الفصل الاول
هي مش فاهمة ازاي تتطمن لما تشوف ملامح شخص لأول مرة، مش حب لأ أمان وراحة غريبة حسيت بيهم واحنا ماشيين سوا، لما اتكلم بصدق وراحة كأنه يعرفني من زمان، وليه لأ؟ ما احنا ساعات بنقابل في طريقنا ناس منعرفهومش بس بنحس بحب ناحيتهم غريب، رغم إنه متخالقش بنّا مواقف ولا كلمة حتى، القلب بيحب إلي يشبهُ.
- عائشة عبد الحميد
-وراح وسابلى فى حياتى جراح تعبنى عشان يكون مرتاااااااح
-باااااااااااس مين اللى سابك وراح دة ها
-أخوكى يا نغم
-عهد اتقى اللى اتقى الله
-الله يسامحك أنتى وأخوكى أنا غلطت وعايزة أصحح غلطى ح
-والنبى وهتصححيه ازاى
-أتجوزة بسهوله اهو وهيتصلح
-لك شو فى لى صوتك مسمع الجامعه عهد الكل عيتفرج عليكى
-قوليها يا صفا لا وكمان بتغنى
-يعنى هما فاهمين حاجه يا ستى انتى وهى وبعدين ما أخوكى السبب
- عدى شو فى شو صار تركتو ولا شو قالتها صفا بقلق
-تركنا أى أستغفر الله هو سافر مصر بس
-اووووف اوف لك سقط قلبى بالارض خفت لتكونى جنيتى وتركتيه متل كل مرة بيصير
-انا مش متخيله ان عدى بيحبك وبيستحمل كل اللى بتعمليه وكل مرة تسبيه وترجعى ولا حتى بيعاتبك
-الله الله أستغفر الله أنا بعمل أى يعنى يعنى فيها أى لما أسيبه يومين وبعدين انا سبته كام مرة يعنى يا دوب 3او مش فاكرة وملكوش دعوة أحنا مع بعض بقالنا 4سنين ملكوش دخل أنتو
-والله بيصعب عليا اللى بتعمليه فى أخويا دة وبغير منك على فكرة يعنى أنا بعد النفس اللى بتنفسه وانا جنبه
-أستغفر الله أستغفر الله
-لك نغم سدى بوزك راح تشتمنا بالتركى هلا وما راح نفهم شي قالتها صفا
-بقلكوا يا بنات أحنا خلاص حفله التخرج كمان يومين أى رأيكوا نفتح شركه أزياء سوا قالتها نغم
-أنا بتمنى بس البابا حكانى البارحه وطلب منا نجهز حالنا لنرجع مصر
-مهو احنا هنفتحها بمصر انتى فكرك أن انا هفضل هنا دا بابا هيقتلنى عهد روحتى فين
-أنتو هتسبونى وتنزلوا بجد ولا بتهزروا معايا قالتها بتوتر
-ابتلعت نغم ريقها بتوتر حبيبتى مهو أحنا حياتنا بمصر أهلى مش هينفع نفضل فى أيطاليا كتير
-ما فكرنا شو راح تعملى يا عهد راح تعاودوا عتركيا ولا مصر
-مصر لا مستحيل
-حبيبتى شو فى لى بتكرهيها هالقد وبعدين اذا عدى عرض عليكى تتزوجوا شو راح تعملى
- هنعيش هنا هو مش مدير شركه هنا يا نغم
-عهد بابا خلى عدى يجى لندن عشانى عشان يبقى جنبى أنما حياتنا الاصليه فى مصر ومتزعليش منى معتقدش عدى هيقبل يكمل هنا الحياه هنا مش عجباه أصلا هو مستحمل عشانى وعشانك
-كادت بالاجابه ليرن هاتفها ويظهر أسم جدها
-جدو
- İyiyim tamam(أنا بخير)
-Son geç(تمام لن اتأخر)
-Güle güle(مع السلامه)
-اغلقت الهاتف ونظرة لهم جدو بيقلى متأخريش عالرجوع خالو هيوصل اليوم
-بتعجبينى وانتى بتتكلمى تركى يا بت وربنا قالتها نغم بهزار
-لك تركى شفتهيها وهى عم تحكى بريطانى تحسيها ملكه بريطانيا والله
-هههههه قل أعوز برب الفلق انتو عارفين ان انا بحب اللغات كتير يعنى عشت بمصر10 سنين وجدو أخدنى وكملنا بتركيا 9 سنين وحاليا لندن5سنين وقضيت سنه كامله اتعلم اللغه ودخلت الكليه بقه
