[Team 7] [Translated Drable]Stop Breathing

Chapter 3: Câu chuyện với cuốn sách

Kakashi rất không hài lòng.

Anh cực kì không hài lòng.

"Được rồi, mấy nhóc." Kakashi bắt đầu, mất đi sự vui vẻ vốn có với mấy nhóc genin của anh, "trả lại nó ngay bây giờ và sẽ không có ai bị đau cả." Cả ba nhãi ranh này dám có gan nhìn lại như thể chúng không hề biết anh đang nói về cái gì. Kakashi nổi giận và nheo con mắt duy nhất lại. "Thầy nói là ngay bây giờ."

"Trả cái gì lại cơ hả thầy?" Sakura hỏi. Kakashi nhìn cô nhóc nghi ngờ. Đầu cô nghiêng sang bên, như thể đang xem xét cái gì đó. Đôi môi của cô mím lại và lông mày nhướn cao. Cô trông như một bé gái tò mò đang được dạy về điều gì đấy mà bản thân không hiểu gì cả.

Tch.

"Em biết thầy đang nói về cái gì," Kakashi trả lời ngắn gọn.

Miệng Sakura mở ra hình chữ o. "Cái gì? Nhưng, thầy Kakashi, chúng em không-"

Anh giơ tay lên. " Sakura, giả vờ vô tội không lừa được thầy đâu." (Rõ ràng chỉ có bộ mặt em-sắp-khóc-nên-làm-những-gì-em-nói là được, nếu nhiệm vụ mấy tuần trước nói lên điều gì." Má cô nhóc hồng lên khi cô nhận ra mình đã bị bắt. Cô mở miệng, muốn phản đối, nhưng thay vào đó làm điều khôn ngoan là không nói gì cả. Kakashi mỉm cười. "Bé ngoan." Anh đáng nhẽ nên vỗ đầu cô nhóc khi cô không vượt qua được việc thay đổi thái độ một cách nhanh chóng, xét đến cái cau mày và cách mà cô trông như sẵn sàng cắn đứt tay của anh nếu nó ở gần.

Hoặc, quan trọng hơn, nếu cuốn sách khiêu dâm của anh không bị mất.

"Bây giờ, trở lại vấn đề đang dở-"

"Sasuke đã làm điều đó."

Cả hai người con trai đều cảm thấy chấm hỏi và Sakura nhìn qua Naruto, người đã đưa ra câu buộc tội một cách hớn hở và không thèm quan tâm. Naruto nhún vai trước ánh mắt của mọi người và nhét tay vào túi.

"Chúng ta còn không hề biết thầy Kakashi đang nói về cái gì," Sakura chỉ ra, sử dụng tông giọng im-ngay.

"Icha Icha," Kakashi nói. "Một trong các em- hoặc tất cả các em- đã trộm cuốn sách của thầy."

"Ồ." Naruto trông có vẻ suy nghĩ trong một phút. Cậu nhìn Sasuke trước khi lặp lại, "Sasuke đã làm điều đó."

"Tớ không làm," Sasuke phẫn nộ chối bỏ. "Tai sao tớ lại trộm cuốn sách khiêu dâm?" Cậu nhìn Kakashi với vẻ mặt kinh tởm. "Và nó là cuốn sách khiêu dâm của thầy."

Sakura gật đầu. "Phải. Ai biết thầy đã làm gì với nó?"