✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Um... Putri Duke Alvinith, jika Anda tidak keberatan, apakah Anda ingin bermain catur dengan kami? Ada meja di sana..."
Seorang wanita bangsawan mendekati Adeline dan dengan sopan menyarankan demikian. Mereka yang menyaksikan adegan itu tertegun dalam hati memuji wanita muda itu atas keberaniannya. Dan berkat itu, mereka dapat melarikan diri dari topik tidak nyaman tentang bagaimana Duke dan Duchess Valentino baru-baru ini menjadi dekat satu sama lain.
Namun, biarpun begitu, ada orang bodoh yang tidak bisa membaca situasi. Benar saja, ada satu orang yang menerobos masuk dan bertanya langsung kepada Adeline.
"Nona Adeline, pernahkah Anda mendengar tentang Duchess Valentino? Anda adalah teman masa kecil Duke Valentino, bukan? Jadi, Anda pasti tahu sesuatu."
Rozenne Delacroix, julukan Rosé, memiliki kepribadian yang membuat siapa pun ingin menyapukan kedua tangannya ke wajah karena putus asa. Dia adalah putri bungsu dari Kediaman Delacroix, yang merupakan keluarga terkaya di Kerajaan Fraunces.
Tidak peduli seberapa tua dia tumbuh, dia mempertahankan ketidakdewasaannya itu. Dan hari ini juga sama, tanpa gagal, dia langsung menjemput masalah dan akan menyebabkan insiden.
Di tengah keheranan semua orang, mata biru langit Rozenne berbinar polos tanpa sedikit pun niat jahat. Rambut pirang lemonnya berkibar tertiup angin.
Atmosfirnya sudah sedingin es, tapi setidaknya sekelilingnya mempertahankan udara seperti musim semi.
Setelah keheningan yang lama dan berat, Adeline meletakkan cangkir tehnya dengan bunyi klak yang keras. Semua orang di pesta teh luar ruangan menyaksikan dengan napas tertahan untuk tanggapan Adeline.
Beberapa orang berharap bahwa wajah pokernya akan hancur, dengan begitu itu akan menjadi pembicaraan di kota, bahwa wanita bangsawan dari Kediaman Alvinith mengesampingkan kepura-puraan kecantikan dan melepas topengnya, dan kemudian melanjutkan untuk mengeluarkan amarahnya seperti api yang mengamuk.
Namun, bertentangan dengan ekspektasi tersebut, respons Adeline ternyata biasa-biasa saja.
"Tidak peduli seberapa dekat Theo dan saya satu sama lain, bagaimana bisa saya mengetahui masalah hubungan mereka?"
Senyum yang ditunjukkan Adeline saat ini adalah senyum anggun dan manis yang sama dari Ducal Princess Alvinith yang mereka semua tahu.
Adeline bertukar kata lagi dengan Rozenne dan mereka bahkan maju dan bermain catur bersama. Itu adalah situasi yang unik.
Topik yang menyapu seluruh aula disingkirkan untuk saat ini, tetapi keributan segera diangkat sekali lagi.
Putra Mahkota Radel Lancius muncul di aula pesta bersama permaisurinya.
"Hadirin sekalian, ini sudah pertengahan Agustus. Di sini, di Fraunces, di mana musim panas tidak terlalu terik, ini adalah waktu yang tepat untuk acara luar ruangan. Tidakkah menurut kalian kita harus mengadakan pesta berburu yang layak sebelum akhir musim yang indah ini? Itu sebabnya aku memutuskan untuk membuka Hutan Ashridge lagi tahun ini. Dan, di perjamuan setelah berburu..."
Seolah mengincar momen yang menegangkan, putra mahkota terdiam beberapa saat, lalu tersenyum dan melanjutkan pengumumannya dengan nada sangat senang.
"...Aku telah mengundang Duke dan Duchess Valentino! Ini akan menjadi pertama kalinya mereka menghadiri pesta berburu bersama. Bukankah ini kabar baik? Ini adalah perayaan untuk memperingati bagaimana mereka menjadi lebih baik sebagai pasangan, tentu saja. Ha ha ha!"