-بس أصلا لغتك العربيه أحسن منى أصلا
-يا بنتى أنا جدو أصلا مصرى وبنتكلم مصرى كتير وبعدين أنا بشوف مسلسلات وبسمع أغانى وقرأن كل دة بالعربى عشان منساش لغتى
-بنات يلا ايلا بترن عليا أكيد المحاضرة هتبدأ
-يلا
-_______________
فى مصر
-والله نغم بخير يا ماما
--طيب مجتش معاك لى
-بينهو المشروع اللى هيتسلم
-أهدى عليه يا ميس خليها يأكل بهدوء
-مش بطمن على بنتى يا زهير
-اطمنى بس كدا هى كدا كدا أسبوعين بالكتير وهتنزل
-بالظبط زى ما بابا قال أهو أسبوعين وهتبقى فى حضنك
-مساء الخير
-عمتى عامله أى
-بخير يا حبيبى أنت عامل اى نورت مصر كلها
-دا نورك يا عمتى ازيك يا زهراء عامله أى
-بخير نورة البيت يا عدى
-تعالى يا سمر انتى وزهراء تعالوا أتعشوا معانا
-شكرا يا حبيبى سفرة دايمه أن شاء الله لما ميس قالتلى ان عدى هيجى أنهاردة قلت أجى أسلم عليه
-عارف يا عدى يوميا زهراء كانت بتسألك عليك وكانت بترن عليك كتير
-اه معلش يا زوزو مشغول هناك كتير مش بفضى ببقى عايز أنجز عشان نغم متقعدش لوحدها بالبيت
-لا عادى ولا يهمك أنا بس ببقى عايزة أسمع صوتك واطمن عليك
-عدى تعال المكتب عشان عايزك
-الله سيبه يقعد معانا شوى يا زهير قالتها ميس بغمزة
-اه تمام يا عدى لما تقعد مع عمتك شوى تعال المكتب عشان عايزك
-تمام
جلس بجوار عمته: عامله أى يا عمتى
-بخير يا حبيبى
-امال فين مهاب
-فى الشركه لسه مرجعش
-اه رن هاتفه بصوت رساله ليفتحها ليجد أسم عهدى بجوارة فلب فقد لقبها بهذا لعهد أخذة على نفسه بأنه لن يتركها
" نسيتنى يا عدى نستنى خلاص شكرا سلام "
اابتسم بخفوت وتمتم بداخله مجنونه ليأخذ هاتفه عن أذنكوا هعمل مكالمه
-يا حبيبى انت لسه مقع
-تليفون ضرورى يا ماما عن أذنكوا
تركهم ورحل أمسك هاتفه ليحادثها ليأتيه الرد سريعا
-أنتى مش المفروض فى محاضرة
-محضرتهاش
-لى
-مش عايزه وبعدين أنت وحشتنى أوى يا عدى
-وانتى كمان يا حبيبتى
-ولما انا وحشتك مكلمتنيش لى
-حبيبتى أنا بسلم على أهلى وكنت قاعد مع عمتى و
-نعم قالتها بصراخ مين كان مع عمتك
-عهدى أهدى
-قووووول بنتها كانت معاها
-ايوه
-عشان كدا مبحبش أسيبك تنزل مصر انا غلطانه روح أقعد مع ازهار هانم
-زهراء
-انت بتعرفنى أسمها كمااااان قالتها بصراخ انا هقفل
-طب أقفلى وشوفى هعمل أى أهدى يا روحى
-هديت يا عدى هديت عدى نغم بتقول انكوا هتنزلوا مصر بعد التخرج وهتستقر بمصر
-فعلا
-وانا قالتها بخوف
- حبيبتى الموضوع دة نتكلم فيه لما أرجع
-لا يا عدى انا عايز أعرف أى اللى هيحصل فينا
-انا وعدتك ان انا مش هتخلى عنك وفضلت محافظ على وعدى وكنت بستحمل جنانك وخناقاتك وكل أسبوع تسبينى وتعمليلى بلوك وبترجعى تلاقينى مستنيكى لى أستحملت دة كله يا عهدى لى عشان بحبك وبعشقك وفكرة عدم وجودك فى حياتى ممحيه من ذاكرتى لان يوم واحد من غيرك بيبقى نار متتخيليش ان انا ممكن أسيبك أو أتخلى عنك
-Seni seviyorum(أحبك)
