[HPDJ] "Trò đùa của Trelawney"-Tác giả: Tối Chung Chi Chương-Chuyển ngữ: Kathy

"Trò đùa của Trelawney" | III

......o0o......

[ 16 ]

Snape trở thành đồng nghiệp của Cecil, sắp vinh dự thụ hưởng tước hiệu [Giáo sư môn Độc Dược đáng sợ nhất Hogwarts]. Ù ôi Cecil lại chả nhiệt liệt chào mừng, năm vừa qua cậu ta bị lũ con nít phá phách hành hạ đến là khổ, cứ thấy đời tụi nó suôn sẻ mà cậu tứk ứ chịu được — nhất là bọn trẻ hư Nhà Gryffindor — hãy mau mau quỳ xuống run rẩy trước áo choàng của bậc thầy Độc Dược đê ~ muah ha ha ha ha ha ha ha.

Cecil chờ mòn con mắt, Snape cũng vã lắm rồi. Tuy bằng chút năng lực và tài cán của mình gã đã cố chống chọi vô số Tử Thần Thực Tử truy sát suốt mấy tháng ròng, nhưng đương khi một tờ tạp chí với suy nghĩ của người nhà trời giật quả tít sốc tận óc – [Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy mất tích: Về quê sinh hài tử?] gòi xong, gã buộc phải khuất phục trước vận mệnh nghiệt ngã, hoả tốc quay xe bán thân bán nghệ bán cả thanh xuân cho Dumbledore. Mà ngay sau ngày gã trốn vào Hogwarts á, liên hoàn scandal đã khiến phần tử cực đoan đu idol Bellatrix lên cơn quá khích và đi san bằng trụ sở phát hành tờ báo đăng phốt đấy sau đó treo cái giá trên trời cho cái đầu của Snape.

Thế nào là fan cuồng, đây mới gọi là fan cuồng này! Chẳng những muốn tạt acid vào mặt bạn đời idol, còn phải tạt luôn cả phù rể mới chịu cơ.

Cùng đường bí lối nên mới đành nhục nhã quy hàng – Snape cảm thấy mình quả là Oan Thị Kính, ờ thì đúng là gã bị oan thật, khốn thay đối mặt với đồng bọn ngày xưa đuổi giết và cái mặt cười 🙂 của Dumbledore, gã chỉ có thể im lặng ngậm bồ hòn lăn vào trong cái góc khuất tối tăm nào đấy mà ngồi mọc mốc ra thôi.

Đen thôi đỏ quên đi — nhà Potter rút cục cũng điều tra ra vai trò của Snape trong trò hề kinh dị này, bệnh nhân dự kiến đặt lịch thường trú St.Mungo – cô Lily Potter đã cuồng nộ phát liền hơn ba chục phong Thư Sấm cho gã, phong nào phong nấy đều là tuyệt giao, phong nào phong nấy đều là trách mắng, tất cả đều là lỗi tại gã, đời trước cô ăn ở sao mà đời này lại gặp phải gã cơ chứ.

Sau tất cả, cho dù là Cecil cũng không đành lòng chứng kiến bộ dạng thê thảm của gã, giáo sư môn Độc Dược sắp trở thành cơn ác mộng khủng bố đời học sinh khiến ba phần tư trường Hogwarts phải niệm đã chết sững trên bàn ăn ở đại sảnh đường suốt hơn ba tiếng đồng hồ, với biểu tình phảng phất thế giới muôn màu bỗng chốc trở thành hai màu đen trắng trong mắt gã, mặc cho những phong Thư Sấm nổ banh rải rác từ đầu đến chân, thân hình tiều tụy, thậm chí có thể nghe thấy tiếng trái tim ngây ngô của gã đã vỡ vụn tan tác chỉ để lại bóng tro tàn.

Cecil hơi bị tò mò liệu Snape có rúc vào xó nào đấy trong hầm mà gào khóc không, gã Slytherin trầm kẻm này từ chối mọi lời an ủi của cậu, bất chấp bao nhiêu miếng bò bít tết vẽ mặt cười ahihi và muôn ngàn đoá hoa tươi diễm lệ do Cecil nhờ gia tinh gửi tặng, Snape vẫn trước sau như một đóng đô ở hầm tự kỷ nguyên tháng trời, bỏ bê sự đời — kệ luôn mấy chục lời đe dọa trừ lương của Dumbledore.

Không thể để mọi chuyện tiếp tục như vậy được nữa, dù là cụ Dumbledore bị bắt buộc dạy thay môn Độc Dược hay là Cecil, nhất là Cecil.