sakura chộp lấy ngón tay của Naruto và xoắn nó lại một cách đau đớn. "Nhưng, em không hề, lợi dụng tên ngốc này."

"Vậy thì vì sao cậu lại cố giết cậu ta?" Sasuke hỏi, một chút mê mẩn- bí mật, đương nhiên rồi- bởi phần xấu xa trong Sakura.

Kakashi gật đầu. "Phải." Con mắt duy nhất của anh ánh lên sự thất vọng dành cho cô. "Thầy nghĩ chuyện này sẽ xảy ra với Sasuke, nhưng không phải em, Sakura," anh nói buồn rầu.

Nhanh chóng, Sakura suy ngẫm việc xoay lại tình huống và tránh khỏi sự chú ý mà đồng đội của cô đã hướng cô trở thành "có khuynh hướng giết người." Cô có thể dễ dàng bĩu môi và hỏi Kakashi tại sao thầy lại không mong cô cố giết Naruto. Thật đó, việc này thật không công bằng! Có phải cô không đủ giỏi hay đại loại vậy không?! Đáng nhẽ cô nên làm thế.

Nhưng không.

"Cậu ấy không im miệng!" Sakura kêu lên kích động. "Nếu cậu ấy không lăn vòng và vung vẩy, thì cũng là ngáy đủ to để làm rung chuyển nhà trọ, và nếu cậu ấy không ngáy, thì cậu ấy lại nói. NÓI." Cô vén tóc ra sau tai một nỗ lực cố khiến cho tay của mình bận rộn (và tránh khỏi cổ họng của Naruto). "Cậu ấy nói trong lúc ngủ, thầy Kakashi ạ. Về ramen. Và nó thật kinh dị. VÀ ỒN ÀO. VÀ KHÓ CHỊU." Sakura kéo tóc mình. "Thầy Kakashi, em phải làm việc đó!" cô nhóc thút thít, nhìn anh tha thiết.

Nhìn vào đôi mắt trong vắt của cô, Kakashi tở dài. Nếu anh chỉ nói "được rồi" và trở về phòng, bỏ lại mấy đứa nhóc genin, Sakura chắc chắn sẽ cố giết Naruto lần nữa. Và Sasuke sẽ không giúp đỡ tên tóc vàng đó, vì vậy chỉ còn duy nhất một lựa chọn.

"Được rồi, Sakura, em có thể ngủ trong phòng của thầy. Thầy sẽ ở đây với mấy cậu nhóc," Kakashi nói, nghe như chịu thất bại. 

"T-thật sao hả thầy?" cô hỏi. Biểu hiện sốc và hi vọng trên mặt cô bé gần như làm anh thấy tội lỗi vì đã bắt cô phải chung phòng với Naruto và Sasuke, điều mà anh chắc chắn không cần cảm thấy có lỗi. "Em có thể có riêng một phòng cho mình?"

"... phải."

"Ôi, cám ơn thầy nhiều lắm, thầy Kakashi!" cười rạng rõ, Sakura túm lấy cái túi của mình và chạy vào căn phòng trước đó thuộc về Kakashi, đóng lại cái cửa phía sau.

Khi họ nghe thấy tiếng khóa cửa, Sasuke cau mày với Kakashi. "Thầy nhận ra là cậu ấy đang giả vờ chứ?"

Kakashi quay về phía cậu. "Hm?"

Sasuke đảo mắt. "Sakura đã từng ngủ được với tiếng ngáy của Naruto trước đó, Kakashi." Cậu nhìn tên tóc vàng với ảnh mắt kinh tởm. "Thật ra, chúng ta đều thế cả. Cậu ấy chỉ muốn phòng của thầy thôi."

Khi Naruto khịt mũi về việc cậu ta'vừa bị đánh bại' , Kakashi nhìn về phía cánh cửa đã đóng lại và thở dài.

Con nhóc quỷ quyệt đó-

Ờ thì,cô nhóc đáng yêu đó sẽ trở thành một kunoichi giỏi trong tương lai không xa.