【EL PRIMER CAZADOR】

Capítulo 96: Episodio 96 - Congelador, Parte I

Capítulo 34. Congelador, Parte I

Traductor: Khan

Redactor: ROJO

-------

Antes de la aparición de los monstruos, Kojima era policía. Como nota especial, tenía un cuarto grado en kendo.

Pero después de que aparecieron los monstruos, había cambiado. Se convirtió en un guerrero luchando contra monstruos. Sobrevivió en Tokio, como guerrero. Eso fue suficiente. Sobrevivir en Tokio, que se había convertido en un infierno, era su propia medalla y evidencia para Kojima, prueba de que era fuerte.

"¿Sabes cómo manejar una espada?"

No había ninguna razón para que renunciara contra Kim Tae-hoon. No, estaba disfrutando de la situación.

'Estaba aburrido, eso es bueno.'

Desde que había pisado Corea, todos los que trataba eran débiles. No solo eran débiles, sino que no podían luchar adecuadamente. Incluso aquellos con las marcas en el dorso de sus manos no sabían cómo manejar las reliquias, y la mayoría de ellos no manejaban las armas de manera hábil.

Fue ridículo. Era tan absurdo que estaba molesto más allá de su aburrimiento.

En tal situación, la apariencia de Kim fue un estímulo agradable para Kojima y disfrutó del campo de batalla.

¡Silbido! Como para disfrutar del agradable estímulo, Kojima movió su espada. Añadió su mano izquierda a la espada que había sostenido en su mano derecha.

'Higekiri probará la sangre de un hombre después de mucho tiempo'. Sostenía Higekiri, su espada favorita, con ambas manos.

Por supuesto, Higekiri no era una espada ordinaria. Lo primero que había que tener en cuenta era su nombre. Cuando le cortan la cabeza a una persona con la espada, le cortan la barba junto con ella. Por eso, se le dio el nombre de Higekiri.

(Nota TL: Hagekiri significa literalmente 'Barba fuera')

Al mismo tiempo, era un tesoro que anteriormente se exhibía en el Santuario Kitano Tenmangu en Kioto, Japón, como un bien cultural de importancia nacional.

Era una espada lo suficientemente afilada que no era inusual cortar el cuerpo de una persona en dos incluso si la balanceaba con una mano. El hecho de que sostuviera tal espada en ambas manos significaba que Kojima lucharía con todas sus fuerzas de ahora en adelante.

Frente a Kojima, Kim también recogió la otra espada. Tsreung! Sacó la otra Espada de la vaina restante de las dos que tenía en sus brazos.

La Espada que apareció era espléndida, decorada con el mismo oro que su vaina, y en el extremo de la empuñadura estaba adherido un adorno de anillo.

Cheonmachong Hwandoodaedo.

Era una espada que Kim acababa de adquirir; era evidencia de que Kim había cambiado. Hasta ahora, solo ha usado la Espada del Emperador, porque era la única espada que poseía.

Kojima, que no sabía eso, se movió tan pronto como Kim agarró la Espada. Kojima concentró su energía en los dedos de sus pies e inyectó energía en su espada. ¡Tsu-tsu-tsu! Higekiri tomó la Energía y comenzó a emitir energía púrpura con un grito.

'¡El primer atacante obtiene la victoria!' Lo que apuntaba Kojima era tan claro como la luz del día.

Pero el primer ataque fue parte de Kim.