NU Carnival: White Storm (Extra 1)

Capítulo 1: Una Festividad Inusual

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Eiden: ¡Santo cielo...! Este pastel de chocolate de terciopelo rojo que trajiste... estas decoraciones intrincadamente diseñadas, esta hoja de oro brillante... ¡Parece increíble! Estoy feliz de que no tengan básculas en este mundo con todos estos bocadillos que hemos estado teniendo últimamente. ¡De esta manera no me siento culpable en lo absoluto!

Yakumo: ¿Básculas? ¿De qué está hablando, Sr. Eiden...?

Eiden: De una cosa aterradora... jaja. Es mejor que no lo sepan.

Edmond: Este es un regalo traído por los caballeros que estaban estacionados en el Territorio del Agua... No es de mi gusto personal, así que disfrútenlos como quieran.

Aster: ¡Espera un minuto! ¿¡Esto es de esa tienda de postres junto al templo!? ¡El chef jefe solía ser el pastelero real! ¡Sus postres están fuera de este mundo! Quería contratarlo, pero él dijo que prefería poner una tienda cerca del templo para estar más cerca de cierto sacerdote...

Morvay: Ah, ¿Te refieres a ese chef de postres súper musculoso y súper atractivo? Estoy de acuerdo. ¡Ciertamente es "delicioso"...!

Eiden: *tos*... Creo que todos sabemos a qué te refieres con eso... ¡De cualquier modo, voy a comerlos!

Aster: Vaya... Tal decoración elegante... y esta textura increíblemente húmeda...

Yakumo: Mm... Este tono rojo profundo es realmente único... debe haber usado betabel fresco... Es húmedo pero esponjoso... y combina perfectamente con el chocolate... ¡Tendré que probar hacerlo yo mismo la próxima vez!

Edmond: Estoy de acuerdo con que la textura es excelente, pero... le falta cierta dulzura. No creo que sea correcto llamarlo postre.

Eiden: ¿No es correcto llamarlo postre? ¡Deberías probar el chocolate con picante! Recibí un montón de chocolates en el Día de San Valentín hace unos años como broma. Le di un gran mordisco y casi me desmayo...

Edmond: ¿¡Chocolate con picante!? ¡Eso suena completamente demoníaco!

Yakumo: Sr. Eiden... ¿Qué es el día de San Valentín?

Eiden: Oh, ¿No tienen eso aquí? Básicamente es un día donde le das chocolate a alguien que te gusta. Luego, un mes después, está el "Día Blanco" donde te dan un chocolate de vuelta---

Yakumo: Hm... ¿Le das chocolate a alguien que te gusta? ¿Qué tipo de chocolate? ¿Del tipo lujoso y caro...?

Eiden: ¡No hay necesidad! El chocolate regular está bien. Pastel de chocolate, galletas, pudín, waffles, helado o cualquier cosa. Puedes comprarlo o incluso hacerlo tú mismo. No quiero presumir, pero he recibido mi parte justa de chocolates a lo largo de los años. Después de todo, era bastante popular en los bares de regreso a casa. Pero ese maldito chocolate picante... Mi boca estaba tan caliente, estaba sudando por todos lados...

Morvay: Caliente y sudado... ¡Ah, ya sé! Después de intercambiar chocolates, vienen algunas actividades picantes nocturnas, ¿Cierto? ¡Suena perfecto para mí~!

Eiden: Si, algo así... La gente termina comprando chocolates como locos. ¡Las tiendas de chocolate se vuelven campos de batalla reales! Lo siento por la gente que trabaja allí... Ahora que lo pienso, ya pasó el día de San Valentín, pero el Día Blanco será pronto...

Aster: ...... Genio...

Eiden: ¿Huh?

Aster: Explotar a todos esos idiotas enamorados... Atraerlos con una charla de un día del amor y el romance... Luego convertirlos en ovejas que venderán todo por lo que sea que puedan poner en sus manos... ¡Y hacerlo otra vez un mes después! ¡Al que se le ocurrió esta idea de seguro posee un ingenio de los dioses...! ¡Está decidido! ¡Abriré un café solo por este llamado Día Blanco! ¡Puedo ver a los nobles y a la gente común tirándome dinero! ¡Ah! Apuesto a que puedo hacer un montón si hacemos cajas de regalo lujosas para vender en el mercado! Será mejor que trabaje en todos los costos de producción primero... Jejeje, ¡Me estoy emocionando!

Eiden: Uh... Espera un minuto. ¿Lo decidiste solo así? Quiero decir, no dudo que puedas hacerlo... pero tus motivos suenan poco menos que honorables... Hey, chicos, respáldenme aquí...

Yakumo: (El Día... Blanco... un día para dar chocolate... a la persona que te gusta...)

Edmond: (Qué festividad más ridícula. Pero... si eso significa que habrá mucho chocolate para disfrutar...)

Morvay: Ríndete, Maestro. No hay manera de detener a ese pequeño vampiro de mierda una vez que se le mete en la cabeza un plan para hacer dinero. Sin mencionar toda la atención que recibirá. ¡Además este Día Blanco suena como una manera genial para conocer gente nueva! ¡Cuenten conmigo!

Eiden: (Supongo que tiene razón... Incluso Yakumo y Edmond parecen intrigados... ¿Qué demonios he comenzado...?)

Continuara... ➨

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Ilustración: @NUCarnivalEN (Twitter)

Historia Original: NU Carnival (BL Otome Game)

Traducción: @starlitboys (Tumblr)

Edición: honno_mushi

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Notas de HN:

Estas es la historia del evento de San Valentín, en ese momento yo aun no estaba jugando así que encontré la historia en un post de Tumblr, así que ahí dejo el nombre del usuario por si a alguien le interesa, solo edite un poco algunas cosas para adaptarlas a mi formato...