-Senin için tapıyorum(أنا أعشقك) هقفل عشان أشوف بابا وخلى بالك من نفسك ومفيش خروج من البيت لحد ما أرجع
-تتمام
اغلق معها والتفت و جد زهراء خلفه
-زهراء فى حاجه
-لا قصدى اه خالو عايزك وطلب منى أستعجلك قالتها بتوتر
-تمام
تحرك للداخل أما هى بقيت مكانها تتسأل عن المتصل: أكيد نغم هيكون مين يعنى دلفت خلفه
---
بغرفه المكتب
-فريد السويدى مش هيجيبها لبر يا عدى
-طيب يا بابا هو عرف ازاى تفاصيل المناقصه
-عشان كدا انت لازم تنزل انا مبقتش عندى ثقه فأى حد هو وبنته تعابين بيقدروا يوصلوا لكل المعلومات اللى عندنا دى مش أول مناقصه نخسرها بسببه
-تمام يا بابا هروح الشركه بكرة وأحاول أتكلم مع الكل وبأذن الله هعرف مين اللى وصل المعلومات
-تمام يا حبيبى
محتاج حاجه تانى هخرج أقابل منصور
-لا يا عدى روح
-____________
- انا مش متخيله يا ترى زهير القاضى شكله عامل اى دلوقت يا بابا
-أكيد بيعيط يا أنجى لسه فى ضربه جيه ليه هو وابنه
-بابا أرجوك
-أسكتى أنتى خالص دى حرب قديمه ولازم أخسرة فيها
-بس بلاش هى يا بابا حرام
-أنجى روحى شوفى بنتك عشان ورايا شغل
تركته ورحلت بقى مكانه ينظر الى الصورة التى امامه
_______________
-كابتن منصور
-فى واحد عايز حضرتك برة
-مين
-انا
-عدى قالها منصور بفرحه نزلت أمته
-انهاردة الصبح
-كنا بنتكلم امبارح مقلتش أنك جى
-مكنتش جى فعلا بس فى مشكله فالشركه وكان لازم أنزل
-فريد السويدى برضوا
-احنا ورانه غيره هو وبنته
-انا بجد نفسى أعرف أى العداء اللى بين ابوك وبينه
-مش عارف بابا مش راضى يحكى بيقول حرب ولازم يكسبها هو
-غريبه.انا نفسى اعرف اى اللى بين عمى وبينهم. المهم أخبار لندن وتركيش
-ههههههه ماشى الحال
-اى ماشى الحال دى سابتك تانى ولا أى
-ههههههههه لا هاديه الفترة دى الحمدالله
-انا مش متخيل أنت مستحيل ا ازاى انا لو معايا واحدة هتعمل فيا اللى بتعمله عهد معاك كان زمانى معلقه مكان كيس الملاكمه وبضرب فيها
-مهو لو حبيتها مش هتقدر تمس شعره منها
-امممم سيدى يا سيدى طيب وخطوتك الجيه أى
-هكلم بابا بس لازم عهد تنزل مصر
-وفيها أى
-عهد رافضه تنزل مصر
-لى
-مش عارف رافضه تتكلم كل اللى بتقوله فى فى مصر أوحش ذكريات عاشتها
-غريبه هى ملهاش غير جدها
-اه اهلها ماتوا من زمان واخدها جدها وخالها وسافروا بيها
-طيب هى عيلتها مشهورين على ما أعتقد ولا اى
-اه جدها وخالها أسمائهم معروفه فى تركيا يعنى عندهم شركه لانتاج القماش بتركيا بيديرها خالها وجدها معاها فى لندن لان هو رافض يسيبها لوحدها
-كنت هسألك لى مش بيسيبها يعنى تسكن فى سكن المغتربين
-رفض بيخاف عليها جدا
-مش عارف حاسس بحاجه غريبه فالحوار كله
-زى اى
-يعنى الخوف الزيادة اى سببه
-عادى مهى بنت بنته ومن ريحتها ومش عايز يصيبها اذى
-طيب وهتعمل اى هتنزلها مصر ازاى وجدها حوار كبير يا عدى
-انا لما هرجع هقابل جدها وأتكلم معاها وبناءا عليه هكلم بابا
-وأفرض جدها رفض
-معتقدش هى اللى هترفض
-هتعمل أى
-هخيرها
-أفرض مخترتكش
