حبيب أم صديق

الشطر الأول

كل الحقوق للحلوة sxckxx أنا فقط ترجمت

لازلت أتذكر كلمات كيليان ، أعز أصدقائي بالضبط في يناير 2022: "عليّ أن أدمر صديقي".

قال ذلك ، متحدثا عما إذا كانت فرنسا والمغرب سيلعبان ضد بعضهما البعض.

بالطبع ، أنا أفهم ما يعنيه. أنا أيضًا يجب أن أقاتل من أجل بلدي ضده ، لم يؤثر ذلك عليّ منذ 11 شهرًا ، فلماذا يزعجني كثيرًا في الوقت الحالي؟

"كرة القدم هي ما هي عليه". هو وأنا اتفقنا على ذلك ، فلماذا يؤثر التفكير ضده كثيرًا؟

الآن بعد أن فزنا على البرتغال

العاشر من كانون الأول (ديسمبر) 2022 ، أكثر ما تم التشديد عليه بشأنه قد تحقق.

يجب أن أواجه كيليان مبابي ، أقرب أصدقائي وشخص كنت أعتبره أخًا لأطول الفترة الماضية،
في 14 ديسمبر 2022.

استيقظت فجأة من تفكيري العميق بنقرة على كتفي وصوت يناديني:

"يا أشرف !!!" ؟

قفزت ، وأدرت رأسي على الفور ، فقط لأرى أنه كان حكيم (زياش) يحاول التحدث إلي

أشرف (حكيمي): آه نعم ماذا؟

•حكيم: أنت كنت متعب منذ مغادرتنا الملعب ، كيف حالك الآن؟ "

• أشرف:" لا شيء تغير حقًا ، أنا متوتر قليلاً من المبارات القادمة فقط. "

•حكيم: لماذا بالضبط؟

• أشرف: "لا شيء يا رجل لا تقلق".

• حكيم: "هيا يا أخي ، الآن ليس الوقت المناسب للتوتر بشأن أي شيء، لقد تغلبنا على البرتغال! ونحن أول بلد أفريقي يصل إلى نصف النهائي؛
ابتهج قليلاً"

•أشرف: نعم أنت على حق ، لكني قلت لك لا تقلق. أضن فقط أنتي متعب من المباراة.

•حكيم: "متعب؟ حسنًا ، يجب أن تحصل على قسط من الراحة ، إذا كنت تريد الانضمام إلي و للآخرين فسنحتفل بالفوز."

•أشرف: شكرا يا رجل. سأفكر في الأمر.

•حكيم: "نحن قريبون من الفندق لذا إذا كنت تريد ذلك إلحق بنا"

ربتّ على كتف حكيم.

لطالما كان حكيم صديقًا مقربًا لي ، لكن بالطبع ، ليس صديقا مقربًا مثل كيليان .. كل ما أفكر فيه ينتهي به الأمر إلى أن يكون مرتبطًا بكيليان ،

يجب أن لا أكون مرهقًا في المباراة القادمة.

لكنني متأكد من أنه بغض النظر عن النتيجة ، لن يتغير كيليان أبدًا. إذا كان هناك أي شيء ، يجب أن أكون قلقًا بشأن رد فعله ، فلماذا أنا مشغول بالقلق بشأن مشاعري تجاهه؟ هذا غريب جدا ولا طائل من ورائه

توقفت الليموزين أمام الفندق. سار حكيم نحوي بعد نزوله من السيارة.

•حكيم: "اتفقت مع عقلك بعد؟"

• أشرف: "سأبقى وأستريح. حاول ألا تستهلك كل طاقتك ، لا يزال يتعين علينا أن نستيقظ مبكرًا ونتدرب لمباراتنا ضد كيليان-"

•حكيم: "كيليان؟ أوه، مبابي. تقصد فرنسا أليس كذلك؟"

• أشرف: نعم ، آسف ، هذا ما قصدته.

•حكيم: آه يا ​​أخي ، لا بأس لا تعتذر ، لابد أنك متعب حقًا. اذهب واسترح. وسأراك غدًا.

• أشرف: "أراك غدًا أيضًا؛ لا تفرط في الجنون ، نحتاج إلى الاستيقاظ في السادسة صباحًا غدًا."

• حكيم: "لا تقلق أشرف ، منذ متى أنت صارم في هذا الأمر؟ لا بد أنك متوتر حقًا. لا بأس ، سنقدم كل ما لدينا. ليلة سعيدة يا أخي."

• أشرف: "تصبح على خير"

دخلت الفندق وصعدت إلى غرفتي. تقيم زوجاتنا وصديقاتنا في فنادق منفصلة حتى لا يصرف انتباهنا عن تدريبنا. ثم استحممت واتصلت بهبة ، زوجتي فقط من أجل محادثة قصيرة وللتفقد على طفلي. بعد ذلك استعدت للنوم. بالتأكيد ستختفي هذه الأفكار والهموم بحلول الغد ، أليس كذلك؟ ربما يكون ذهني في كل مكان ، لكنني سعيد لأننا فزنا على البرتغال. انا حقا. هل سأكون سعيدًا إذا فزنا على فرنسا؟