[BL] Переход в мир раздвоенной личности

Немного о новелле

Советы автора по входу в яму:

Это роман один на один (1V1). Малыш гонг имеет раздвоенную личность с неизвестным количеством личностей. малыш шоу продолжает беспрерывно проникать в его миры.

Действие происходит в фантастической версии современности. Не вникай в детали слишком сильно, договорились?! Это роман Мэри Сью, Сью, Сью, важные вещи нужно повторять трижды. Но не волнуйтесь, автор сделал очень правильную Мэри Сью! Если вы согласны с этими пунктами, нажмите «Глава-1». Если вам такое не по нраву, пожалуйста, идите в верхний левый угол, нажмите [X], хорошо?!

От переводчика:

Раздвоение личности – заболевание, которое ярко характеризуется проявлением еще одной личности у здорового человека. Если сказать по-другому, то это случаи, когда человек на одну ситуацию может реагировать по-разному. В него вселяется другая личность и это устрашающий фактор для окружающих.

Осторожно! Здесь редко, но встречаются нецензурные выражения, их немного и они как нельзя к месту. Автор использовал их только в случае особо сильных эмоциональных потрясении главного героя.

Осторожно! Есть откровенные сцены сексуального характера. Я буду ставить сердечко в названии главы.

Осторожно! Есть сцены насилия. Я буду добавлять смайлик «бомба» в название главы Насколько я успела увидеть, ничего сверхъестественного, но, если вы не выносите сцены любви без согласия, то лучше пропустите.

UPD: новелла уже полностью мной переведена, можно посмотреть в финальной главе реальные отзывы читателей.

Эту новеллу я пробежалась от начала до конца, не вчитываясь, но то, что успела пролистать, мне понравилось, поэтому и взялась за перевод, как вы понимаете. Чем-то она мне напомнила «Ежедневную борьбу со злым главным героем». Я предупредила, чур не жаловаться :D ;D :D

Также вы можете прочитать её и на других ресурсах. Вот несколько вариантов, где я смогла найти:

1) На Rulate название: Вход в разделенную личность.

Новелла выложена полностью, но в свободном доступе только по пять глав каждой арки. Хитро))) Остальное по подписке, то есть платно. Перевод неплохой, явно взят с Novelupdates, но хотя бы отредактирован. Я вижу это по ошибкам, сравнивая с оригинальным текстом автора на китайском сайте. Если кто не в курсе на Novelupdates выкладывают свои переводы англоязычные переводчики, а наши умельцы сдирают и в лучшем случае редактируют. Но если анлейт неправильно понял, переводя с оригинала, то эта ошибка повторяется и в тексте на русском, как вы понимаете. Но в целом перевод достойный.