-انا لو مش عارف أنها هتختارنى عمرى ما هخيرها يا منصور انا واثق فى حبها ليا وعارف أنها هتعمل المستحيل عشانى
-اممممم بقيت مخضرم فالعشق يا ولا
-طبعا اربع سنين مش قليلين ومع واحدة مجنونه زى عهد
مكلمتش طنط عشان ترجعوا تعيشوا فالفيلا
-لا رافضه بتقول كل ركن فالفيلا بيفكرها ب بابا وانا بصراحه مش حابب اضغط عليها
-أهى دى اللى عشقت بجد يعنى أبوك مين من 21سنه ولسه بتشتاقله أصيله
-هههههههه لما نشوف عهد هتبقى أصيله زى هجورة ولا لا
-____&&&&
-الحوار مترجم
- لقد أشتقت اليك خالو)
-(انا أيضا عزيزتى)
-كيف حالك
-بخير
-ما أخبار حبيبك
-اوووه تمام
-أريد رؤيته
-وهو أيضا هو الان بمصر حينما يعود ستقابله
-بتتكلموا بأى
-ولا حاجه يا جدو يا حبيبى
- مش هتقولولى ماشى بس يارب متجوش بمصيبه فالنهايه
-يوك هههههههه انا هسيبكوا وهدخل أوضتى أكمل المشروع تركتهم
-بابا هى حاليا لازم تعرف كل حاجه
-لا لا لا
-لو عرفت من مكان تانى هتزعل منك
-مش هتعرف مفيش حد هيقرب منها وبعدين هتعرف منين أحنا هنرجع تركيا اول ما تنهى مشروعها
-الكلام معاك مش هيجيب نتيجه
- دلفت لغرفتها لتحادث عدى
-عامل اى
-وحش من غيرك
-وانا كمان عدى انت مش هتبعد عنى أبدا مش كدا
-عمرى يا عهدى
-البنات انهاردة بيتكلموا هيعملوا اى ونغم اقترحت تفتح شركه ونتشارك احنا التلاته
-فكرة روعه بيطلع منها افكار تجنن البت نغم والله
-عدى انا موافقتش
-لى
-لانها هتفتحها فى مصر
-انا عايز أعرف بس أى اللى مخليكى رافضه النزول اى ان كانت الذكريات عدى وقت كبير عليها وهتفضل فى ذاكرتك لانك متغلبتيش على خوفك يا حبيبتى
-عدى ارجوك منتكلمش فى الموضوع دة
-تمام يا حبيبتى لما ارجع هنتكلم فيه بتفاصيل كتير لازم أعرفها
-اغلقت وجلست شاردة
-_____&&&&&
صباح يوم أخر
-كان منهمك فى أوراقه يريد أنجاز كل شئ للعودة الى حبيبته سمع طرق على الباب
-ادخل
-دلفت زهراء للداخل تحمل بيدها أكواب قهوة وبجوارهم مقرمشات: أنت من الصبح مشغول وقلت أكيد ناسى نفسك جبتلك قهوة وشويه مقرمشات
-فعلا يا زهراء ما أكلتش حاجه من الصبح شكرا بجد
-العفو انت لى ضاغط نفسك اللى مخلصش انهاردة هيخلص بكرة
-لا لازم أرجع ايطاليا ورايا كام حاجه لازم أخلصها هناك كمان قبل ما أنزل
-اه صحبح يا عدى أنت خلاص هتقعد هنا معانا
-أن شاء الله
- امممم بس انت عجبتك العيشه فى ايطاليا يعنى حتى فالاجازات مكنتش بتنزل
-كنت مشغول بس
رن هاتفه ليظهر أسمها نظر الى زهراء وجدتها مازالت جالسه أمسك الهاتف عزم على الحديث معها باللغه التركيه حتى لا تفهم حديثه
- Aşkım(حبى)
-أنا أيضا كيف حالك
-بخير وانت
-بخير أشتقت لكى
-وانا أيضا كثيرا عدى يومى سئ بدونك حقا
-قريبا سنلتقى
-متى
-يومين بالاكثر
-حقا
-نعم
-أعشقك اعشقك عدى
-وانا ايضا سأغلق الان سلام
-سلام
اغلق ووجد زهراء ما زالت تجلس
-دا شغل
-اى
-اصلك بتتكلم بلغه غريبه
-اه دى تركى
-اى دا انت بتعرف تتكلم تركى
-اه أخدت كورس اول ما سافرت على لندن ا على ذكر هذا تذكر شئ وابتسم
-فلاش باك
