P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 6.

Blue's POV

''Haha! O moj gospodaru,ti si tako smijesan momak,''Hannah je se smijala, u razgovoru s Niallom.

Sigurno se sada u Svijetu svi pitaju,kako od svih u Svijetu je Hannah uspjela doci do Nialla Horana iz One Direction?

Uh vjerovatno njezina luda ljepota i njezino savrseno tijelo.

Da, nemam nista od toga, ali imam neku ozbiljnu sposobnost da momci idu ispod mene.

Ako znate na sta mislim.

''Hannah, idemo!'' pukla sam, mrsteci se.

''Oh, ajde Blue, ostavljas me zbunjeno,'' istakla je.

Niall je prvo pogledao u mene, pa onda u nju. Bili smo na straznjem dijelu dvorane, samo nekoliko koraka udaljeni od automata do kojeg sam ranije bila.

''Ah, ti si ona djevojka na koju sam zamalo nagazio!'' nasmijao je se. I ja sam se nasmijala.

''Aww, sjecas me se.'' Rekla sam sarkasticno, prekrizavajuci ruke na prsa.

''Je li ona uvijek ovako sarkasticna?'' upitao je Niall podizajuci obrvu.

''Znas djevojke imaju nekakve hormone, pa ono,'' Hannah je rekla, govoreci o meni.

''Zapravo, od kako je bila sa Harryem nesto nije uredu!''

''Znas Harrya?'' Niall me je upitao,uzdahnula sam.

''Ne na dobar nacin''

''Pa, ni jedna djevojka ga ne zna 'na dobar nacin',''.

Nasmijala sam se lagano na to. Da to je sigurno istina.

''Hej, mi idemo van na veceru. Vas dvije mozete nam se pridruziti?''

Odmahnula sam glavom.''Um,ja cu poci''

''Blue!'' Hannah se usprotivi mi. ''Niall Horan iz One Direction nas jebeno poziva!''

''Ne zanima me! Nikada nisam ni htjela doci na ovo mjesto'' ljutito sam viknula.

''Okay,Harry je definitivno nesto ucinio s tobom,dok si takva'' rekla je Hannah,mlatarajuci rukama u zrak.

''Oh,wow zvucis pametna'' tu ide moj sarkazam.

''Ajd idemo na veceru,okay?'' Niall je inzistirao,zadrhtala sam u sljedecem trenutku.

Hannah i Niall su me ponjeli,iako uglavnom Niall. Pocela sam da vristim.

Ovo ozbiljno ne moze biti istina...ja ne mogu imati veceru. Ne s njim.

*JEDAN SAT KASNIJE*

Ljutito sam zvakala svoju hranu,zureci u Hannah,a zatim hvatajuci pogled ka Harryu koji nije skidao pogled sa mene. Najmanje sto sam zeljela je vidjeti njegovo lice.

''Pa, Blue. Reci nam nesto o sebi'' Liam se uljudno nasmijao,kada sam progutala.

''Hm, zapravo studiram upravo na UCLA.Uhm...studiram pravo i medicinu.''

''Wow,to je sjajno! Harry je htio ici na koledz,ali je onda otisao na X-Factor,te postao bend zajedno s nama.'' Louis je klimnuo glavom.

Zbunjenost me je udarila. Harry? Zelio je ici na fakultet? To nema smisla za mene.

''Oh stvarno?? Sta si zelio da upises?'' Podigla sam obrvu,dok je on procistio grlo.

''Pa htio sam studirati pravo i sociologiju''

Jos vise sam iznenadjena,htjeli smo upisati isto.

''Zanimljivo'' promrmljala sam,nastavljajuci jesti ostatak hrane na tanjiru.

''Blue,mogu li razgovarati s tobom na samo?''  Harryev odlucni glas me je iznenadio,kada sam pogledala u njega.

Uslijedila je napeta tisina prije nego sto sam progovorila.

''Da,'' klimnula sam glavom,ustajuci sa stolice,prateci ga.

Sta dovraga radim?

''Stvarno je lijepo vidjeti te opet,'' izdahnuo je,dok je se vrpoljio.

On je bio nervozan? Koji...okay,nema vise psovanja.

Uzdahnula sam. ''Hvala'' prosaptala sam,napucajuci usne.

''Ali,stvarno sam to mislio.Ako me trebas mozes me nazvati,'' Harry je govorio polako,shvatajuci sta je htio reci.

''Imam momka.'' Zastenjala sam. ''Ne mogu raditi vise to''

''Koliko dugo ste u vezi?''

''Stvarno te briga?'' podigla sam obrvu.

''Ne,pokusavam izvuci tacku iz ovoga''

''okay,pa mi smo u vezi...cetiri mjeseca''

''Okay kul,da li si bila u krevetu s njim?''

''Uh..Ja''

''Nisi ocito. Ono sto zelim reci je da ako ti treba sex, ja sam otvoren za dogovor.Zapravo neces ga varati,to je samo uzitak''

''Dakle,ti kazes...''moj glas je zastao. ''Jos uvijek mozemo imati dogovor?''

''Da li mucam?''

Nasmijala sam se.''Ne, ne mucas''

''Dobro onda. Dogovoreno. Ja i decki cemo boraviti u LAu oko dva mjeseca zbog albuma,nekoliko koncerata,zbog nekih nagrada,ovdje sam vrlo malo''

Klimnula sam glavom.''Dobro. Ali zapamti,ne smijes nikome reci''

''Znam.Nista se jebeno nece promjeniti.'' Sapnuo je, vuceci me prema sebi,dok je moje tijelo bilo protiv mene.Mogla sam osjetiti njegovo disanje.

''Da,nista se nece mjenjati.''promrmljala sam.

''To je neki raspored ili?'' Harry je poceo pitati.

''Da, ti ces dolaziti u moju sobu u studentskom domu petkom i subotom,dok cu ja dolaziti u tvoj tour bus(ne znam kako cu prevesti tour bus mozda turisticki autobus o.O)  srijedom i ponedjeljkom,''odgovorila sam.

''Sta stvarno?''

''Prokletstvo Harry,salim se''

''Na sekundu si zvucala prilicno ozbiljno'' smiuljio je se '' Ali ja sam uredu s tim.Samo me nazovi ili posalji mi poruku''

''Dobro,''

Sta se dovraga desava sa mnom?

...

ostavite vote i komentar :)

sljedeci nastavak ide sutra,jer je jako kratak xd