[Team 7] [Translated Drable]Stop Breathing

Chapter 4: Câu chuyện khi các cậu bé thành các cô bé

- Naruto là một tên ngốc.

- Và đáng ghét.

- Naruto: "CẤP C? HÃY CHO EM MỘT NHIỆM VỤ THỰC SỰ, ÔNG GIÀ, EM LÀ (CHÈN VÀO NHỮNG TỪ LẢM NHẢM NGỚ NGẨN) VÀ EM CẦN MỘT NHIỆM VỤ THỰC SỰ."

- Hokage-sama: "Được. Ta có một nhiệm vụ cho cậu."

- ... Nụ cười độc ác đấy thật là độc ác.

- Xin chào, nhiệm vụ hài hước! 

- Được rồi rõ ràng là có một tên PedoBear thần kinh ẩn ở miền Bắc chuyên săn những cô gái tóc vàng, mắt xanh. Hokage-sama vốn muốn để Đội 10 đi (vì có Ino) để dụ tên khốn đó ra, nhưng Naruto cứ phải mở miệng cậu ta ra.

- CÁI GÌ THẾ NÀY? HẮN TA THÍCH TÓC ĐEN NỮA? 8D

- Thầy Kakashi: (nói với tôi) "Sakura-chan, đưa mấy cậu nhóc đi mua sắm nhé?" (nói với Naruto và Sasuke-kun) "Hãy nghĩ cái này như luyện tập, các cậu bé...cô bé?"

- Ôi, Thầy Kakashi, điều đó thật tàn nhẫn.

- Tôi thích nó.

- Tôi rút lại những gì mình nói hôm trước về thầy Kakashi bắt đầu trở thành người thầy vớ vẩn nhất trên trái đất với độ nghiện một cách bệnh hoạn, xoắn xuýt với sách khiêu dâm để che đi sự thật rằng thầy không thể làm thân với người, có tên giống cái, đó là lí do vì sao thầy chẳng dạy mình cái khỉ gì cả.

- Không, thật đấy.Tôi có nghĩ vậy!

- THẬT LUÔN!

- Sasuke-kun cần chút rám nắng.

- Không, Naruto. Váy phồng không hề hợp cậu ta.

- Nhất là cái màu cam.

- Tôi rút lại câu nói vài dòng trước đó. Tôi ghét thầy Kakashi. Thầy bắt tôi chống lại tình yêu duy nhất của mình.

- Chết đi, ý tôi đây là mua sắm. Ai thèm quan tâm tới Sasuke Uchiha khi một nửa những đôi giày ở đây đang giảm giá?!

- Vì vậy chúng tôi quyết định rằng sẽ rẻ hơn (và tốn ít thời gian hơn) nếu chỉ mua một vài thứ mà có thể phối với nhau và hợp với bọn con trai và họ có thể chia sẻ chúng.

- Đi bộ đường dài thật là lâu.

- Như khoảng thời gian mà Naruto có thể tập trung. Trừ việc, bạn biết đấy, không thể luôn.

- Naruto là một tên đần.

- Và nhõng nhẽo.

- Sasuke-kun: "Narruto, im miệng lại đi."

- Naruto: "... cậu đi mà im ý, tên khốn."

- Ôi, rất hay, Naruto. Thật đó. Cậu học mấy câu đáp trả ở đâu vậy?

- Thầy Kakashi: "Được rồi, mấy nhóc, đi nhận phòng đi. Sakura, em có thể trang điểm và giúp mấy cậu bé mặc đồ được không?"

- Tôi: "Tại sao họ không thể tự mặc đồ được?"

- Thầy Kakashi chỉ nhìn tôi với ánh mắt mà chúng tôi đều nhìn với Naruto (nghĩa: Em thật sự đần thế à?). Aw. Oops.

- Naruto: "VÀ RỒI SAU ĐÓ CHÚNG TA SẼ LÔI ĐƯỢC CÁI TÊN MÀ CÓ BẢN-MẶT-TRÔNG-THẾ-NÀO-CŨNG-ĐƯỢC RA VÀ ĐÁNH BẠI HẮN VÀ (CHO THÊM NHỮNG TỪ NGU NGỐC HƠN NỮA VÀO ĐÂY) VÀ CÁC THỨ KHÁC?"

- Thầy Kakashi: "Không."

- Ôi. Điều đó thật tuyệt. Hãy cứ phí phạm đồ trang điểm. Và thời gian. Và nỗ lực. Ugh. THẦY KAKASHI CÓ VẺ KHÔNG HIỂU KHÓ KHĂN CỠ NÀO KHI PHẢI TRANG ĐIỂM CHO MỘT TÊN ĐẦN (NARUTO) LUÔN PHẢI DI CHUYỄN CỨ MỖI HAI GIÂY MỘT LẦN.

- Sasuke-kun: "... thầy bắt bọn em phải bôi mấy thứ này lên mặt mà không có lí do gì sao?"

- ... Nụ cười độc ác đó thật ác độc.

- Thầy Kakashi: "Đương nhiên là phải có lí do rồi."

- Ồ thật sao?

- Thầy Kakashi: "Hãy nhìn phía dưới của phía dưới sự việc và em sẽ tìm thấy nó." 

- Tin đi.

- Được rồi, thật đấy, tôi đã cố. Rất nhiều lần. Tôi không nhìn thấy gì cả. Thật sự, câu trả lời đó quá thuận tiện cho thầy Kakashi. Ugh.

- Ồ. ĐƯỢC RỒI. TÔI ĐÃ HIỂU. THẦY KAKASHI CHỈ ĐANG TỎ RA TÀN NHẪN THÔI. NÓ... ĐẠI KHÁI THẬT KINH KHỦNG. 8D

- Ôi, thầy Kakashi, nó thật tàn nhẫn.

- Tôi yêu nó.

- Tôi không nghĩ rằng mình nên cười.

- Tôi lại rút lại câu nói mình ghét thầy Kakashi. Thầy tuyệt nhất.

- Tôi: "Này, Sasuke-kun, cậu muốn đi giày cao cổ hay giày gót nhọn."