Bom yang dijatuhkan putra mahkota di pesta teh membuat semua orang tidak bisa berkata apa-apa, tetapi mereka segera mengobrol lagi. Bagaimanapun, mereka harus menyenangkan putra mahkota, jadi semua orang mendekati dan menyanjungnya saat dia dengan cepat membual tentang hubungan perkawinannya yang baik dengan permaisurinya.
Itu adalah kisah yang cukup terkenal tentang bagaimana putra mahkota dan permaisurinya tidak dalam pernikahan yang nyaman, tetapi pada kenyataannya, pernikahan mereka tercipta dari cinta. Putra mahkota hanya peduli dan mencintai permaisurinya dengan sepenuh hati sampai sekarang ketika dia berusia 23 tahun dan istrinya 18 tahun.
Itu adalah cerita yang sama sekali berbeda dengan ayahnya yang adalah seorang playboy terkenal yang memiliki lebih dari sepuluh istri.
"U-Um... Putri Duke Alvinith..."
(On//: panjang banget gak si putri duke alvinith(?) buat selanjutnya jadi putri alvinith aja ya)
"Mari kita berhenti bermain catur dan menyapa Yang Mulia, oke?"
Putri bangsawan di samping Adeline meliriknya beberapa kali, tetapi Adeline menjawab dengan suara ramah.
Rozenne Delacroix sudah berlari ke arah putra mahkota dan permaisurinya terlebih dahulu. Itu tidak masalah, karena permaisuri adalah kakak perempuan Rozenne.
Adeline perlahan berjalan, merasa sangat kesal dengan putri count yang berusaha menghiburnya sejak lama. Dua puluh langkah jauhnya, Rozenne akhirnya tiba di depan saudara perempuannya dan meledak kegirangan saat dia menghentakkan kakinya.
Tersenyum dengan cara yang paling anggun, Adeline berpikir.
'Aku harus segera mengunjungi Veronis ...'
Dengan begitu dia bisa melihat apakah rumor tentang Duke dan Duchess Valentino itu benar.
* * *
Fakta bahwa Theodore menderita 'amnesia parsial sementara' dirahasiakan.
Namun, masalah berikutnya yang muncul adalah bahwa bagi orang luar, perubahan sikapnya membuat hubungan kami tampak lebih baik.
"Terima kasih banyak telah melakukan ini untukku, Sayang."
"......"
Aku berpaling dari tatapannya yang terus-menerus. Aku masih merasa putus asa karenanya. Beberapa waktu lalu, saat dia memintaku untuk memanggilnya 'Sayang', atau nama panggilannya 'Theo', dia mulai memanggilku 'Sayang' juga.
Theodore tidak mendekatiku lagi sejak kejadian saat aku memecahkan cangkir dan kehilangan akal sehatku untuk sesaat. Dan pada saat itu, aku bertanya-tanya apakah dia akhirnya menyerah.
Namun, ternyata bukan itu masalahnya. Dia hanya menahan diri sebentar.
Setelah berkeliaran dalam ketidakpastian selama beberapa hari, dia mulai mengirimkan surat, bunga, dan hadiah kepadaku berkali-kali.
Kemudian, semuanya tiba-tiba meledak di wajahku kemarin dengan beban yang tiba-tiba diberikan kepadaku. 'Permintaannya' adalah agar aku pergi bersamanya ke pesta berburu yang diadakan putra mahkota.
Aku menerimanya karena aku memikirkan citra luar Valentino, tetapi dia menjadi bersemangat dengan karenanya.
Dia mungkin mengira aku mulai terbuka padanya.
... Ini membuatku frustrasi. Mengganggu. Aku ingin menendangnya keluar dari kamarku sekarang juga. Tanganku gemetar saat aku memegang cangkir teh.
Melihat bagaimana Theodore Valentino yang amnesia bertingkah manis dan perhatian padaku, membuatku tercekik.
Dan jika aku terus menahannya seperti ini, aku yakin mungkin aku akan mencapai batasku suatu hari nanti.
