Превосходная синяя печать/Zhong Ji Lan Yin

Глава 40. Охотник

«Этот мужчина... и правда похож на него...»

И даже тысяча криков «Еб твою мать!» своим ревом не передала бы всю гамму тяжести, навалившуюся в эту минуту на душу Су Цина. «Да бля, вот же испытание всевышний подкинул!» — подумал он.

Почему впереди не объявилась та одиноко раздающая листовки девчонка, выдавшая себя с головой? Почему не объявился полицейский спецназ, способный ринуться вперед по приказу капитана? Почему перед ним не Сюй Жучун в очках, линзы которых напоминают донышки от бутылки?

Не поскупившийся на ложь Ху Бугуй робко протянул руку, поднимая прижатого к полу коленом мужчину. По инерции он пригляделся — привычка профессии — и как обличающее волшебное зеркало его глаза рентгеном просветили Су Цина насквозь.

Су Цин почувствовал то самое чувство приближающейся развязки, и имя ему — «попался с поличным».

В богатой терзаниями душевной суматохе Су Цин начал осторожно подниматься: ухватившись за руку Ху Бугуя, он постепенно вытягивался — подняв голову и, распахнув глаза, он испуганно и взволнованно взглянул на схваченного носителя синей печати, уверяясь, что все в порядке. Облегченно похлопав себя по груди, Су Цин неспешно поднялся, вытянул шею и, изобразив искреннее удивление, оглянулся по сторонам.

— Ой-ой-ой! Тц-тц... — обернувшись профилем к Ху Бугую, тщательно загримированный под повидавшего на своем веку Су Цин заговорил на неродном, но чистейше отыгранном южном диалекте,* — средь бела дня людей пугать вздумали!

Ху Бугуй нахмурился, окинув задумчивым взглядом «человека средних лет». Этот мужчина... и правда похож на него.

Краем глаза заметив, как стоящий обок Ху Бугуй не прекращая сканировал его «инфракрасным зрением», Су Цин брезгливо отряхнул штанину от пыли. Несмотря на всю занятость, он оглядывался на шумиху вплоть до тех пор, пока «Гуйлин» не вывели задержанного носителя синей печати.

Мельком заметив, как человек, за которым он наблюдал, склонив голову, принялся усердно жевать, Су Цин подумал: «Надо незаметно стряхнуть кое-кого с хвоста».

Обернувшись, он натянул меркантильную улыбочку и, испытующе посмотрев на Ху Бугуя, с энтузиазмом протянул ладонь:

— Ах, полицейский! Большая честь, большая честь! У меня племянник, вот, только-только выпустился из полицейской академии! В этом году! Что-то до сих пор не знает, куда на работу-то податься! А я смотрю, работенка у вас опасная!