-ماشى يا نغم كل حاجه بقت تمام أى حاجه تكلمينى وابعدى عن الاولاد والبنات كمان خليكى فى حالك متصاحبيش حد
-حاضر
-يلا يا حبيبتى هسيبك انا أحتضنها ثم ألتفت ليصدم بفتاه لتقع القهوة التى تحملها على قميصه
- Özür dilerim (اعتذر قالتها ببأرتباك)
-what(ماذا )
-ضربت رأسها بخفه لتتحدث الانجليزيه البريطانيه: أسفه أسفه لم أنتبه أعتذر
-لا عليكى قالها وهو ينظر بأستغراب لها فقد كانت ملامحها مصريه تضع أيس كاب على شعرها
-اقتربت نغم من أخيها سريعا: عدى أنت كويس
-كويس وعدى انتو مصريين
-وانتى كمان قالتها نغم بفرحه
-Evet قصدى ايوة
-بس انتى اتكلمتى فالبدايه بلغه
-اه تركى أنا متربيه فى تركيا سبت مصر وانا عندى 10سنين وعشت بتركيا وحاليا ايطاليا
-أنا نغم قالتها وهى تمد يدها
-وانا عهد اتشرفت بيكى
-دا عدى أخويا
-أهلا وسهلا قالتها وهى تمد يدة
-أمسك يدها ليشعر بحراره تجتاح جسدة ليتركهم سريعا ويرحل جلس فالسيارة فتح هاتفه يتحدث مع سكرتيرة مكتبه
-الو اريد ان أحصل على كورس فى اللغه التركيه
-حسنا سيدى سأبحث لك
-فى أقرب وقت
-حسنا
باااااك
-عملتى فيا أى يا عهدى اوف منك أوف
مر يومان
-لك شو عتتمسخرى علي عهد
-لا والله انا فنشت المشروع بالليل وبكرة هنسلمه
-أحتضنتها نغم انا بخبك والله يا بنتى
-عارفه
-بس كيف قدرتى
-جدو ساعدنى
-فين هو
-فالبيت وبعدين لازم تعزمونى على سهرة حلوة
-لك دخيل قلبك تؤبرينى شو ما بدك راح اعزمك
-وانا هعزمك على سفريه بس فى مصر
-معتقدش المهم نشوف صفا هتسهرينا فين
-بأى مكان هحاكى أخى مشان يكون معانا
-أوك
مر الوقت تجهزت الفتيات وتجمعا بالمكان المحدد
-أخى نحنا هون قالتها صفا بصوت مرتفع
-كيفكم صبايا
-هو دة المكان يا صفا الاماكن دى بتبقى مش كويسه
-لا تخافى هون المكان ما فى خوف منه بندلف ننبسط ما راح نشرب نحنا بنتفرج بس
-لا انا مش معاكوا انا هرجع قالتها نغم بخوف
- اى انا مع نغم المكان بيخوف خيي بنروح شى مطعم نتعشى فيه وخلص مو هيك عهد
-انا معاكوا
-له صبايا بننبسط صدقونى
-لا يا أكرم انت راجل فمقبول ليك وتقدر تصرف أمورك لو حصل حاجه معاك انما أحنا لا قالتها عهد
-صبايا صدقونى ماراح يصير شئ اوثقوا فى بنات
-يثقوا فيك لى كان هذا حديث من أتى للتو ووقف خلف الفتبات
-التفتت عهد سريعا: عدى قالتعا برعب
-يالهوى قالتها نغم
-أبعدهم بيده ليقف أمام أكرم: انت أتجننت عايزهم يدخلوا كباريه
-مو هيك أسمه عدى
-لا عندنا بمصر أسمه كباريه وبسوريا اى ان كان أسمه فهو بنفس المكانه مكان للسكيرة والخمورجيه صح
-اى بس هون الوضع مختلف صدقنى
-مش مختلف لان هما متعودين على كدا هتعمل اى لو واحد منهم جه وشد واحدة منهم معاه هتقدر تعمله حاجه ولا حاجه انت لو وقفت قدامهم هيشيلوك ويرموك برة
-بس انا معى رفقاتى بريطانيين كانوا هيساعدونى اذا صار شي
-أكرم متجننيش انت هتسهر البنات مع شباب كماااااان
-أخى عدى بيحكى الصح لو كنت بعرف هيك ما كنت حكيتك أسفه بنات أسفه عدى
-حصل خير التفت للخلف الى نغم وعهد
